2014年12月30日火曜日

新神雕侠侣 2014|李莫愁の純愛、あるいは洪七公と欧阳锋の初恋



美人制造 2014|于正、最大の危機を迎える

では、今年(2014年)の春に放映された 《宫锁连城(宫3)》 の盗作問題で訴えられ、于正が危機を迎えていることを紹介しました。

12月25日、北京市第三中級人民法院は、自分の 《梅花烙》 が盗作されたとして訴えた琼瑶の主張を認め、被告である計5人に500万元(約9700万円)の損害賠償の支払い、ドラマ作品の放送やPR、販売の禁止を命じたそうです。

ただし、于正側はこれを不満として控訴する模様です。

さらにはおまけで、周浩辉という作家が、《美人制造》 は自分の 《邪恶催眠师》 の盗作であるとして、訴えるそうです。

习大大が目指しているのは、すでに中国は大国であり、世界各国は中国の言うことをきちんと聞け、ということのように思います。なんだかんだ、とてもわかりやすい政策です。

中国の経済は多くの矛盾をかかえているわけですが、これを打開するための手立ての一つが中国企業の海外進出だと思います。

しかし、中国が世界の一流国として認められるためには、いくつかの問題があります。そのなかの一つが、著作権に関する問題でしょう。

極端に言えば、“著作権などという問題は、この世に存在しない” というのが、中国の伝統的な思想です。それはそれで、とても筋が通っています。

だからこそ 《西游记》、《三国演义》あるいは 《封神榜》 といった物語が存在しているわけです。

ところが、そんなこんなで、来年(2015年)の4月からは、正式な許可を得ていない外国ドラマのネットでのアーカイブは禁止されます。

“一流国というか、普通の国になるっていうのは、そういうことなんだよ!” ということなのでしょう。


于正は、昨年(2013年)霍建华版の 《新笑傲江湖》 2013 の放映中だったか放映直後だったかに、《神雕侠侣》 の制作を発表しました。

このとき于正は、“自分は 《神雕侠侣》 おたくなので、 《神雕侠侣》 では 《新笑傲江湖》 のような大胆な改編をすることはないと言っていました。

もちろんこの発言は、原作に忠実な 《新神雕侠侣》 を描くという意味ではなく、东方不败が女だったというような極端な改編はしないという意味でしょう。

そんなわけで、ぼくたちは于正版 《新神雕侠侣》 を見るのを、とても楽しみにしていました。

神雕侠侣 2006
ぼくたちは、これまでに(2014年12月末)第16集まで見てきたわけですが、于正がもっとも下敷きにしているのは、刘亦菲と黄晓明の

神雕侠侣 2006

のように思います。ぼくもこのドラマで、はじめて 《神雕侠侣》 を見ました。

ただし、原作を読んでいないぼくには、けっこうわからないところがありました。たとえば

武三通
・ 王重阳と林朝英の関係
・ 李莫愁と陆展元(および何沅君)の関係
・ 武三通をめぐるあれこれ
・ 孤独求败とは誰なのか

といった 《神雕侠侣》 2006 では詳しく語られなかった部分を、于正はけっこうていねいに描いていきます。

もっとも 《射雕英雄传》 を飛ばして 《神雕侠侣》 を語っているわけですから、そうなるのも当然のようには思います。ただし、それが原作と同じなのかどうか、ぼくは知りません。


《神雕侠侣》と言えばある意味、小龙女以上に楽しみなのが李莫愁の暴れっぷりでしょう。外の世界にあこがれてしまった李莫愁は、ついに古墓を飛び出してしまいます。

杨过や小龙女、郭芙たちは子役として登場するのですが、李莫愁はいきなり张馨予が演じています。

封神英雄版|妲己
张馨予は 《天龙八部》 2013 では马夫人、《封神英雄榜》 2014 では妲己を演じていました。

今や悪女と言えば张馨予ということになっていますが、中国最大の悪女と言えば武则天でしょう。今(2014年12月末)范冰冰の武则天もの 《峨眉娘传奇》 が放送されていて、张馨予はこっちにも参加しています。

