第601个电话 2006 －－胡歌＋张柏芝

▼

《第601个电话（601番目の電話番号）》 はセシリア・チャンが出ていますが、香港映画ではありません。制作は上海电影集团公司です。そんなわけで、胡歌と张柏芝という妙な組み合わせが成り立ったのでしょう。

この映画の主人公は、こんな3人です。

易淑－－周笔畅
晓文－－胡歌（フー・ゴー）
天佑－－张柏芝（セシリア・チャン）

はじまりかたは、とてもいいと思います。

中国では戸籍登録などは、警察（中華人民共和国公安部）の担当です。広告代理店で働いている易淑（イーシュー）は、警察の戸籍受理（課）にやってきます。

彼女は戸籍受理（課）の担当者に説明します。わたしの人生はまるでついていない。数日前には、マンホールに落っこちて、ようやく這い上がってきたら、散水車の水でずぶ濡れになってしまった。昨日、外滩（ワイタン）に行ったら、彼氏が会社の同僚とデートしていた。これまで何人かのボーイフレンドとつきあったけど、みんな会社の同僚に奪われてしまった。もう、わたしは易淑（イーシュー）という名前を名乗りたくない。お願いです。どんな名前にしたらいいのか、教えてください。

易淑（イーシュー）はタクシーに乗って、運転手に自分の身の上を嘆くのですが、この運転手が郭德纲です、この人は、相声のとても有名な人です。





郭德纲 于谦 我要穿越

天佑（ティエンヨー）は人気絶頂の女性アイドルですが、彼女は自分は歌手であってアイドルではないと考えていて、アイドルをやめようと決意します。

バンドをやっている晓文（シャオウェン）は、天佑（ティエンヨー）の大ファンのひとりです。実は、彼は白血病を患っていて、残された人生は多くはありません。

そんなとき、スター600人の電話番号がネットで漏えいしてしまう事件が起こります。易淑（イーシュー）と天佑（ティエンヨー）の電話番号は1つだけ番号が違っていたため、易淑（イーシュー）の電話（すなわち601番目の電話番号）に、天佑（ティエンヨー）あての電話がたくさんかかってきます。晓文（シャオウェン）も、天佑（ティエンヨー）に電話しようとして、間違って易淑（イーシュー）に電話してしまいます。

このあたりまではあれこれ期待させてくれるのですが、あとはどんどん最低になっていきます。

とはいえ、胡歌＋张柏芝という組み合わせが成り立ってしまった映画として、経典な映画のひとつに数えてもいいように思います。

杨幂は《北京童话》 2004 で白血病の少女を演じ、杨幂と胡歌がテレビドラマ《新聊斋志异之小倩》 2005 で、チャイニーズゴーストストーリー《倩女幽魂》の原作である《聂小倩》を描くドラマで共演したあと、胡歌はこの《第601个电话》で白血病の男の子を演じたわけです。

このあとこの二人はあれこれの事情でともに整形手術を行ない、すでにテレビドラマ《仙剑奇侠传1》 2004 で紅くなっていた胡歌と、テレビドラマ《神雕侠侣》 2006 で赤くなりつつあった杨幂は、テレビドラマ《仙剑奇侠传三》 2010 で再び出会い、空前絶後の物語をつくってしまった－－そんな歴史を語ることもできるわけです。

ならば、张柏芝はどうなったのか。それはそれで、別の物語があるのでしょう。

ぶさいくなヒロインを演じる周笔畅は、歌手だそうです。

Anh có nghe không.flv


周笔畅 胡夏《因为爱情》

超时空要爱（超時空要愛） 1998

▼

1997年、香港は中国に返還されます。そんなわけで1988年3月に上映された

《超时空要爱》 1998

は、最後の香港映画（の1つ）だと思います。“超時空要塞”ではなく“超時空要愛”です。

梁朝伟（トニー・レオン）は《正牌韦小宝之奉旨沟女》 1993 で、清朝から現代へとタイムトリップしたことがあるのですが、この映画では現代から三国時代へとタイムスリップすることになります。

