▼
蒙古のプリンセスのおかげで、晴川と八阿哥はめでたく結ばれるように見えるのですが、ことはそう簡単には運びません。
ぼくたちは、小春が素言の面倒を見ていることは知っているわけです。ぼくたちは、いつ素言がドラマに戻ってくるのかと、ずっと待ちわびていました。
小春の家が、何者かに襲われます。まだ傷の癒えていない素言ですが、なんとか
賊を退治します。
賊を退治します。
“辛者库” という場所と、晴川と良妃……これにについては、ぼくたちは良く覚えておきましょう。
このドラマでは、晴川とか八阿哥の数奇な運命が大きなテーマでもあるわけですが、最も数奇な運命を辿るの小春かもしれません。楽しみにしていてください。
八阿哥的母亲准备对付晴川的朋友小春,想以此要挟晴川放弃八阿哥。
小春拿着自己做的衣服给僖嫔娘娘看,僖嫔娘娘命人将他打了一顿,小春将多年来的积蓄交给晴川,晴川不要,小顺子带人将小春带走。
晴川来到皇上跟前,为了救小春她说那珠宝是自己偷的,按宫中规定晴川被贬到辛者库为奴,八阿哥知道后赶到辛者库叫别人帮她洗衣服。
刺伤cìshāng:刺して傷つける
表明biǎomíng:表明する、明らかにする
对付duìfu:対処する、対応する;間に合わせる、しのぐ
挟xié:わきに挟む;心に抱く;脅迫する
要挟yāoxié:相手の弱点をおさえて強要する
放弃fàngqì:放棄する、あきらめる
顿dùn:(量)叱責・忠告・罵倒・殴打などの動作
积蓄jīxù:貯蓄する、蓄える;貯蓄、蓄え
跟前gēnqián(儿):すぐ前、そば;時間的に目の前
珠宝zhūbǎo:宝石類、宝飾品
贬biǎn:価値が下がる;官位や階級を下げる;低い評価を与える
辛者库
http://baike.baidu.com/view/407618.htm
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/lt/rb/608/608PDF/masui.pdf
奴nú:奴隷、奴僕
奴婢núbì:奴婢;皇帝や后妃に対する宦官の自称
奴才núcai:明・清代の宦官や清代の満人・武官の皇帝に対する自称;清代満人の奴僕の主人に対する自称
蒙古のプリンセスは、晴川に八阿哥`を返します。八阿哥は良妃の前で、晴川をお嫁さんにすることを宣言します。
そのころ僖嫔は、小春の子供を身ごもって、大喜びです。こうなれば僖嫔にとって、もう小春はもう無用なので、小春に宝石入れを与えて小春を捨てます。
しかし、小春は僖嫔を忘れられません。ところが、僖嫔の宝石箱を盗んだのは小春であるということになってしまいます。
晴川は、これを自分がやったことにします。こうして晴川は “辛者库” 行きとなります。 “辛者库” を取り仕切っているのが、久しぶりにおめにかかる金嬷嬷です。
そんなこんなで、小春の家が何者かによって襲われ、これを救うのがまだ傷の癒えていない素言です。しかし、小春のママは重傷を負ってしまい、治すためにはけっこうがお金がかかります。
《“宮鎖心玉+杨幂”についてのブログ--目次》
宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂+お笑い皇室ドラマ+穿越
宮 パレス~時をかける宮女~|やな女 !! 杨幂
宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂、その後の軌跡
宮 パレス~時をかける宮女~|清朝用語と登場人物
宮 2011|第1集|晴川、八阿哥と出会う
宮 2011|第2集|晴川、宮女生活スタート
宮 2011|第3集|ローラースケート大作戦
宮 2011|第4集|八阿哥、晴川に恋する!
宮 2011|第5集|晴川、四阿哥に傾く!
宮 2011|第6集|晴川、さらに四阿哥に接近
宮 2011|第7集|あ。八阿哥、かわいいかも
宮 2011|第8集|晴川、テレサ・テンを歌う
宮 2011|第9集|晴川、火炙りの刑!
宮 2011|第10集|晴川と良妃の出会い
宮 2011|第11集|得妃の宮女は蓝凤凰である
宮 2011|第12集|八阿哥、決意する!!
宮 2011|第13集|タイムトリップ禁止のお触れ
宮 2011|第14集|わあ! 出たあ !! 袁珊珊
宮 2011|第15集|晴川、四阿哥を守る!
宮 2011|第16集|晴川のフェイ・ウォン大作戦
宮 2011|第17集|甄嬛は言う。“槿汐 我累了”
宮 2011|第18集|四阿哥、晴川にキスする
宮 2011|第19集|横店影视城について
宮 2011|第20集|対四阿哥反撃大作戦!
宮 2011|第21集|八阿哥、四阿哥に嫉妬する
宮 2011|第22集|十三阿哥の陰謀
宮 2011|第23集|プリンセス、そして僖嫔
宮 2011|第24集|晴川の逆境と素言の復活
宮 2011|第25集|素言、小春に轻功を伝授
宮 2011|第26集|帰ってきた年羹尧!
宮 2011|第27集|妖怪退治大作戦!
宮 2011|第28集|刘亦菲と胡歌の穿越ドラマ
宮 2011|第29集|晴川、最大のピンチ!!
宮 2011|第30集|クライマックスはここだ!
宮 2011|第31集|四阿哥と素言のコンビ復活
宮 2011|第32集|徳妃、牙を剥く!
宮 2011|第33集|嵐の前の暗闘
宮 2011|第34集|四阿哥の戴冠
宮 2011|第35集|《甄嬛传》 が描く四阿哥
0 件のコメント:
コメントを投稿