活佛济公 ・ 第一部（第一季） 2010｜陈浩民の妖怪ドラマは、なぜ説教臭くないのか

▼

活佛という言葉は直訳すれば “生き仏” という意味ですが、もうひとつ “（昔の小説で）神通力をもって世を救い人々を助ける僧” という意味もあります。だから “活佛济公” とは、“神通力で人々を救う坊さん” ということになります。

济公が誰かというと、周星驰ファンならば 《マッド・モンク 魔界ドラゴンファイター》 1993 で、周星驰が演じた济公を知っているかもしれません。

《济公》　周星驰

この映画の原題は 《济公》 で、日本のサイトでは “天界を追放されかかった天使ローハンは、下界で3人の悪人（娼婦、物乞い、大悪党）を改心させれば許されると言われ、超能力抜きで、観音様からもらった魔法の渋団扇ひとつで大奮闘する” と紹介されています。周星驰の 《济公》 以外にも、济公ものの映画やドラマはけっこうあります。

ここで紹介するのは

活佛济公 第一部（第一季） 2010

というテレビドラマです。多くの济公伝承があるのでしょうが、このドラマは清朝時代に郭小亭という人が書いた 《济公全传》 という小説をベースにして、さらには各種民间伝承も取り入れているそうです。

なお、このドラマの主な登場人物については、こっちの記事にまとめておきました。

活佛济公 第一部  2010｜济公（陈浩民）と愉快な仲間たち

■

ここでの济公が誰かというと、十八羅漢のひとりである降龙罗汉です。羅漢（阿羅漢）が何かというとインド仏教では “悟りを得て人々の尊敬と供養を受ける資格を備えた人。小乗仏教では修行者の到達しうる最高の位とする” ということだそうです。

ただし、“中国・日本では仏法を護持することを誓った16人の弟子を十六羅漢、第1回の仏典編集（結集けちじゅう）に集まった500人の弟子を五百羅漢と称して図像化することも盛んであった” とのことです。

さらに十八羅漢というのもあって、たいていは十六羅漢＋二人なのですが、＋二人が誰なのかは宗派などによってまちまちだということです（以上、羅漢については日本語版ウィキペディアの情報です）。

■

胭脂と大鹏

小説 《济公全传》 の内容は知りませんが、このテレビドラマ 《活佛济公》 がどんな物語なのか、簡単に説明しておきましょう。

仙界では大鵬（伝説上の巨大な鳥）が謀反を起こし、仏宝を破壊しはじめます。それを見つけた宝物殿の見張番灵禅子は、大鵬と闘います。しかし、灵禅子は敗けてしまい、大鵬は逃げてしまいます。

しかし、十八羅漢たちは大鵬をつかまえ、降龙罗汉は胖仙童と瘦仙童に牢屋の大鵬を見張らせます。ところが、胖仙童と瘦仙童は大鵬に騙されてしまう、大鵬は外界に逃げてしまいます。

胖仙童と瘦仙童は罰として、下凡（神仙が下界に下りること）を命じられます。また、降龙罗汉も大鵬を捉えるため下凡することになります。

降龙罗汉は李家の息子として生まれ、李修缘として育ちます。李修缘は子供の頃からとなりの胭脂と仲良しで、ついにふたりの結婚式の日が訪れます。なんとこの時、李修缘は突然自分の使命を思い出し、花嫁を置き去りにして出家してしまいます。

修缘が出家したのは灵隐寺で、道济という名前を与えられます。この寺の监寺（総まとめ役）が广亮で、仙界を下凡した胖仙童です。广亮の子分である必清が瘦仙童の外界での姿です。

こうして济公（道济）と广亮、必清を中心としたドタバタ妖怪退治物語がはじまります。

■

济公を演じているのは、陈浩民という香港人です。このブログでは 《天天有喜》 2013 でも紹介しましたが、陈浩民はいわば妖怪ものテレビドラマのヒーローです。

街中でスカウトされた陈浩民は、まずモデルとして活躍して、ドラマなどにも出るようになります。そして、最も経典な 《天龙八部》 として名高い黄日华版 《天龙八部》 1997 で、段誉を演じて注目を集めます。

以後、《西游记贰（天地争霸美猴王）》 の孙悟空、《封神榜》 の哪吒など、妖怪と戦うお笑いヒーローとして活躍していきます。

大陸ドラマであるこの 《活佛济公》 2010 が大ヒットしてからは、陈浩民はもっぱら大陸ドラマに出ています。《活佛济公》 はシリーズ化され、これまでに全部で4つ作られています。

