2011年9月15日木曜日

宮 2011|第34集|四阿哥の戴冠


この 《宫锁心玉》 というドラマは、めでたく晴川が八阿哥の奥様になったあたりから(つまり最後の5集くらいが)むちゃくちゃつまらなくなります。

どう思うかは人の勝手ですが、ぼくはそう思います。それが于正の限界というか、得意技でもあるのでしょう。

《新笑傲江湖》 はどうだったでしょうか。《王的女人》 はどうだったでしょうか。于正は、どんなドラマでも、ラスト、強引にメロメロなメロドラマに引きずり込みます。


だからこそ于正は于正なのでしょうが、それがつまらない人間には、面白くもなんともありません。

だからこそ、于正嫌いにとっては、于正はまさに “于妈(于正の蔑称:于正+他妈)” なのでしょう。

とはいえ、ぼくたちはここまでつきあってしまったわけです。最後までつきあってみましょう。

晴川的筹码就是九阿哥和十阿哥的军队,她谎称九阿哥和十阿哥已经进宫,如果四阿哥不答应她,就会引起战争,会对登基不利,四阿哥万般无奈写了道圣旨给她。四阿哥进了乾清宫,康熙却早已料到他会来。康熙给了他一道遗诏,原来康熙的心里早就把四阿哥认定为合适的太子人选,只因为要保护四阿哥,所以一直不表现
对他的宠爱。

筹码/筹马chóumǎ(儿):点棒;有価証券;切り札
军队jūnduì:軍隊
谎称huǎngchēng:うそを言う
引起yǐnqǐ:引き起こす、誘発する
登基dēng//jī:即位する、皇帝の位につく
万般wànbān:すべて;きわめて
万般无奈wànbān wúnài:まったくどうしようもない
圣旨shèngzhǐ:聖旨、皇帝の命令;至上命令
早已zǎoyǐ:ずいぶん前から、とっくに
料到liào//dào:思い当たる
遗诏yízhào:遺詔(皇帝が残した詔書)
宠爱chǒng'ài:特別にかわいがる

いよいよ皇帝の死期がせまってきます。

八阿哥は、皇帝が自分を皇太子にするつもりがないことを知ってやけ酒を飲んでいますが、晴川は彼をなぐさめます。

八阿哥は、十四阿哥が皇帝になったら、二人で宮廷の外で暮らそうと言います。

晴川は、四阿哥が皇帝になっても八阿哥に手を出さないことを約束させます。

結局のところ、皇帝の腹は四阿哥を皇太子にすることに決まっていたようです。こうして皇帝は死んで、四阿哥が皇帝になります。

《“宮鎖心玉+杨幂”についてのブログ--目次》

宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂+お笑い皇室ドラマ+穿越
宮 パレス~時をかける宮女~|やな女 !! 杨幂
宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂、その後の軌跡
宮 パレス~時をかける宮女~|清朝用語と登場人物
宮 2011|第1集|晴川、八阿哥と出会う
宮 2011|第2集|晴川、宮女生活スタート
宮 2011|第3集|ローラースケート大作戦
宮 2011|第4集|八阿哥、晴川に恋する!
宮 2011|第5集|晴川、四阿哥に傾く!
宮 2011|第6集|晴川、さらに四阿哥に接近
宮 2011|第7集|あ。八阿哥、かわいいかも
宮 2011|第8集|晴川、テレサ・テンを歌う
宮 2011|第9集|晴川、火炙りの刑!
宮 2011|第10集|晴川と良妃の出会い
宮 2011|第11集|得妃の宮女は蓝凤凰である
宮 2011|第12集|八阿哥、決意する!!
宮 2011|第13集|タイムトリップ禁止のお触れ
宮 2011|第14集|わあ! 出たあ !! 袁珊珊
宮 2011|第15集|晴川、四阿哥を守る!
宮 2011|第16集|晴川のフェイ・ウォン大作戦
宮 2011|第17集|甄嬛は言う。“槿汐 我累了”
宮 2011|第18集|四阿哥、晴川にキスする
宮 2011|第19集|横店影视城について
宮 2011|第20集|対四阿哥反撃大作戦!
宮 2011|第21集|八阿哥、四阿哥に嫉妬する
宮 2011|第22集|十三阿哥の陰謀
宮 2011|第23集|プリンセス、そして僖嫔
宮 2011|第24集|晴川の逆境と素言の復活
宮 2011|第25集|素言、小春に轻功を伝授
宮 2011|第26集|帰ってきた年羹尧!
宮 2011|第27集|妖怪退治大作戦!
宮 2011|第28集|刘亦菲と胡歌の穿越ドラマ
宮 2011|第29集|晴川、最大のピンチ!!
宮 2011|第30集|クライマックスはここだ!
宮 2011|第31集|四阿哥と素言のコンビ復活
宮 2011|第32集|徳妃、牙を剥く!
宮 2011|第33集|嵐の前の暗闘
宮 2011|第34集|四阿哥の戴冠
宮 2011|第35集|《甄嬛传》 が描く四阿哥

0 件のコメント:

コメントを投稿