▼
このドラマが、晴川と八阿哥の恋物語であることがはっきりしてきたようです。
この二人は、すでに第一集で出会っています。はじめは、八阿哥は晴川に冷たいのですが、ふと八阿哥は晴川に恋していることに気づいてしまいます。
これまでの晴川と八阿哥のあれこれを振り返ってみましょうか。
宫 晴川vs八阿哥 （吵闹篇）
わあ！ なんだか、とてもなつかしいですね。この二人は、最後には幸せになれるのでしょうか。
八阿哥出发的时候，晴川跑到城门楼上去送行，八阿哥远远望见晴川赶来送行，激动不已，八阿哥强忍心中思念之情南下。八阿哥五天之内巡河完毕，快马加鞭跑了三天三夜返回京城，只为早些见到晴川，晴川感动极了。
十三阿哥骗四阿哥和晴川在坤宁宫里见面。晴川误会四阿哥骗自己来见面，更加反感他处处心机。四阿哥拿出匕首要晴川杀了自己，晴川却不忍下手。四阿哥强吻了晴川，晴川反手打了他一巴掌。
激动不已ī dòng bù yǐ：指高兴或兴奋的控制不住自己。已：停止。
http://baike.baidu.com/view/1319414.htm
巡xún：巡る、巡視する
完毕wánbì：終わる、完了する
快马加鞭：跑得很快的马再加上一鞭子，使马跑得更快。比喻快上加快，加速前进。
http://baike.baidu.com/view/283683.htm
返回fǎnhuí：帰る、戻る
反感fǎngǎn：反感を持っている；反感
心机xīnjī：頭の働き、考え、策略
匕首bǐshǒu：短剣、あいくち
八阿哥と九阿哥が視察に出発する日、晴川は宮城の上から見送ります。
さて、十三阿哥はあれこれ陰謀をめぐらします。晴川に八阿哥の産みの親である良妃に食事を届けてくれと頼み、一方で僖嫔に、それとなく最近晴川は良妃とコンタクトしていると知らせます。
これまでは僖嫔－八阿哥－晴川のトリオだったわけですが、僖嫔が妊娠してしまったので、晴川と八阿哥は、良妃－八阿哥－晴川トリオを組もうとしていると、僖嫔に思わせるわけです。こうして、八阿哥－晴川コンビはは、僖嫔にとっての敵になってしまいます。
良妃は、実は、八阿哥の生みの親です。
僖嫔は、晴川を再度自分の宮女にしてくれと皇帝に頼みこみ、かくして晴川は僖嫔にこき使われます。僖嫔は八阿哥に、良妃－八阿哥－晴川トリオを組むのであれば、自分の宮女である晴川は殺してしまうと脅します。
困った八阿哥は、この際駆け落ちしてしまおうと決意し、晴川もなんとなく受け入れます。しかし、駆け落ちの当日、またしても十三阿哥の陰謀で、晴川は坤宁宫（亡くなった皇后の部屋）に閉じ込められてしまい、そこに、たぶん何も知らない四阿哥がやってきます。
お気楽な九阿哥は、良妃を抹殺してしまえば問題は解決すると思って、良妃を殺そうとします。しかし、良妃は武功にも長けていて、逆に良妃にやっつけられてしまいます。そこに駆けつけてきたのが十阿哥で、八阿哥と晴川が駆け落ちしようとしていると告げます。
こうして良妃が動きだします。良妃は八阿哥と晴川の駆け落ちを阻止しようとするのですが、晴川は時間に間に合うわけもありません。
坤宁宫の四阿哥と晴川は役人に見つかってしまい、良妃と八阿哥の前を引き立てられて行きます。
そんなこんなで、良妃は皇帝の目の前で河に飛び込み、皇帝も良妃を助けようと飛び込みます。かくして良妃は、皇后として復活します。
《“宮鎖心玉＋杨幂”についてのブログ－－目次》