あるいはまた 《鹿鼎记》 2014 も放映中で、こちらでは神龙岛教主夫人をやっています(まだ登場していませんが…)。

彼女が韦小宝のどの奥さんになるかといったら、やっぱりこのおばさんしかないように思います。

今回の李莫愁が操るのは、ただの毒針ではありません。“冰魄银针” といって、この氷の毒針を刺されると、人は凍って粉々にくだけてしまいます。

《神雕侠侣》 の悪女と言えば李莫愁であり、《射雕英雄传》 の悪女と言えば梅超风です。タイトルバックを見ているとわかるのですが、このドラマには梅超风も登場します。

梅超风は、《射雕英雄传》 ですでに死んでいるはずです。

回想として出てくるのか、生きて登場するのかわかりませんが、楽しみにしておきましょう。


金庸ドラマを見ていると、主人公の二人がこれからどうなっていくのだろうと思うことがままあります。同時に、このおやじはどんな若者だったのだろうと思うこともあります。

王家卫(ウォン・カーウァイ)が黄药师や欧阳锋などの青春時代を描いた映画が 《东邪西毒(楽園の瑕)》(1994)でした。

この映画の撮影が一向に進まないため、刘镇伟が同じテーマ・役者でちょろっと撮ってしまったのが 《东成西就(大英雄)》 1995 という傑作でした。

于正は、この 《神雕侠侣》 で洪七公と欧阳锋の青春を語ります。金庸ドラマでたとえ悲劇が描かれても、けっこうカラっとしています。しかし、于正はどうしてもお得意のじとっとしたメロドラマに持ち込んでしまいます。

例の雪山のシーンで、洪七公も欧阳锋も若き日々に女を好きになったことが判明します。しかし、偶然と勘違いから結ばれません。

洪七公にいたっては、女に仇と誤解され、一生、女に命を狙われています。ついには、雪山で女に刺され……。

ドラマはまだ三分の一弱なので、まだ瑛姑は登場していません。なのに、いったい何人が一瞬にして髪の全てが白髪になったことでしょう。

李莫愁と小龙女
第1集の冒頭、雪の中で舞っているのが林朝英も総白髪でした。林朝英は、ここで息絶えます。洪七公の恋人(だった)意浓も総白髪でした。欧阳锋も雪山で総白髪になります。

ほかにも、あれこれ金庸ネタを使いすぎだよなあとは思います。


このドラマは水曜と木曜の夜に2集ずつ放映されるので、大結局はたぶん来年(2015年)の3月のはじめ頃でしょう。

第16集まで見終わって、今晩には第17集と第18集が放映されるわけですが、もう見るのはやめましょう。来年の春に、全部まとめて見ようと思います。

このブログで扱った 《神雕侠侣》 関連記事

神雕侠侣 1995 -- 古天乐=杨过の最強版!
神雕侠侣 2006 -- 黄晓明+刘亦菲+杨幂
新神雕侠侣 2014|小笼包 vs 武则天 vs 韦小宝の年末バトル
新神雕侠侣 2014|李莫愁の純愛、あるいは洪七公と欧阳锋の初恋

九一神雕侠侣 -- 刘德华+刘镇伟+王家卫
九二神雕侠侣之痴心情长剑 -- アンディ・ラウが贈る究極の駄作
黑玫瑰义结金兰 1997 (ジェフ・ラウの神雕侠侣)

【新神雕侠侣】片尾曲 MV 《你我》


陈妍希 新神雕侠侣 预告edited 萌版小龙女


陈晓版《新神雕侠侣》曝21分钟长片花

2014年12月24日水曜日

新神雕侠侣 2014|小笼包 vs 武则天 vs 韦小宝の年末バトル



2014年12月3日から、いよいよ

(新)神雕侠侣 2014

の放映がはじまりました。《古剑奇谭》 と同じ湖南卫视の “钻石独播剧场” 枠なので、残念ながら毎週水曜と木曜の夜10時から2本づつの放送です。

林朝英
昨年(2013年)のお正月、大騒ぎになった 《笑傲江湖》 2013 と同じく于正工作室制作で、もちろん于正自身がシナリオを書いています。于正ドラマといえば、放映が始まるやネットのみんなが吐槽(突っ込む)するのが恒例になっています。

これは、中国のインテリたちにとっての一種の儀式だと言ってもいいでしょう。

黄蓉と郭靖
今回だって事情は同じで、いつもだったら于正は笑ったり、ちょこっと反論していればよかったのです。ところが別件(でもないのですが)で、于正はとんでもないピンチを迎えています。