監督は黎大炜、脚本は刘镇伟（ジェフ・ラウ）－－このコンビで作られた映画に《九一神雕侠侣（神鳥伝説）》 1991 があります。もしかしたら《九一神雕侠侣》が近未来の物語であったとすれば、《九一神雕侠侣》と《超时空要爱》は、黎大炜＋刘镇伟のSF映画2部作なのかもしれません。

この映画は、女など愛したことはないニヒルな刑事と、下っ端ヤクザのカップル、カップルの仲間のヤクザ、ヤクザの親分に強姦されて自殺してしまった女の子、三国時代から穿越（タイムトリップ）してきた关羽（関羽）の魂に乗っ取られた京劇役者とそのかつての相方、なぜか事件に巻き込まれてしまったおっさんの8人が、三国時代に穿越してしまう物語です……。

シナリオを書いた刘镇伟とは、えんえんと同じギャグを繰り返し、ときには王家卫（ウォン・カーウァイ）のように同じ物語を何度も繰り返す人です。

そんなわけでたとえば、強姦されて自殺してしまう女の子はかつては野球少女であって、《九一神雕侠侣》の野球少女の秘密が、ここで明らかになります。

《大话西游之仙履奇缘》 1995 では、《大话西游之月光宝盒》 1995 で使われた移魂大法の変形版であるなんとか大法によって、主人公たちの人格が入れ替わってしまいますが、この映画ではタイムトリップしてしまった8人の人格はそのままなのですが、彼らは三国時代のあれこれなキャラクタに割り当てられてしまいます。

刘镇伟は《大话西游》で月光宝盒というタイムマシンを発明しているわけですが、《越光宝盒》 2010 でも、タイムトリップした結果、異なるキャラクタが割り当てられていました。そして、《越光宝盒》では、赤ちゃんギャグ（出来がいいとは言いませんが…）も含めた三国時代を舞台にしたお笑いの詳細が語られることになります。

なんの因果もないのにドタバタに巻き込まれてしまったおっさん－－林尚义が、蛇を飲み込んでしまうシーンは、《东成西就 1993 （大英雄）》そのままです。

《黑玫瑰义结金兰》 1997 では、女中として黑薔薇に仕える吕奇を演じながら、だんだんと杨过になりきっていく林尚义でしたが、ここでは、タイムトリップしたときには关羽の奥さんになってしまいます。オリジナルではどんなセリフなのかわかりませんが、普通話吹き替え版では“人妖”とののしられていました。

“人妖”とか“服妖”は、刘镇伟ものにおいてはごく日常的なことではあるわけですが、林尚义という人の“男扮女装”はとてもいいと思います。

1990年の《赌圣（ゴッドギャンブラー）》が大ヒットして、刘镇伟は1990年代を代表する監督となり、周星驰（チャウ・シンチー）は1990年代を代表する役者になりました。

周星驰は香港返還後もそれなりに活躍したようですが、刘镇伟は香港返還とほとんど同時に映画界から名前が消えてしまいます。

刘镇伟にとって、90年代最後の監督作品が《黑玫瑰义结金兰》 1997 であり、90年代最後のシナリオ作品がこの《超时空要爱》 1998 ということのようです。

刘镇伟が監督として復活するのは、2002年の《无限复活》あるいは《天下无双》だそうです。

大魔术师（大魔術師“X”のダブル・トリック） 2012 －－ 周迅監督、トニー・レオン主演のキョンシー映画が見たい！

▼

今年（2012年）の1月、こんな映画が公開されました。

《大魔術師》 2012

主演は梁朝伟（トニー・レオン）と周迅（ジョウ・シュン）です。もちろん、梁朝伟が大魔術師です。

舞台は、1900年代の初頭という微妙な設定です。1894年の日清戦争に負け、なんだかんだあったものの西太后もそれなりに元気で、軍閥たちも登場しはじめた時代です。

イギリスにマジックを習いに留学していた张贤（梁朝伟）は、10年ぶりに帰国して、西洋マジック＋中国マジックを披露する人気者になります。

ところが张贤の師匠は幽閉されていて、张贤と青梅竹马である師匠の娘－－柳荫（周迅）は、軍閥雷大牛（刘青云）の7番目の奥さんにされてしまっています。雷大牛は本気で柳荫を愛しているのですが、柳荫は雷大牛の愛を受け入れようとしません。