宮 パレス～時をかける宮女～｜杨幂＋お笑い皇室ドラマ＋穿越
宮 パレス～時をかける宮女～｜やな女 !! 杨幂
宮 パレス～時をかける宮女～｜杨幂、その後の軌跡
宮 パレス～時をかける宮女～｜清朝用語と登場人物
宮 2011｜第1集｜晴川、八阿哥と出会う
宮 2011｜第2集｜晴川、宮女生活スタート
宮 2011｜第3集｜ローラースケート大作戦
宮 2011｜第4集｜八阿哥、晴川に恋する！
宮 2011｜第5集｜晴川、四阿哥に傾く！
宮 2011｜第6集｜晴川、さらに四阿哥に接近
宮 2011｜第7集｜あ。八阿哥、かわいいかも
宮 2011｜第8集｜晴川、テレサ・テンを歌う
宮 2011｜第9集｜晴川、火炙りの刑！
宮 2011｜第10集｜晴川と良妃の出会い
宮 2011｜第11集｜得妃の宮女は蓝凤凰である
宮 2011｜第12集｜八阿哥、決意する！！
宮 2011｜第13集｜タイムトリップ禁止のお触れ
宮 2011｜第14集｜わあ！ 出たあ !! 袁珊珊
宮 2011｜第15集｜晴川、四阿哥を守る！
宮 2011｜第16集｜晴川のフェイ・ウォン大作戦
宮 2011｜第17集｜甄嬛は言う。“槿汐 我累了”
宮 2011｜第18集｜四阿哥、晴川にキスする
宮 2011｜第19集｜横店影视城について
宮 2011｜第20集｜対四阿哥反撃大作戦！
宮 2011｜第21集｜八阿哥、四阿哥に嫉妬する
宮 2011｜第22集｜十三阿哥の陰謀
宮 2011｜第23集｜プリンセス、そして僖嫔
宮 2011｜第24集｜晴川の逆境と素言の復活
宮 2011｜第25集｜素言、小春に轻功を伝授
宮 2011｜第26集｜帰ってきた年羹尧！
宮 2011｜第27集｜妖怪退治大作戦！
宮 2011｜第28集｜刘亦菲と胡歌の穿越ドラマ
宮 2011｜第29集｜晴川、最大のピンチ！！
宮 2011｜第30集｜クライマックスはここだ！
宮 2011｜第31集｜四阿哥と素言のコンビ復活
宮 2011｜第32集｜徳妃、牙を剥く！
宮 2011｜第33集｜嵐の前の暗闘
宮 2011｜第34集｜四阿哥の戴冠
宮 2011｜第35集｜《甄嬛传》 が描く四阿哥
この二人は、すでに第一集で出会っています。はじめは、八阿哥は晴川に冷たいのですが、ふと八阿哥は晴川に恋していることに気づいてしまいます。
これまでの晴川と八阿哥のあれこれを振り返ってみましょうか。
宫 晴川vs八阿哥 （吵闹篇）
わあ！ なんだか、とてもなつかしいですね。この二人は、最後には幸せになれるのでしょうか。
激动不已ī dòng bù yǐ：指高兴或兴奋的控制不住自己。已：停止。
http://baike.baidu.com/view/1319414.htm
巡xún：巡る、巡視する
完毕wánbì：終わる、完了する
快马加鞭：跑得很快的马再加上一鞭子，使马跑得更快。比喻快上加快，加速前进。
http://baike.baidu.com/view/283683.htm
返回fǎnhuí：帰る、戻る
反感fǎngǎn：反感を持っている；反感
心机xīnjī：頭の働き、考え、策略
匕首bǐshǒu：短剣、あいくち
さて、十三阿哥はあれこれ陰謀をめぐらします。晴川に八阿哥の産みの親である良妃に食事を届けてくれと頼み、一方で僖嫔に、それとなく最近晴川は良妃とコンタクトしていると知らせます。