活佛济公第二部（第二季） 2011
活佛济公第三部（第三季） 2012
新活佛济公 2014

陈浩民の最新作は、《天天有喜2之人间有爱》 で、《天天有喜》 2013 の直接の続編ではありません。《天天有喜》 の陈浩民はただの木こりだったわけですが、《天天有喜2》 では妖怪狩人という設定になっています。

■

ぼくが、中国・香港のスターで誰が一番嫌いかと言ったら真っ先に挙げるべきは成龙（ジャッキー・チェン）です。成龙の映画をきちんと見たことはないので、正しいかどうかはわかりませんが、成龙は “アクション（カンフー）とお笑いと愛と涙と道徳” で有名になったように思います。

ぼくは、正義のヒーローが大嫌いだというわけではありません。でも、成龙が観客に無理やり強要する道徳は、たとえば学校の先生とかが説く道徳と直結しているように思います。

もちろん、成龙は香港きっての中国派であり、昨年（2014年）9月の反政府デモ（雨傘革命）でも、先陣をきって “デモなんか、すぐにやめろ” と言っていました。すなわち、成龙が強要する道徳とは、安倍なにがしとか习大大とかが振りかざす権力や国家と一直線につながると言っていいでしょう。

陈浩民の济公だって成龙と同様、事件が解決したとき当事者から感謝されると “压力太大了吧” とか言いながら、人の道とか道徳を語ります。

このとき、ぼくは素直に “そうだそうだ” と思うこともあれば、ときには涙だって出てきます。

それは、陈浩民が演じる妖怪退治ヒーローが語るお説教は、決して権力や国家とつながらないからです。それはただ単に世間一般（でもないのですが）の人たちにとっての愛情物語であり、決して権力や国家にとっての徳ではないのです。

《活佛濟公》片頭曲

活佛济公 ・ 第一部（第一季） 2010｜济公（陈浩民）と愉快な仲間たち

▼

仙界から反逆者大鵬を退治するために、下界に天下ってきた十八羅漢の一人降龙罗汉が、济公として妖怪退治に大活躍するお笑いドラマが 《活佛济公》 シリーズです。

中国において济公がどんなヒーローであるのか？　十八羅漢ってなんだ？　といったことについては、こっちの記事を見てください。

活佛济公 第一季 2010｜ 陈浩民の妖怪ドラマは、なぜ説教臭くないのか

《活佛济公》 シリーズは、5話くらいでひとつのエピソードが描かれます。したがって、このドラマの登場人物は、全編にわたって登場・関係する人物と各エピソードだけに登場する人物に分かれます。

この記事では、《活佛济公 第一季》 で全編を通して活躍する人（妖怪）たちを紹介してみましょう。

■

济公（陈浩民）

罗汉の化身である李修缘はすくすくと育って幼なじみの胭脂との結婚式当日、突然、自分の役割を思い出して花嫁をほっぽり出して灵隐寺に出家してしまい、道济という名前をもらいます。

困っている人を助け、悪さをする妖怪をこらしめる道济は、人々から“济公”、“活佛”、“圣僧” などと呼ばれ、崇められるようになります。

ただし、本人は人からそう呼ばれるとそれを嫌い、“压力大” と言いながらあくまでお笑い路線を通します。

いつも乞丐（こじき）のような格好をしていて、いつも酒を飲んでいて、肉も大好きです。住持（住職）も、济公の功績が大きいので見逃してくれています。

■

大鹏鸟（张弓）

大鹏（鸟）というのは、いわゆる鳳凰のこととか、あるいはインド仏教の三大主神のひとつで天龙八部のひとつであるとか、あれこれの説があるようです。とにかく、体もパワーもでかい鳥です。

この大鹏が仙界で反逆を起こし、宝物を破壊してしまい、宝物殿の護衛・灵禅子を殺してしまいます。

しかし、十八羅漢が大鹏を捉えて、胖仙童と瘦仙童に大鹏の見張りをさせます。ところが、大鹏はドジな胖仙童と瘦仙童を騙して逃げてしまいます。

なお、大鹏は日本人にとってはあまりなじみがないように思いますが、《西游记》 や 《封神演义（封神榜）》 などにも登場します。

■

广亮（林子聪）
必清（高昊）

大鹏を逃してしまった胖仙童と瘦仙童は、罰として下界に天下り修業を積むことになります。もちろん林子聪演じる广亮が胖仙童で、必清が瘦仙童です。

广亮は监寺という、住持（住職）の次に偉い僧侶たちのまとめ係で、必清は一般の僧侶です。

仙界でドジだったようにもちろん下界でもドジです。このコンビが、いわばこのドラマの狂言回しです。

广亮を演じている林子聪は、周星驰の 《少林足球》 で名前を売り出します。したがって、香港の人です。香港TVBにシナリオライターとして入社しますが、すっかり役者になってしまったようです。

