▼
今年（2014年）7月17日から 《宮》 が日本でテレビ放映されましたあ。わあ。これは大事件です。
久々に、《宮》 を見返しています。このドラマは、やっぱり面白い！
久々に、《宮》 を見返しています。このドラマは、やっぱり面白い！
このドラマは、ネットでの評判は芳しくありません。豆瓣では、現在（2014年6月11日）21928人が投票して10点満点の5.5という評価です。
点数が低いのはともかく、22000人くらいしか投票してないというのが不思議です。このドラマが大ヒットしたのは確かなことであり、これによって杨幂が超人気女優になったのも事実です。
第一集では、晴川の穿越の顛末、晴川と二阿哥との出会い、四阿哥と素言の怪しい関係、そして晴川と八阿哥の出会いが語られます。
あらためて見てみると、このドラマは、于正の脚本の勝利ではなく、演出の勝利のようにも思います。于正ドラマというのは基本的にメロドラマなのですが、この 《宫》 の演出においては思い切ってお笑いに徹したのが正解だったように感じます。
それが大ヒットの理由であり、ネットでの低評価の理由でもあるでしょう。
｜故宫gùgōng：故宮
｜遇见yù//jian：会う、出くわす
｜拍摄pāishè：撮影する
｜电视剧diànshìjù：テレビドラマ
｜剧组jùzǔ：映画・ドラマなどのスタッフ、クルー
｜篡改cuàngǎi：勝手に書き換える、歪曲する
｜试图shìtú：たくらむ、もくろむ
｜指证zhǐzhèng：指摘して証言する
｜阁楼gélóu：中二階、屋根裏部屋
｜竟然jìngrán：意外にも
｜一模一样yī mú yī yàng：そっくりである
｜顿时dùnshí：にわかに、急に
｜惊呆jīngdāi：驚いて茫然とするさま
｜南柯一梦Nánkē yī mèng：はかない一場の夢
｜长相zhǎngxiàng：容貌、顔立ち
｜蛮mán：非常に、とても
｜相似xiāngsì：似ている
｜图像túxiàng：画像、映像
｜落luò：落ちる
｜揭jiē：揚げる；まくる；はがす
｜刹那chànà：刹那
｜旋xuán：回る、旋回する
｜天旋地转tiān xuán dì zhuǎn：天地が引っくり返る；めまいがする；大騒ぎする
｜跌diē：転ぶ；落下する
｜隧道suìdào：トンネル
《“宮鎖心玉＋杨幂”についてのブログ－－目次》
宮 パレス～時をかける宮女～｜杨幂＋お笑い皇室ドラマ＋穿越
宮 パレス～時をかける宮女～｜やな女 !! 杨幂
宮 パレス～時をかける宮女～｜杨幂、その後の軌跡
宮 パレス～時をかける宮女～｜清朝用語と登場人物
宮 2011｜第1集｜晴川、八阿哥と出会う
宮 2011｜第2集｜晴川、宮女生活スタート
宮 2011｜第3集｜ローラースケート大作戦
宮 2011｜第4集｜八阿哥、晴川に恋する！
宮 2011｜第5集｜晴川、四阿哥に傾く！
宮 2011｜第6集｜晴川、さらに四阿哥に接近
宮 2011｜第7集｜あ。八阿哥、かわいいかも
宮 2011｜第8集｜晴川、テレサ・テンを歌う
宮 2011｜第9集｜晴川、火炙りの刑！
宮 2011｜第10集｜晴川と良妃の出会い
宮 2011｜第11集｜得妃の宮女は蓝凤凰である
宮 2011｜第12集｜八阿哥、決意する！！
宮 2011｜第13集｜タイムトリップ禁止のお触れ
宮 2011｜第14集｜わあ！ 出たあ !! 袁珊珊
宮 2011｜第15集｜晴川、四阿哥を守る！
宮 2011｜第16集｜晴川のフェイ・ウォン大作戦
宮 2011｜第17集｜甄嬛は言う。“槿汐 我累了”
宮 2011｜第18集｜四阿哥、晴川にキスする
宮 2011｜第19集｜横店影视城について
宮 2011｜第20集｜対四阿哥反撃大作戦！
宮 2011｜第21集｜八阿哥、四阿哥に嫉妬する
宮 2011｜第22集｜十三阿哥の陰謀
宮 2011｜第23集｜プリンセス、そして僖嫔
宮 2011｜第24集｜晴川の逆境と素言の復活
宮 2011｜第25集｜素言、小春に轻功を伝授
宮 2011｜第26集｜帰ってきた年羹尧！
宮 2011｜第27集｜妖怪退治大作戦！
宮 2011｜第28集｜刘亦菲と胡歌の穿越ドラマ
宮 2011｜第29集｜晴川、最大のピンチ！！
宮 2011｜第30集｜クライマックスはここだ！
宮 2011｜第31集｜四阿哥と素言のコンビ復活
宮 2011｜第32集｜徳妃、牙を剥く！
宮 2011｜第33集｜嵐の前の暗闘
宮 2011｜第34集｜四阿哥の戴冠
宮 2011｜第35集｜《甄嬛传》 が描く四阿哥
0 件のコメント:
コメントを投稿