これまでは僖嫔－八阿哥－晴川のトリオだったわけですが、僖嫔が妊娠してしまったので、晴川と八阿哥は、良妃－八阿哥－晴川トリオを組もうとしていると、僖嫔に思わせるわけです。こうして、八阿哥－晴川コンビはは、僖嫔にとっての敵になってしまいます。
僖嫔は、晴川を再度自分の宮女にしてくれと皇帝に頼みこみ、かくして晴川は僖嫔にこき使われます。僖嫔は八阿哥に、良妃－八阿哥－晴川トリオを組むのであれば、自分の宮女である晴川は殺してしまうと脅します。
お気楽な九阿哥は、良妃を抹殺してしまえば問題は解決すると思って、良妃を殺そうとします。しかし、良妃は武功にも長けていて、逆に良妃にやっつけられてしまいます。そこに駆けつけてきたのが十阿哥で、八阿哥と晴川が駆け落ちしようとしていると告げます。
坤宁宫の四阿哥と晴川は役人に見つかってしまい、良妃と八阿哥の前を引き立てられて行きます。
そんなこんなで、良妃は皇帝の目の前で河に飛び込み、皇帝も良妃を助けようと飛び込みます。かくして良妃は、皇后として復活します。
《“宮鎖心玉＋杨幂”についてのブログ－－目次》
宮 パレス～時をかける宮女～｜杨幂＋お笑い皇室ドラマ＋穿越
宮 パレス～時をかける宮女～｜やな女 !! 杨幂
宮 パレス～時をかける宮女～｜杨幂、その後の軌跡
宮 パレス～時をかける宮女～｜清朝用語と登場人物
宮 2011｜第1集｜晴川、八阿哥と出会う
宮 2011｜第2集｜晴川、宮女生活スタート
宮 2011｜第3集｜ローラースケート大作戦
宮 2011｜第4集｜八阿哥、晴川に恋する！
宮 2011｜第5集｜晴川、四阿哥に傾く！
宮 2011｜第6集｜晴川、さらに四阿哥に接近
宮 2011｜第7集｜あ。八阿哥、かわいいかも
宮 2011｜第8集｜晴川、テレサ・テンを歌う
宮 2011｜第9集｜晴川、火炙りの刑！
宮 2011｜第10集｜晴川と良妃の出会い
宮 2011｜第11集｜得妃の宮女は蓝凤凰である
宮 2011｜第12集｜八阿哥、決意する！！
宮 2011｜第13集｜タイムトリップ禁止のお触れ
宮 2011｜第14集｜わあ！ 出たあ !! 袁珊珊
宮 2011｜第15集｜晴川、四阿哥を守る！
宮 2011｜第16集｜晴川のフェイ・ウォン大作戦
宮 2011｜第17集｜甄嬛は言う。“槿汐 我累了”
宮 2011｜第18集｜四阿哥、晴川にキスする
宮 2011｜第19集｜横店影视城について
宮 2011｜第20集｜対四阿哥反撃大作戦！
宮 2011｜第21集｜八阿哥、四阿哥に嫉妬する
宮 2011｜第22集｜十三阿哥の陰謀
宮 2011｜第23集｜プリンセス、そして僖嫔
宮 2011｜第24集｜晴川の逆境と素言の復活
宮 2011｜第25集｜素言、小春に轻功を伝授
宮 2011｜第26集｜帰ってきた年羹尧！
宮 2011｜第27集｜妖怪退治大作戦！
宮 2011｜第28集｜刘亦菲と胡歌の穿越ドラマ
宮 2011｜第29集｜晴川、最大のピンチ！！
宮 2011｜第30集｜クライマックスはここだ！
宮 2011｜第31集｜四阿哥と素言のコンビ復活
宮 2011｜第32集｜徳妃、牙を剥く！
宮 2011｜第33集｜嵐の前の暗闘
宮 2011｜第34集｜四阿哥の戴冠
宮 2011｜第35集｜《甄嬛传》 が描く四阿哥
0 件のコメント:
コメントを投稿