とはいえ、シナリオ作品や監督作品もいくつかあります。

たとえば、《仙剑三》 で霍建华と競演したのがきっかけなのでしょう。霍建华主演の 《超时空救兵》 を監督しています。あるいは、マンガ版 《少林足球》 の原作とかもやっています。

《活佛济公 第一季》 は2010年の8月に放映が始まっています。この年の2月（春节） 《仙剑三》 が放映されています。そんなわけで、林子聪は2010年に2つの経典ドラマが放映されたことになります。

■

白灵（杨雪）

このドラマは、陈亮という若者がキツネ妖怪である白灵に憑かれるところから始まります。白灵がなんで陈亮にこだわるのかというと、実は陈亮と白灵はかつて恋人同士だったのです。

その後、陈亮は何度か転生して、白灵はついに現在の陈亮を発見したのです。それだけなら 《聊斋志异》 的なお話で終わるのですが、実は白灵は妖怪の大親分ともいうべき乾坤洞主の弟子であり、あれこれの悪さを命じられています。

こうして、《活佛济公》 は単なる妖怪退治の物語では、人間と妖怪の交流物語としても語られていくことになります。

■

陈亮（张亮）

济公に助けられた陈亮は、济公の弟子となって、いつも济公にお供します。事件があるごとに白灵に絡まれるのですが、白灵からいつも求愛されているうちに、陈亮はだんだんと白灵にまんざらでもなくなっていきます。

それなりに武功も身につけ、それなりに妖怪と戦えるようになっていきます。そして、もうひとりの男が、济公と陈亮にからんできます。

■

赵斌bīn（林江国）

赵斌は、はじめは何かと济公と陈亮にちょっかいを出してきます。実は、赵斌は仙界で大鹏に倒されてしまった灵禅子が転生したのが赵斌なのです。

陈亮と赵斌は、だんだんと意気投合するようになり、義兄弟といった関係になっていきます。ただし、赵斌が济公に弟子にしてくれと頼んでも、济公にいつも断られてしまいます。

■

白雪（馨子）

乾坤洞主の弟子には、あれこれの系列があります。白灵の师兄が黑风（娄亚江）であり、黑风は白灵にけっこう気があるのですが、白灵が好きなのはもちろん陈亮です。そして、白灵の师妹が白雪です。

白雪はうさぎの妖怪なので、ニンジンが大好きです。あまり修業を積んでいないので、たいした術は使えません。白雪は赵斌に一目惚れしてしまい、いつの間にか济公組の一員になって
しまいます。

陈亮と赵斌もけっこうボケ役ではあるのですが、广亮と必清、そして白雪が三大ボケ役として、ぼくたちを笑わせてくれます。

■

胭脂（陈紫函）

仙界から逃げ出した大鹏がどうなったのかというと、乾坤洞主の弟子になったのです。弟子とはいえ特別な弟子のようで、大鹏自身も弟子を持っています。

そのひとりが圣德（严屹宽）で、元々は仙界の“火灵珠”です。下界に遊びにきたとき、カラスガイ（蚌bàng）の妖怪と恋に落ちてしまいます。しかし、蚌精を救うため内丹を使ってしまい、魔道に入ってしまいます。

大鹏のもうひとりの弟子が胭脂で、胭脂が誰かというと济公がほったらかしにしてしまった花嫁です。周囲から、济公が出家してしまったのはお前のせいだと責め立てられた、胭脂はついには崖から身を投げてしまいます。

このとき、胭脂を助けたのが大鹏です。胭脂は大鹏の弟子となり、修缘（济公）への復讐を誓います。

天天有事

胭脂を演じている陈紫函は、この 《活佛济公 第一季》 以降、陈浩民の妖怪ドラマの常連メンバーとなります。

陈紫函が誰かというと、《神雕侠侣》 2006 の郭芙で、郭襄（杨幂）の性質の悪いお姉さんです。けっこう金庸ドラマにも出ていて、《笑傲江湖（台湾＋香港版）》 2000 では蓝凤凰を演じています。

この 《笑傲江湖》 は、日本では 《スウォーズマン　笑傲江湖》 という4巻もののダイジェストDVDが流通しています。ただし、45分×52話のドラマを90分×4にダイジェストしているので、なにがなんだかまるでわかりません。

最近では 《古剑奇谭》 2014 で红玉を演じていたので、《古剑奇谭》 を見た人にはおなじみかもしれません。でも、ちょっと存在感が中途半端でした。

■

心兰（张檬）

これまでの登場人物はシリーズ一貫して活躍しますが、最後にあるエピソードにだけ登場する张檬を紹介しておきましょう。孙俪と杨幂がテレビドラマから姿を消してしまった今、テレビドラマの女王は混とんとしていますが、张檬は女王候補のひとりです。