詳しくは、やはり于正ドラマで、なんだかんだけっこう健闘した、《美人制造》 の記事を見てください。

美人制造 2014|于正、最大の危機を迎える


今回の 《神雕侠侣》 で、杨过を演じるのは 《笑傲江湖》 2013 で林平之を演じた陈晓です。問題は、小龙女を誰が演じるかということでした。

昨年(2013年) 《笑傲江湖》 の放映終了後、それほど時間を置かずに小龙女=陈妍希に決まりました。

この時、中国(語圏)じゅうの男たちががっかりしました。日本でも、けっこう多くの人ががっかりしたことかと思います。

ぼくだって、そうでした。去年の秋頃からスチルが公開されはじめ、再度がっかりしたものでした。だけど、あれこれ写真やら映像やらを見ているうちに、もうなんとなく見慣れてしまい、それほどブスが気にならなくなってしまいました。

陈妍希の “包子脸(まんじゅう顔)” にかこつけて、みんなは彼女の小龙女を“小笼包”と呼んでいます。

日本の金庸ファンにとって、なじみのある(というか唯一の)《神雕侠侣》 は黄晓明刘亦菲が主演した2006年版だと思います。

刘亦菲
《笑傲江湖》 の日本放映は中ヒットくらいにはなったと思うので、この 《神雕侠侣》 も、いずれ日本で放映されるように思います。誰もが、刘亦菲と陈妍希の格差にがくぜんとすることでしょう。

あ。もうひとつ日本がらみの 《神雕侠侣》 もあるのでした。それは 《神鵰俠侶 コンドルヒーロー》 というアニメです。

香港との合作が第1部(古墓奇缘)で、第2部(襄阳风云)と第3部(十六年之约)は香港オリジナルのようです。各部26集×3で全78集ということです。

ぼくは最初のほうをちょこっと見たことがありますが、やっぱりアニメで 《神雕侠侣》 を見るのは、ちょっと無理があるような気がしました。


古天乐版 《神雕侠侣》 1995
中国において 《神雕侠侣》 と言えば、古天乐李若彤の 《神雕侠侣》 1995版が断然の定番になっています。もちろん、黄晓明と刘亦菲の2006版だって人気はあるのですが、通ぶりたいのであれば1995版を指名しなければなりません。

今では浅黒いおやじの古天乐が、異常に白い顔で杨过を演じています。

全32集なので、けっこう速いテンポでドラマが展開します。百度の古装ものでの話題度では、今(2014年12月末)5位くらいに健闘しています。黄晓明と刘亦菲の2006版だって7位くらいにいます。

韩栋版 《鹿鼎记》 2014
というか中国のドラマは今、大変なことになっています。

《神雕侠侣》 2014 は、百度の話題度では快調にトップを独走していたのですが、2本のドラマが殴り込みをかけてきました。

鹿鼎记 2014
武媚娘传奇 2014

武媚娘起床
です。《鹿鼎记》 は 《神雕侠侣》 と同じ金庸ドラマです(韦小宝を演じているのは、《笑傲江湖》  2013 では田伯光だった韩栋)。《武媚娘传奇》 が何かというと武则天もので、范冰冰が武则天です。

今のところ圧倒的トップが 《武媚娘传奇》 、それを追いかけるのが 《神雕侠侣》 で、《鹿鼎记》 はちょっと離され気味です。

このところあまりぱっとしなかった范冰冰ですが、大復活ということになるのでしょうか。范冰冰とは別に、李冰冰は最近どうしているのかなと、ちょっと気になりませんか。

このブログで扱った 《神雕侠侣》 関連記事

神雕侠侣 1995 -- 古天乐=杨过の最強版!
神雕侠侣 2006 -- 黄晓明+刘亦菲+杨幂
新神雕侠侣 2014|小笼包 vs 武则天 vs 韦小宝の年末バトル
新神雕侠侣 2014|李莫愁の純愛、あるいは洪七公と欧阳锋の初恋

九一神雕侠侣 -- 刘德华+刘镇伟+王家卫
九二神雕侠侣之痴心情长剑 -- アンディ・ラウが贈る究極の駄作
黑玫瑰义结金兰 1997 (ジェフ・ラウの神雕侠侣)