－－と、そんなお話です。クライマックスの大魔術は、見てのお楽しみです。

そういうこととは関係なく、ぼくはこの映画をとても見たかったのです。

この映画の纪录片（making of ～）だったか花絮片（名場面集）だかを見ていたら、梁朝伟が頭にターバンを巻いて、くるるんとしたひげをつけて、ロープなしに空中に浮いていくシーンがありました。

《东成西就》  欧阳锋

わあ！　《东成西就（大英雄）》 1993 において、梁朝伟が自ら演じた欧阳锋（欧陽鋒）ではありませんか。ぼくは、このシーンを見たかったのです。

 四大花旦の一人に数えられる周迅は大女優なわけですが、作品に恵まれていないというか、代表作がないというか、そんなように思います。

周迅が監督して、トニー・レオンが殭屍道長を演じるキョンシーもの短編映画が作られるらしい－－この映画の公開後、ネットではそんなことが話題になっていました。

《五行伏妖》 201?

予告編やポスターもあります。


周迅導演處女作《五行伏妖》聖誕曝光 預告


由周迅导演、梁朝伟主演的《五行伏妖》是周迅执导的一部以“道长捉僵尸”为题材的微电影。《五行伏妖》中梁朝伟的道长造型神似经典的“僵尸道长”林正英，致敬意味浓厚，而这也是梁朝伟从影几十年来第一次出演“僵尸道长”。

－－と、百度百科には、書いた人の希望を込めたような文章が書かれています。お目にかかれるのであれば、ぜひお目にかかってみたいものです。

周迅：否认执导《五行伏妖》轻松代言


本人にこう言われてしまったら、しかたありません－－というか、この予告編こそが 《五行伏妖》 本体であると解釈すべきだと思います。 《大魔術師》 でカットされたシーンか、撮影中にお遊びで作った話題作り用のネタとか、そんなところなのでしょう。

《大魔术师》主题歌《猜情人》MV曝光


《大魔术师》曝终极预告 刘青云醋意大发

九一神雕侠侣 1991｜刘德华＋刘镇伟＋王家卫

▼

《九一神雕侠侣》 という映画は存在するのですが、本来のタイトルは 《魔宫奇侠》 と言います。しかし、誰かが 《九一神雕侠侣》 という取ってつけたようなタイトルバックを偽造して、堂々と《九一神雕侠侣》という映画になってしまったようです。

ぼくは長いこと、この謎がわかりませんでしたが、最近やっと大体わかりました。《九二神雕侠侣》（正式タイトルは 《九二神雕侠侣之痴心情长剑》）という映画が存在するからです。

この映画は劉德華（アンディ・ラウ）が自分の天幕製作有限公司で作った第1作目であり、評判も興行成績も良かったそうです。天幕製作有限公司が、《九一神雕侠侣》 の続編のような形で制作したのが《九二神雕侠侣》です。

いつのまにか《魔宫奇侠》のタイトルバックが《九一神雕侠侣》に置き換えられたのか、あるいは公開直前に急遽タイトルを《九一神雕侠侣》に変更したのか、そのへんの事情まではわかりません。

刘德华は、テレビドラマ 《神雕侠侣》 1983 で一躍名前を売ります。 また、これは2003年に金庸が選んだ一番気に入っているテレビドラマの1つだそうです（もう1つは《书剑恩仇录》1976）。

シナリオを担当しているのが金庸（金庸）おたくコンビ、刘镇伟（ジェフ・ラウ）と王家卫（ウォン・カーウァイ）です。このコンビは、刘镇伟のデビュー作《猛鬼差馆（バンパイア・コップ）》1987 でもいっしょにシナリオを書いています。

後に《东邪西毒（楽園の瑕）》 1994 を作る王家卫がどちらかといえば《射雕英雄传》派であるとすれば、刘镇伟は圧倒的に《神雕侠侣》派です。刘镇伟の《黑玫瑰义结金兰》 1997 は《九七神雕侠侣》と呼びたくなる映画でした。もちろん、刘镇伟は《黑玫瑰》おたくでもあります。

