▼
中国の皇室物語には、辺境というか属国のプリンセスが欠かせません。
皇室物語ではありませんが 《新天龙八部》 2014 では、段誉はプリンセスとの結婚がいやで家を飛び出してしまったのでした。あのプリンセスでは、段誉じゃなくても逃げたくなります。
良妃は、蒙古のプリンセスと八阿哥をお見合いさせます。
相当仲良しになってきた八阿哥と晴川ですが、晴川としては八阿哥を皇帝にするのが目的であって、八阿哥とお付き合いするつもりはないはずですが……。
お見合いの場に呼ばれた晴川は、プリンセスに嫉妬している気持ちを認めたくありません。お見合いの後、八阿哥とすれ違った晴川は、ふてくされて、投げやりに “八阿哥吉祥” と言います。
あとはじめのほうで、晴川が八阿哥の腕に噛みつくシーンも見所です。
古装ものの杨幂は、こういう演技をやると輝きます。
さて、この第23集はお見合い騒動だけではなく、僖嫔が大変なことになります。というか、大変なことをしでかしてしまいます。
皇室物語ではありませんが 《新天龙八部》 2014 では、段誉はプリンセスとの結婚がいやで家を飛び出してしまったのでした。あのプリンセスでは、段誉じゃなくても逃げたくなります。
良妃は、蒙古のプリンセスと八阿哥をお見合いさせます。
相当仲良しになってきた八阿哥と晴川ですが、晴川としては八阿哥を皇帝にするのが目的であって、八阿哥とお付き合いするつもりはないはずですが……。
お見合いの場に呼ばれた晴川は、プリンセスに嫉妬している気持ちを認めたくありません。お見合いの後、八阿哥とすれ違った晴川は、ふてくされて、投げやりに “八阿哥吉祥” と言います。
あとはじめのほうで、晴川が八阿哥の腕に噛みつくシーンも見所です。
古装ものの杨幂は、こういう演技をやると輝きます。
さて、この第23集はお見合い騒動だけではなく、僖嫔が大変なことになります。というか、大変なことをしでかしてしまいます。
八阿哥十分信任晴川,两人又嬉笑起来。
良妃娘娘看见两人在一起非常不高兴,她支走了八阿哥,良妃劝晴川离开八阿哥,晴川表示自己不会遵从她就命令,如果良妃真的爱八阿哥,就应该尊重他的选择。
八阿哥因为偷跑的事情向晴川道歉,晴川因为凝香格格的事情吃起醋来,八阿哥百口莫辩,晴川生气的去承乾宫报道。
如约rúyuē:約束どおりに
信任xìnrèn:信任する、信頼する
嬉笑xīxiào:快活に笑う
支zhī:外へ使いにやる、立ち去らせる
遵从zūncóng:従う
百口莫辩bǎi kǒu mò biàn:どう言っても弁解の余地がないこと
夕べのできごとは、八阿哥と晴川に大きな問題を引き起こすにはいたらなかったようです。
晴川は、あれは十三阿哥に仕組まれたのだと真相を告げます。
そんなこんなで八阿哥と晴川がじゃれているところに、良妃がやって来ます。
良妃は、晴川を連れ出し、僖嫔の晴川に対するいじめの件はなんとかするから心配するな、しかし、おまえは八阿哥の嫁としては似つかわしくないから八阿哥のことはあきらめろと言います。晴川は、二人のことは二人の問題なのだと、堂々と反論します。
良妃と僖嫔がいっしょにいるところに皇帝がやって来ると、僖嫔は階段から転げ落ちようとしますが、武術の達人である良妃に助けられてしまいます。
もう三カ月に至ってしまった僖嫔は、小顺子に助けを求めます。僖嫔は、服を届けに来た小春に目をつけます。
僖嫔と小顺子は、小春に僖嫔の相手をさせることにします。こうして、僖嫔はめでたく妊娠します。
良妃は蒙古のプリンセスと八阿哥のお見合いの場を設け、ここに晴川を呼びます。プリンセスは、八阿哥がけっこう気に入るのですが、晴川はプリンセスに嫉妬している気持ちを認めたくありません。
さて、プリンセスが八阿哥を誘惑して、ベッドに転がり込んだしまったところを、晴川が目撃してしまいます。
わあ。どうなるのでしょ。
《“宮鎖心玉+杨幂”についてのブログ--目次》
宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂+お笑い皇室ドラマ+穿越
宮 パレス~時をかける宮女~|やな女 !! 杨幂
宮 パレス~時をかける宮女~|杨幂、その後の軌跡
宮 パレス~時をかける宮女~|清朝用語と登場人物
宮 2011|第1集|晴川、八阿哥と出会う
宮 2011|第2集|晴川、宮女生活スタート
宮 2011|第3集|ローラースケート大作戦
宮 2011|第4集|八阿哥、晴川に恋する!
宮 2011|第5集|晴川、四阿哥に傾く!
宮 2011|第6集|晴川、さらに四阿哥に接近
宮 2011|第7集|あ。八阿哥、かわいいかも
宮 2011|第8集|晴川、テレサ・テンを歌う
宮 2011|第9集|晴川、火炙りの刑!
宮 2011|第10集|晴川と良妃の出会い
宮 2011|第11集|得妃の宮女は蓝凤凰である
宮 2011|第12集|八阿哥、決意する!!
宮 2011|第13集|タイムトリップ禁止のお触れ
宮 2011|第14集|わあ! 出たあ !! 袁珊珊
宮 2011|第15集|晴川、四阿哥を守る!
宮 2011|第16集|晴川のフェイ・ウォン大作戦
宮 2011|第17集|甄嬛は言う。“槿汐 我累了”
宮 2011|第18集|四阿哥、晴川にキスする
宮 2011|第19集|横店影视城について
宮 2011|第20集|対四阿哥反撃大作戦!
宮 2011|第21集|八阿哥、四阿哥に嫉妬する
宮 2011|第22集|十三阿哥の陰謀
宮 2011|第23集|プリンセス、そして僖嫔
宮 2011|第24集|晴川の逆境と素言の復活
宮 2011|第25集|素言、小春に轻功を伝授
宮 2011|第26集|帰ってきた年羹尧!
宮 2011|第27集|妖怪退治大作戦!
宮 2011|第28集|刘亦菲と胡歌の穿越ドラマ
宮 2011|第29集|晴川、最大のピンチ!!
宮 2011|第30集|クライマックスはここだ!
宮 2011|第31集|四阿哥と素言のコンビ復活
宮 2011|第32集|徳妃、牙を剥く!
宮 2011|第33集|嵐の前の暗闘
宮 2011|第34集|四阿哥の戴冠
宮 2011|第35集|《甄嬛传》 が描く四阿哥
0 件のコメント:
コメントを投稿