《神雕侠侣》2014 陈晓版 主题曲MV 浩瀚 主唱:张杰


《神雕侠侣》2014 终极版预告


陈妍希《神雕侠侣》独家花絮之龙过秀甜蜜

2014年12月20日土曜日

风中奇缘[風中の縁(えにし)] 2014|刘诗诗、普通のブスに進化する!(あるいは习大大、どうする? 「真夜中の5分前」)



今年(2014年)、刘诗诗が主演したドラマは

步步惊情 2014(4月放映)
犀利仁师 (トキメキ! 弘文学院) 2014(4月放映)

と、この

风中奇缘 2014(10月放映)

ということになります。このうち 《步步惊情》 と 《风中奇缘》  の二つは上海唐人ものです。

步步惊情
《步步惊情》 は 《步步惊心》 の続編ということでけっこうな話題になりました。しかし、とにもかくにも出来がひどすぎということで、ネットのみんなにさんざん叩かれました(快挙!)。

《犀利仁师》 はあまりにくだらなすぎて、たいした話題にもなりませんでした。

今、百度で女優とか男優を調べると、人気ランキングが表示されます(中国内地女明星人气榜)。特に注目されるデータではありませんが、ちょっと面白いことには面白いでしょう。

周笔畅宋茜李宇春は音楽やバラエティでの活躍が中心なので、女優のベスト1が刘诗诗、ベスト2が周迅ということになります。

じゃあベスト3は? というと、なんと袁珊珊! です。

ベスト5に、章子怡とか、范冰冰とか、あるいは赵薇とかがいないのは、あまりに当然のことでしょう。

犀利仁师
もちろん、刘诗诗がスーパースターというわけではありません。人気を支えているのは、熱烈な刘诗诗ファン軍団です。

テレビドラマに主演すれば話題にはなるので、ドラマ界もお手軽に刘诗诗を使います。マスコミもファン軍団に気兼ねして、刘诗诗の悪口は書けません。

もうすぐ(2014年12月27日)

真夜中の5分前

という日本映画が公開されるようです。この映画のヒロインが刘诗诗です。刘诗诗ファン軍団というのは、頭の悪い愛国主義者たちなのですが、彼らがこの映画にどんな反応をするのか、とても楽しみです。いずれ、レポートしてみましょう。


ネットにおける 《步步惊情》 批判において明らかになったことは、一部の刘诗诗ファン軍団に対する無数のアンチ刘诗诗派が存在する--ということでした。アンチ刘诗诗派の中国のみんなが主張することは、主に次の二つに集約されます。

・ 刘诗诗はブスである
・ 刘诗诗は演技がむちゃくちゃ下手である

このことは 《犀利仁师》 においても、また 《风中奇缘》 においても、多くのみんなが表明しています。

ところが 《风中奇缘》 の刘诗诗については、ぼくは “おや!?” と思いました。なんだか、刘诗诗が普通のブスに見えるからです。

刘诗诗ファン軍団は、刘诗诗の女汉子ぶりが大好きです。ドラマでの刘诗诗は、その女汉子ぶりが災いして、押し付けがましい演技、押し付けがましい表情しかできません。無数のアンチ刘诗诗派はその臭さが嫌いなのです。

いったい何が起きたのでしょう? 《风中奇缘》 の刘诗诗は、押し付けがましい臭さがありません。

もちろん、ブスであることと演技が下手であることは変わってはいませんが、刘诗诗にうんざりすることなく、普通にドラマを見れてしまいます。

《步步惊心》 後のドラマがどれも評判にならなかったので、ようやく “自分の何がいけないのか?” ということに気付いたのでしょうか。それとも、恋愛でもしているのでしょうか。


だからといってそのことは、ドラマが面白いか面白くないかとは何も関係ありません。ぼくははじめのほうの何集かを見ただけですが、特に継続して見たいとは思いませんでした。

このドラマの原作は、桐华の 《大漠谣》 です。桐华といえば 《步步惊心》 の原作者でもあります。

あるいはまた、今年(2014年)ぼくたちを最も笑わせてくれたテレビドラマ

金玉良缘(金蘭良縁) 2014

の原作も、この人でした。このおばちゃまは、どんなストーリーであれ、何がなんでも宮廷ドラマに持ち込みたい人のようです。

《步步惊心》 の奇想がタイムトリップであり、この 《大漠谣》 の奇想は “狼少女” です。ただし、知性も教養もあり、なおかつ踊りもできる狼少女です。

狼少女はキャバレーの女将となり、キャバレーの女将と男(胡歌彭于晏)の恋物語が……。

おっ、このパターンってどっかで見たことある…… 《风中奇缘》 が10月から放映が始まったのですが、9月から放映が始まったのが于正の 《美人制造》 です。

美人制造
于正は、唐人ドラマに自分の作品をぶつけるのが大好きです。《美人制造》 は、キャバレーの女将と美容師の恋物語でした。もちろん意図的なパクリでしょうが……今(2014年12月半ば)、于正は最大の危機にさらされています。