そんな事情は、中国の人たちは当然ご存知なわけで、普通話吹き替え版の字幕では親切にも、ヒロイン美君の名前が“玫瑰”になっていました。

この映画は、なぜ《九一神雕侠侣》なのでしょうか？ 主な登場人物と役者は、こうなっています。なかなか豪華です。

刘德华－－秦哥（傭兵仲間）
梅艷芳－－美君（傭兵仲間）
梅艷芳－－美惠（傭兵仲間）
钟镇涛－－小村（傭兵仲間）
叶蕴仪－－惠香（小村の妹）
郭富城－－銀狐（殺し屋）
方家煌－－老鹰（银狐の師匠）
劉嘉玲－－寵物夫人

物語は、こんなふうです。

賞金のかかっている悪人を始末する傭兵4人組が、秦哥（アンディ・ラウ）と小村（ケニー・ビー）そして美惠（アニタ・ムイ）と美君（アニタ・ムイ）の姉妹です。小村は美君に求愛しているのですが、美君は秦哥を愛しています。しかし、秦哥は小村に遠慮して、美君に愛を伝えることができません。

殺し屋銀狐（アーロン・クオック）は、刑務所に乗り込んで、かつて美君によって両目をつぶされた師匠老鹰を脱獄させます。しかし、老鹰は銀狐に、自分を殺して美君に报仇してくれと頼み、銀狐は答应します。

秦哥が、ついに美君に愛を告白しようとしたその日、銀狐が美君に报仇にやってきて、小村は銀狐に殺されてしまいます。そこにマカオからやってきたのが、小村の妹である15歳の野球少女惠香（グロリア・イップ）です。

美君は、自分と銀狐の戦いに秦哥を巻き込みたくないため、姿を消します。秦哥は、惠香の面倒を見てあげることにして、傭兵の修業を惠香に授けます。この過程で、惠香は秦哥に初恋を感じるようになりますが、秦哥は美君が忘れられません。

こうして、秦哥と惠香の修業が1年たったころ、最後の銀狐との死闘がはじまります－－と、ストーリーは《神雕侠侣》と関係ありません。実際に見て楽しんでください。

というわけで、この映画（シナリオ）こそは、王家卫《东邪西毒》と刘镇伟《东成西就 1993》の原型ということになります。

しかし、この映画が《神雕侠侣》を名乗ろうとする限り、毒薬と毒消しの物語とかはさておいて、周伯通（周伯通）というキャラクタがぼくたちを笑わせてくれる義務があるように思います。この映画で周伯通に相当するのが、おねえさんのほうの梅艳芳です。

そんなわけで、この映画では王家卫ばりのスタイリッシュな映像（というわけでもないのですが）を切り裂いて爆発するのが、刘镇伟ばりのスラップスティックなお笑いです。

なお、龙儿（小龙女）のどこまでも伸びる白いソデとスソという永遠のテーマは、钟镇涛とともに特別客串のカリーナ・ラウ（寵物夫人）が担当しています。

《东成西就 1993》でも、钟镇涛（ケニー・ビー＝王重阳）はいきなり死んでしまうのですが、最後には劉嘉玲（カリーナ・ラウ＝周伯通）と永遠の愛を語るのでした。

Saviour of the Soul (1991) - 01


梅艳芳 刘德华 九一神雕侠侣 不可不信缘


Saviour of the soul 1991.wmv

九二神雕侠侣之痴心情长剑（神鳥聖剣） 1992｜お笑い刘德华（アンディ・ラウ）が贈る究極の駄作

▼

刘德华（アンディ・ラウ）は自分で映画会社を作り、その第一作目として 《91神雕侠侣（神鳥伝説）》 1991 を発表します。この映画はまずまずの成功をおさめ、その翌年に作ったのが

《92神雕侠侣之痴心情长剑》1992

ということになります。どちらも、日本で公開されたかDVDが発売されているようで、日本のWebにもあれこれ情報があることでしょう（《91神雕侠侣》 の日本語タイトルは 《神鳥伝説》、《痴心情长剑》 は 《神鳥聖剣》）。