张檬は、若旦那が妖怪と浮気してしまうエピソードで、おしとやかな奥さんを演じています。

古剑奇谭

《古剑奇谭》 2014 では、方兰生のお姉さま如沁を演じていました。《天龙八部》 2013 では、王语嫣です。方如沁も王语嫣も活発な役ではないので、あまり目立っていませんでした。《鹿鼎记》 2014 では双儿だったので、この张檬はけっこう楽しめます。

これからも、あれこれのドラマで张檬と出会うことになるでしょう。

活佛濟公1片尾曲 - 忘了算了

战狼 2015｜ハリウッド映画に匹敵する、中国映画を超えた中国映画

▼

全編ほぼアクションシーンを繰り広げる映画が、今年（2015年）の4月2日に公開された

战狼 2015

です。かなりヒットして、けっこうな高評価も得ています。

ぼくがこの映画を見たいと思ったのは、刘镇伟（ジェフ・ラウ）が新浪でこの映画をほめていたからです。映画監督が、よそ様の映画を高く評価するのは珍しいことのように思います。

どんな映画かというと、人民解放軍の特殊部隊が国境近くで悪の組織と死闘を演じます。どこにでもありそうなテーマなのですが、実際に見てみるとなんで刘镇伟がこの映画をほめたのかが良くわかります。

それは、この映画がはじめて中国映画を超えた映画だからです。香港の監督がハリウッドで映画を撮ったからといって、それはやはり中国映画です。というより、中国映画よりもっと中途半端な中国映画だったと言ったほうがいいでしょう。

■

じゃあ何が中国映画なのかというと、中国映画だから中国映画なのだとしか言いようがないように思います。

アメリカ映画はアメリカ映画だからアメリカ映画なのであり、日本映画は日本映画だから日本映画なのです。

そして、中国人は、中国人としてアメリカ映画を誤解しています。もちろん、アメリカ人だってアメリカ人として中国映画を誤解しています。

アメリカで最もヒットした中国映画が、あのろくでもなくつまらない 《グリーン・デスティニー（卧虎藏龙）》 2000 だというのが、そのいい例でしょう。

もちろん、ぼくたち日本人だって、中国映画やアメリカ映画を大いに誤解しているはずです。

アメリカ人が出演して英語をしゃべれば、それだけでアメリカ映画風になるわけではありません。この件では、王家卫（ウォン・カーウァイ）も  《マイ・ブルーベリー・ナイツ（蓝莓之夜）》 で大失敗しています。

この 《战狼》 2015 は、中国人が監督して、中国人が出演して、中国で撮影した、ハリウッド映画に匹敵する娯楽映画と言っていいでしょう。

刘镇伟は、この映画の安易なアンチテロ主義や安易な愛国主義に感動したわけではなく、このことに驚いたはずです。

■

主演しているのは、吴京という人です。中国や香港には武術家あがりの人気役者が少なくないわけですが、吴京もそのひとりです。

吴京は、これまでも自分の主演作の監督を手がけているのですが、この映画でも監督をやっています。

百度の中国内地男明星人气榜では第45位なので、けっこう人気があります。日本でもそこそこ知られているのかどうか、ぼくは知りません。

吴京が演じる冷锋がどんないきさつで軍隊を首になり、龙小云という女隊長が率いる特殊部隊战狼に入ることになるのか？　龙小云を演じているのは余男という役者ですが、もちろん女性です。

あるいは、どんないきさつで演習のはずが実戦になってしまうのかとか？

そもそもの事の発端とこの実戦はなんの関係があるのかとか？　そういった事は実際に見て楽しんでください。そして、この映画のどこがハリウッド映画に匹敵するのか、それも見てのお楽しみです。

■

中国のお金をふんだんに使った3D映画は、ことごとく失敗してきました。

たとえば、甄子丹が主演した昨年（2014年）のお正月映画 《西游记之大闹天宫》 とか、やはり甄子丹の 《冰封：重生之门》 2014 などです。

この 《战狼》 も3D映画なのですが、超大作というほどのお金はかけていません。3Dでこの映画を見たわけではありませんが、3Dの出来も悪くはないように思います。

最後のほうの尻すぼみ感は否めませんが、吴京が次に監督する映画が楽しみです。

战狼 Wolf Warriors 2015 预告片


你来不来 电影 战狼 主题曲 孙楠 HD


吴京新戏《战狼》拍摄现场 16分钟超长版