くわしくは、こっちの記事を見てください。

美人制造 2014|于正、最大の危機を迎える

云中歌
于正と桐华といえば、于正工作室制作、桐华原作、主演angelababyの 《云中歌》 なのですが(シナリオは于正ではなく沈芷凝)、もうとっくに出来あがっているように思いますが、来年(2015年)には放映されるのでしょう。

ただし、于正工作室ボイコット運動が起きなければ……。


仙剑三
上海唐人と言えば、今でも胡歌刘亦菲の 《仙剑》 2005 と 胡歌と杨幂の 《仙剑三》 2010 で有名です。その後 《步步惊心》 2011 がヒットして、唐人は刘诗诗を役者の中心に据えます。《步步惊心》 以降、唐人は

轩辕剑之天之痕 2012
步步惊情 2014
风中奇缘 2014

と、刘诗诗主演ドラマを3つ作ったわけですが、いずれもパッとしませんでした。“やい唐人、このままとっと刘诗诗と心中してしまえ!” と、多くの人が心配したことと思います。

轩辕剑之天之痕
そんなわけで、撮影も終わって、最近予告編や写真が出回り始めたのが 《秦时明月》 で、これには胡歌も刘诗诗も参加していません。《轩辕剑之天之痕》 で古力娜扎とともにデビューした蒋劲夫が主役です。

唐人は胡歌、刘诗诗と縁を切ったのかというと、そういうわけでもありません。

女医 · 明妃传
もうとっくに撮影の終わっているのが、来年(2015年)放映の 《女医 · 明妃传》 です。ヒロインは刘诗诗ですが、ヒーローには胡歌ではなく、霍建华を引っ張ってきています。

一方、胡歌は今年(2014年)は 《刷新3+7》 という現代ドラマに主演していて、来年(放映かどうかはわかりませんが)やはり現代ドラマ 《旋风十一人》 に出るようです。

唐人には、現代ドラマ系列もあるのですが、ほとんど話題になりません。

そして、まだ具体的にはなっていないものの、今後の予定として 《仙剑五》 があるようです! ほんとかどうかは知りません……。

《风中奇缘》 好好过 胡歌 湖南卫视插曲


丁噹 - 有一種勇氣叫放棄 (內地劇《風中奇緣》片尾曲)


[Official Trailer]《风中奇缘》超长片花


《风中奇缘》爆笑NG花絮

2014年12月17日水曜日

美人制造 2014|于正、最大の危機を迎える(あるいは注目すべきは「落馬ヘア」である)



現在(2014年12月17日)、ダントツでトップを独走しているテレビドラマが于正の 《新神雕侠侣》 2014 です。しかし、やはり于正の

美人制造 2014

もなかなか健闘しています。このドラマは今年(2014年)9月7日から放映が始まったのですが、日曜日に2集ずつの放映(湖南卫视青春星期天)のため、ようやく今度の日曜日(21日)に大結局が放映されます。

于正ドラマは、今年の春に 《宫锁连城(宫3)》 も放映されています。于正、絶好調! のようにも見えるのですが、実は今、于正は最大の危機を迎えています。


《宫锁连城》 の放映が始まるや、ネットでは、これは台湾の作家琼瑶の 《梅花烙》 のパクリだということで騒ぎになりました。

琼瑶は、《还珠格格》 の原作者であり、シナリオも担当してます。韓国と中国には作家は存在しないのですが、まあ、一応は坂です。

琼瑶は当初はそれほど気にしていなかったように思いますが、ネットのみんなが大騒ぎするので、琼瑶もだんだん本気になってきて、ついには放送中止を要請するにいたり、更には裁判(3億円の賠償)も起こしたのでした。この裁判が、この12月に始まりました。