なんで 《神雕侠侣》 なのかというと、刘德华はテレビドラマ 《神雕侠侣》 1983 で超有名になったからです。

《91神雕侠侣》 は、王家卫と刘镇伟がシナリオを担当するという豪華版でした。刘德华が 《92神雕侠侣》 を作るにあたって、王家卫と刘镇伟に声をかけたかどうかはわかりません。

でも、たぶん当時、王家卫は 《东邪西毒》 、刘镇伟は 《92黑玫瑰对黑玫瑰》 にとりかかっていたはずだと思うので、この映画のシナリオに協力する時間などなかったことでしょう。

刘镇伟の 《92黑玫瑰对黑玫瑰》 の92とは、もちろん 《92神雕侠侣》 を受けてのものでしょう。《黑玫瑰对黑玫瑰》 という映画はありませんが、《黑玫瑰与黑玫瑰》 1966 という映画の92年版という意味でしょう。

監督は引き続き元奎（共同監督：黎大炜）で、シナリオは、陈嘉上、叶广俭、陈建忠の3人が担当しています（資料によってまちまちなので、正確な情報ではないかもしれません）。

シナリオ執筆に参加している陈嘉上という人が曲者です。この人は1988年に監督デビューして、周星驰の 《逃学威龙》 1991 でヒットを飛ばしています。

刘德华は 《91神雕侠侣》 の好評に気を良くしていたことでしょう。また、当時の周星驰人気も気になっていたことでしょう。《92神雕侠侣》 では、おバカなお笑いに挑戦するために、陈嘉上をシナリオ執筆に参加させたように思います。

ただし、陈嘉上は基本的にはアイデアを出しただけで、他の二人が実際のシナリオを書いたように思います。なんでかというと、この映画では陈嘉上らしさというか臭さが、ずいぶんとやわらいでいるからです。

この年（1992年）、陈嘉上は 《武状元苏乞儿》 を発表しています。この映画を見るとよくわかるのですが、陈嘉上という人は、はんぱ（無駄）な要素を映画の中に持ち込んでしまいます。

中国人も日本人も勘違いして、 《武状元苏乞儿》 という映画はお笑いでありながら、カンフーの迫力や人情味も取り入れ……とか書いてしまうわけです。

最近の陈嘉上の映画は、このブログではこんなのを見ています。

画皮 2008 －－ 周迅 ・ 赵薇 vs 孙俪
画壁 2011 （1） －－スン・リー＋ダン・チャオ
四大名捕 2012 －－ 刘亦菲、邓超に恋する

特に 《画壁》 2011 は、もっともっと笑える映画にできたように思います。そろそろ（今、2013年5月末）3部作の2つ目である 《四大名捕2》 の消息が聞こえてきてもいいはずですが、まだ、多くの情報はありません。

さて、《92神雕侠侣》 は、単純なおバカに徹する努力をしていますが、明らかに失敗しています。それはそうなのですが、あまりにくだらないので、けっこう笑えてしまいます。

どこがどうくだらないのか－－それは映画を見て笑ってください。刘德华ファンにとっては、最愛の（あるいは屈辱の）永久保存版だと思います。刘德华が主導してしまうと、ついついお家族向けに走ってしまうことも、よくわかります。

無理やりこじつければ、この映画は陈嘉上の 《画皮》 とは関係のない 《画皮2》、あるいは 《新笑傲江湖 2013》 の序章であるとか言えるわけですが、黙っておきましょう。ただし、刘德华に恋してしまう生命终站ホテルのおかみルビー小姐（关淑怡）はかわいいと思います。

監督の元奎という人は、監督、アクション監督、プロデューサー、役者など、なんでもこなしてしまう人です。元奎は、刘镇伟の良きお友達です。刘镇伟も自分の映画に出るのは好きなのですが、あくまでチョイ役に踏みとどまっています。でも、元奎は主役級の役を堂々と演じてしまいます。この映画では、博士が元奎です。

Saviour Of The Soul 2 九二神鵰之痴心情長劍