2011年9月15日木曜日

宮 2011|第27集|妖怪退治大作戦!


第27集では、いよいよ “穿越(タイムスリップ” が本格的なテーマになってきます。晴川は現代に帰りたいのでしょうか、それとも……。

なのですが、その前に年羹尧(小春)と四阿哥の密約が成立します。四阿哥は、目的のためなら血も涙もない残忍さを披露します。


メインなストーリーとは関係ないのですが、年羹尧と素言のコンビは権力とともにお金を手に入れたわけで、官僚ご専門の高級クラブを営業します。後の伏線のひとつではあるわけですが……。

ここに四阿哥と十三阿哥がやって来るのですが、素言はまだ四阿哥の前に姿を現そうとはしません。どんなたくらみがあるのでしょうか……。

はたまた、宮女の髪切り事件の犯人を、八阿哥と晴川はいかにして解決するのでしょうか……。

良妃娘娘为了找到穿越回到现代的方法,每天晚上都到火场树旁测试如何才能回到现代。

偶尔一次良妃娘娘照例到火场测试,而晴川也跟过来看热闹,不想被黑衣人打晕,
但黑衣人准备剪掉她头发时,御林军赶到救了晴川,而御林军他们却在火场发现良妃娘娘在那里神神秘秘的。御林军向德妃娘娘汇报,德妃娘娘因为嫉妒良妃受宠,决定诬陷良妃,在第二天夜里,德妃把皇上引到火场,让皇上亲眼看到良妃在那里鬼鬼祟祟的样子。

火场huǒchǎng:火災現場
测试cèshì:テストする;測定検査する
偶尔ǒu'ěr:たまに、ときどき
照例zhàolì:いつものとおり、これまでどおり
御林军
神秘shénmì:神秘的である
汇报huìbào:状況を取りまとめて報告する
嫉妒jídù:嫉妬する、ねたむ
受宠shòu//chǒng:甘やかされる、かわいがられる
诬陷wūxiàn:誣告して罪に陥れる、罪を着せる
引yǐn:率いる、引き連れる
亲眼qīnyǎn:自分の目で
鬼祟guǐsuì:こそこそしている

そんなある日、羹尧の家に四阿哥がやってきます。四阿哥は羹尧の利用方法を思いついたようです。

青青は素言を閉じ込めてから、四阿哥に羹尧が似せ物であることを暴露しますが、四阿哥は青青を刺殺してしまいます。

宮廷では奇妙な事件が起こります。宮女たちが何者かに襲われ、髪の毛を切られてしまうのです。みんなは、女の髪の毛を食べる妖怪のしわざに違いないと噂します。

さて、晴川は今晩も良妃の後をつけていこうとしますが、妖怪が晴川を襲います。妖怪が晴川の髪を切ろうとするところに、見回りをしていた翡翠一行がやってきます。逃げ出す妖怪を翡翠一行は追いかけますが、翡翠は実験をしている良妃を見つけてしまいます

これを聞いた徳妃は、良妃を妖怪に仕立てることを思いつきます。良妃には拘束されてしまい、こうして晴川と四阿哥の真犯人捜しが始まります。

ことが収まった後、良妃は、すでに晴川が21世紀の人間であることを知っていると告げます。そして、穿越してしまった人間は
歴史を改変してはならないと言います。

《“宮鎖心玉+杨幂”についてのブログ--目次》

宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂+お笑い皇室ドラマ+穿越
宮 パレス~時をかける宮女~|やな女 !! 杨幂
宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂、その後の軌跡
宮 パレス~時をかける宮女~|清朝用語と登場人物
宮 2011|第1集|晴川、八阿哥と出会う
宮 2011|第2集|晴川、宮女生活スタート
宮 2011|第3集|ローラースケート大作戦
宮 2011|第4集|八阿哥、晴川に恋する!
宮 2011|第5集|晴川、四阿哥に傾く!
宮 2011|第6集|晴川、さらに四阿哥に接近
宮 2011|第7集|あ。八阿哥、かわいいかも
宮 2011|第8集|晴川、テレサ・テンを歌う
宮 2011|第9集|晴川、火炙りの刑!
宮 2011|第10集|晴川と良妃の出会い
宮 2011|第11集|得妃の宮女は蓝凤凰である
宮 2011|第12集|八阿哥、決意する!!
宮 2011|第13集|タイムトリップ禁止のお触れ
宮 2011|第14集|わあ! 出たあ !! 袁珊珊
宮 2011|第15集|晴川、四阿哥を守る!
宮 2011|第16集|晴川のフェイ・ウォン大作戦
宮 2011|第17集|甄嬛は言う。“槿汐 我累了”
宮 2011|第18集|四阿哥、晴川にキスする
宮 2011|第19集|横店影视城について
宮 2011|第20集|対四阿哥反撃大作戦!
宮 2011|第21集|八阿哥、四阿哥に嫉妬する
宮 2011|第22集|十三阿哥の陰謀
宮 2011|第23集|プリンセス、そして僖嫔
宮 2011|第24集|晴川の逆境と素言の復活
宮 2011|第25集|素言、小春に轻功を伝授
宮 2011|第26集|帰ってきた年羹尧!
宮 2011|第27集|妖怪退治大作戦!
宮 2011|第28集|刘亦菲と胡歌の穿越ドラマ
宮 2011|第29集|晴川、最大のピンチ!!
宮 2011|第30集|クライマックスはここだ!
宮 2011|第31集|四阿哥と素言のコンビ復活
宮 2011|第32集|徳妃、牙を剥く!
宮 2011|第33集|嵐の前の暗闘
宮 2011|第34集|四阿哥の戴冠
宮 2011|第35集|《甄嬛传》 が描く四阿哥

0 件のコメント:

コメントを投稿