12月11日、中国の109人のシナリオライターが、共同で琼瑶に対する支持を表明しました。

翌12月12日には、更に30人のシナリオライターも、これに追従しました。この中には、日本でもわりと有名(なのかもしれない)香港の王晶もいます。

もうひとつの問題もあります。今年(2014年)の10月だったか11月だったか、于正は「俺は、売れなくなった台湾女優を復活させてやったことがあるが、俺は彼女が嫌いだ」みたいな発言をしました。

実名は出していないものの、それは 《美人心计》 の林心如であることは明白でした。この発言がネットであれこれ批判され、林心如自身もファンの集いか何かで反発します。于正は、そんな林心如に対して、ねちょっと反論します。

宫锁连城
林心如が誰なのかというと 《还珠格格》 で、実はほんものの公主を演じた女優さんです。

この事件が、中国のシナリオライターたちに火を点け、一致団結して、琼瑶の起こした裁判に対する支持表明になったのでしょう。


中国においては(一見)説得力のありそうな意見が認知されると、誰もがそれに従ってしまいます。肯定でも否定でも、どちらでもかまいません。

たとえば、金庸ドラマを見ていると、なんでそういうことになるの? という違和感を覚えることも少なくないと思います。

そういうわけで、于正ドラマが放映開始されるやいなや、中国のインテリたちが于妈(于正の蔑称)に対して罵声を投げかけるのは、現代中国文化のひとつになっています。というよりは、ひとつの儀式になっていると言ってもいいでしょう。

そんなわけでたとえば、林心如が大嫌いなぼくが、QQで于正の林心如批判を支持すると、けっこうな反発をくらいます。なんで于妈批判はOKで林心如批判がNGなのかというと、于妈批判はメジャーで林心如批判はごく一部の少数意見だからです。

さあ。于妈(于正)はどうなるのでしょうか?



东成西就 2011
このドラマにおいて、まず注目すべきは、女子たちの髪型の数々です。《东成西就 2011》 を思い出してみましょうか。

この映画では、钟镇涛(ケニー・ビー)の髪型がどんどん変になっていきます。《东成西就 20110》 で紹介した文章を、もう一度引用しておきましょう。

--桓帝の元嘉年間(後151-153)、帝都の婦女たちのあいだで、愁い眉、啼き化粧、落馬ヘア、腰折り歩き、歯痛笑いというものが流行った。
「愁い眉」というのは、眉を細く湾曲させて描いたもの。「啼き化粧」というのは、目の下に薄く白粉を塗って、啼いているかのようにしたもの。

「落馬ヘア」と言うのは、頭髪を片方に傾斜させて結うもの。「腰折り歩き」というのは、足が体の下にないかのように歩くもの。「歯痛笑い」というのは、歯が痛いかのように、あまり楽しげでない顏で笑うものである。
これは大将軍である梁冀の家がやり始めたことであるが、都のだれもがこのまねをし、国じゅうに広まったものである。
--「楊貴妃になりたかった男たち」(武田雅哉;講談社)より


このドラマにおいて「落馬ヘア」を強調する于正は、それなりに勉強していて、ぼくたちを笑わせてくれます。


于正ドラマといえば、思い切りメロドラマが展開します。

軽さがとりえである 《》 2011 だって、後半はどんどんメロドラマ化していきます。ところが、この 《美人制造》 はお笑いドラマとしてスタートします。

武则天御用達の美容師が贺兰钧で、演じているのは金世佳という人です。この人は 《爱情公寓》 シリーズで、それなりに有名のようですが、ドラマで主演するのはもしかしたら初めてなのかもしれません。。

人面桃花という青楼(スナック)の女将が苏莲衣で、こちらは于正工作室と契約している杨蓉が演じています。杨蓉という女優さんが誰かというと、《新笑傲江湖》 の灵珊です。《新神雕侠侣》 では、梅超风を演じます(!)。

杨蓉は、容貌はともかく、老板娘をなかなか頑張って演じています。

この人は1981年生まれで、谢晋という大監督に気に入られて演技を学び始めたそうです。で、15歳のときに谢晋が監督する 《鸦片战争》 1997 でデビューします。

谢晋の 《鸦片战争》 といえば、この映画の大掛かりなセットが発展して、現在の横店影视城が生まれたわけです。

そんなわけで、杨蓉は横店の申し子ということになります。もちろん、このドラマも横店で撮影されているはずです。

贺兰钧は早々と武则天御用達の美容師の座を弟子の裴云天(张哲瀚)に奪われてしまい、しかたなく人面桃花で働くことになります。こうして、贺兰钧と苏莲衣のラブストーリーが始まっていくのですが、はじめは贺兰钧は苏莲衣にはなんの気もありません。

あれこれゲストも出演しています。最近の于正ドラマといえば袁珊珊でしたが、このドラマではただのゲスト出演です。

永宁公主という武则天の娘を演じているのですが、気楽に演じているので “重いよな~” 感はありません。というよりも、かなりやせたように思います。あるいは整形でしょうか。


中国の映画やドラマでは、武则天はとりわけ人気者の一人ですが、このところ武则天ブームでもあります。今年(2014年)の春に放映された吴奇隆刘诗诗

犀利仁师(トキメキ!弘文学院) 2014

では武则天は登場しなかったものの、原作ゲームでは、武则天が女子が学校で学ぶことを政策したというお話です。

そして、もうちょっとで范冰冰

武则天传奇(少女武则天) 2014

の放送が始まります(12月20日)。最近のドラマにしては珍しく、2年だか3年かけて撮影されたそうです。今の范冰冰はちょっと落ち目で、映画 《白发魔女传之明月天国》 2014 もさんざん叩かれていました。

范冰冰は 《武则天传奇》 で、完全復活なるのでしょうか?

尚雯婕 & 徐子崴 - 待我长发及腰


《我的纪录片》 My Documentary:《美人制造》


109位编剧力挺琼瑶 于正被同行“围剿”


于正林心如 他们的炒作你看懂没?

2014年12月14日日曜日

分手大师(失恋の達人~上手に愛を手放す方法)|杨幂(刘恺威) vs 邓超(孙俪)



今年(2014年)6月に公開された話題作が、邓超杨幂が主演する

分手大师 2014

です。タイトルを見ればわかるとおり、カップルや夫婦を別れさせる専門家が主人公であり、もちろん邓超が分手大师です。

杨幂と刘恺威が主演した、南の島を舞台にした喜劇(であるはずの)

hold住爱 2012

は、まったく笑えない映画でした。公開当時は、杨幂と刘恺威は恋人同士、現在は夫婦になって娘も生まれています。

そんなこともあって、ぼくは喜劇 《分手大师》 には、けっこう期待していました。



というのは、杨幂の代表作といえば、このブログでは何度か書いていることですが 《神雕侠侣》 2006、《仙剑3》 2010、《》 2010 という3つのテレビドラマであり、どれも古装ものであり、ぼくたちを大いに笑わせてくれました。

ところが、杨幂が現代劇に登場するや杨幂のお笑いパワーはすべて消え去り、単なるきれいなおねえさんになってしまいます。そんなわけで、ぼくはこの 《分手大师》 に、杨幂が現代劇におけるお笑い演技を打ち立てることを期待していたのでした。

そのうえ、孙俪のだんなである邓超と、杨幂のだんなである刘恺威では格が違います。杨幂は、いったい刘恺威のどこに惚れたのでしょうか。今年(2014年)の3月、刘恺威主演のこんなドラマが放映されました。

江南四大才子 2014

タイトルを見ればわかるように、江南四大才子ものというか唐伯虎ものというか、簡単に言うと周星驰の 《唐伯虎点秋香(詩人の大冒険)》 とネタが同じであるドラマです。

ちょっとは笑わせてくれるのかなと思って第一集を見てみたのですが、まるで気の抜けたドラマで、お笑いどころなど何ひとつありませんでした(このドラマには杨幂も、ちょこっと出ています)。

ぼくは特に邓超ファンというわけではありませんが、この人は悪くはないとは思っています。このブログでは邓超ものとして 《画壁》、《四大名捕》 シリーズを見ています。

金庸ファンならば、《倚天屠龙记》 2009 で无忌を演じた邓超がおなじみでしょう。ただし、ぼくはこの 《倚天屠龙记》 は何度か見始めたのですが……いつも途中で挫折しました(ぼくの大好きな 《倚天屠龙记》 は、梁朝伟主演の 《倚天屠龙记》 1986 です)。


この映画 《分手大师》 では、邓超は監督も担当しています。俞白眉という人との、共同監督とのことです。

そんなわけかどうか、邓超の体を張った熱演を楽しめます。特に、女装してのダンスシーンは特筆ものです。

一方で、くだらないギャグもあちこちに散りばめられています。たとえば、邓超だか誰だったが「だんだんだんだーん」とつぶやきます。

これは、邓超と孙俪の息子の小名(子供時代の名前)が等等だからです。なお、邓超と孙俪は二人目の子供(娘)ももうけて、けっこうな話題になりました。

比尔德だったかなんかの漫画キャラがサングラスをかけようとして、メガネの柄を目にぶつけてしまうGIFアニメがあります。けっこう笑えるGIFアニメだったので、これをそのままパクったお笑いネタも登場します。

タイトルが流れる前の冒頭のシーンでは、邓超はある男からの依頼で、依頼者と依頼者の彼女を別れさせます。依頼者が誰かというと、作家でありカーレーサーである韩寒が実名で登場します。

韩寒は今年(2014年) 《后会无期》 というロードムービーで監督デビューもしました。韩寒は、中国(もちろん、香港は除く)の80後、90後にとっての絶対的なヒーローです(個人的には、韩寒の主張したいことがなんなのか、よくわかりません…)。

タイトルバックでは、邓超演じる分手大师=梅远贵の分手成功例が描かれるのですが、成功例のひとつとして邓超と孙俪夫婦の分手例も登場します。

もちろん、孙俪は、ほんものの孙俪が自分として登場してくれています。

杨幂は成功哲学を説く売れっ子説教師のもとで働いているのですが、こいつは時に杨幂を小苹果と呼びます。

小苹果》 というのは今年(2014年)、中国で大流行した曲で、それこそ誰もが 《小苹果》 を歌いながら踊ったものでした。


さて、韩寒が別れたかった女が誰なのかというと古力娜扎です。実は、ぼくは古力娜扎を見たくて、この映画が見たかったのでした。古力娜扎が誰かというと、胡歌

轩辕剑之天之痕 2012

でデビューした1992年生まれの美女です。《轩辕剑之天之痕》 は(すべては刘诗诗のおかげで)駄作なのですが、古力娜扎を見るため、我慢して全部見ました。

今、百度で女優や男優を調べると人気度ランキングが表示されます。古力娜扎は、とりわけ目立った活動をしているわけではないのですが、本日(12月12日)のランキングは61位で、たいしたものです。

じゃあ杨幂はというと、第10位にランキングされています。

左の画像を見てください。

杨幂の下を見ると、今年 《古剑奇谭》 でけっこうがんばった郑爽が第11位、《金玉良缘》 でぼくたちを大笑いさせてくれた唐嫣が第12位です。

 《古剑奇谭》  は、杨幂が子供を出産する以前の、最後に主演したテレビドラマになったように思います。

杨幂の上を見ると刘亦菲が第10位になっています。

杨幂と刘亦菲と言えば 《神雕侠侣》 2006 の二人です。刘亦菲は 《神雕侠侣》 2006 以降、見るべき作品は何もないのですが、人気は維持しています。

で、刘亦菲の上に誰がいるかというと柳岩です。この 《分手大师》 には柳岩も出ているのですが、柳岩って、グラマラスなボディが売り物だけのおねえさんで、特に注目すべきことは何もありません。

柳岩って、なんでこんなに人気があるのでしょうか。それって、中国の男の子たちが蒼井そらに夢中になるのと同じような現象のように思います。


さて、この映画の最大の課題である、杨幂が現代劇におけるお笑い演技を打ち立てのかどうかということについては、それはやっぱり、また次の作品に期待するしかないようです。

でも、ひとつだけ言っておくべきことがあります。この映画では、杨幂がとてもきれいに撮られているということです。

お披露目会とか取材やらインタビューにおける孙俪は、どう見てもそのへんにごろごろしているおねえさんにすぎません。しかし、孙俪は、ドラマや映画に登場するやいなや、絶世の美女に変身します。

これを最もよく知っているのは、孙俪のだんなである邓超であると単純に断定していいでしょう。だからこそ、《分手大师》 の杨幂はとてもきれいなのだと断言していいのかどうか、ぼくにはよくわかりません。

そういう意味では、孙俪を最も美しく撮ったのが刘镇伟の 《大话天仙》 の断片の数々なのです。

邓超 分手大师 先行版 (中文字幕) 预告片


電影《分手大師》爆笑減壓預告片


筷子兄弟-小苹果 MV