2014年9月7日日曜日

古剑奇谭(古剣奇譚) 2014|第1集-第34集|狐妖襄铃(郑爽),你好



ぼくたちは 《古剑奇谭》 というドラマに、ついうっかり  《仙剑三》 のテーストを求めてしまっていたように思います。

(2014年)7月2日の放映開始が近づくに連れ、《古剑奇谭》 に関するあれこれのニュースや映像が出てきました。そういうのを見ていると “あ。これは 《仙剑三》 ではない!” そんなふうに思えてきました。

《仙剑三》 は、圧倒的なスピード感というか、めくるめく感を楽しめました。この 《古剑奇谭》 には、そういう要素はあまりありません。物語はたらっとしたスピードで、のんきに進んでいきます。

本日(2014年9月7日)の百度风云榜のテレビドラマ部門では、他を圧倒的に引き離してトップです。ただし、《古剑奇谭》 が常に独走していたのかというとそういうわけ
ではありません。

あまりにのんびりムードなので、これまでけっこう他のドラマに首位を奪われていました。でも、だらだら見るぶんにはつまらなくはないので、みんなもだらだら見ていたように思います。

現在、ダントツのトップであるのは、他にめぼしいドラマがないことが大きな理由です。また、第40集まで放送が終わって(全50集)クライマックスに向けて、あれこれの
謎が明らかになりつつあるからです。


ぼくたちは、すでに

古剑奇谭 2014|杨幂、古装に帰ってくる!

で、このドラマの予習をしています。誰がどんなキャラクタなのか、読んでもさっぱりわからなかったわけですが、ドラマが進むにつれあれこれの役割がだんだんとわかってきます。

そんなわけでぼくたちは、このドラマの本当の悪役が誰なのか、その詳細はわからないものの、ともかく知っているわけです。

それが誰なのかわからないまま物語は進み、ついにはそれが明らかになるのが、中盤のクライマックス(未删减版)第34集だったか第35集です。

この迷宮冒険譚は、細かいことは別にして、それなりに楽しめばいいでしょう。屠苏と兰生の会話とか、けっこう笑えるとことかあります。

迷宮と言えば、アリアドネとテセウスの愛情物語であり、それにちょっかいを出すディオニュソスです。さあ、いよいよ 《古剑奇谭》 におけるディオニュソスは、誰にどんなちょっかいを出していくのでしょうか。


古剑奇谭 2014|杨幂、古装に帰ってくる!

では紹介されいない、あれこれのキャラクタも登場します。何人か紹介しておきましょう。

たとえば、雷严が青玉坛の親玉です。第35集(あるいは第34集)のクライマックスでは、この雷严との戦いを中心に描かれます。単純な悪役なので、とてもわかりやすいと思います。

あと、少恭の面倒をあれこれ見ているのが桐姨です。少恭と桐姨の関係はまだ語られてはいませんが、なんだか怪しそうです。

桐姨は顔を見られないようにするため鉄仮面をかぶっています。桐姨が誰なのか、明らかになる時を楽しみにしておきたいと思います。

あと 《古剑奇谭 2014|杨幂、古装に帰ってくる!》 で間違っていたのが瑾娘でした。妓楼の女将(老板娘)は瑾娘ではありませんした。占い師である瑾娘は、今のところ行方不明です、


このドラマで最も得をしたのが誰かというと、狐の妖怪である襄铃を演じる郑爽と、少恭の友達であり両家のおぼっちゃまの書生である方兰生を演じる马天宇です。

みんながみんな一途な登場人物の中にあって、襄铃と兰生がこのドラマにお笑いを提供してくれるからです。特に郑爽(襄铃)は、このドラマでやっとこさ代表作ができた
と言っていいでしょう。

90后である郑爽は、《太平公主秘史》 2012 では主演まで演じたのですが(きちんと見てはいませんが)なんだかなー …… という感じでした。

映画を作るのは監督だという意味では 《画皮》 の正当なる続編 《画壁》 での彼女も、監督のくせもあって、とても中途半端でした。

“襄铃襄铃” という名前(文字)を見て、ぼくたちは何を思い出すべきでしょうか。もちろん、《神雕侠侣》 の “郭襄” です。もちろん、《神雕侠侣》 2006 で襄儿を演じたのは杨幂です。

郑爽は、もちろんあれこれの活動が予定されているわけですが、なかでも注目は 《天天有喜2》 でしょう。昨年(2013年)の最もチャーミングなドラマが、キツネ一家の物語である 《天天有喜》 でした。

さあ。郑爽はどんなキツネとして 《天天有喜》 に殴り込んでくるのでしょうか。ならば狐妖郑爽には、いつかは 《封神榜》 の妲己を演じてほしいものです。

李易峰-劍傷MV [Official Music Video]


郁可唯《古剑奇谭》主题曲《远方》完整版


剑心~张杰《古剑奇谭》独家

2014年7月21日月曜日

急冻奇侠 1989|泣くな! 甄子丹 2



元彪张曼玉が主演する、穿越(タイムトリップ)ものの映画を見ました。

急冻奇侠 1989

元彪は明朝の锦衣卫で、悪党である師兄と闘っているときに悪党とともにタイムトリップしてしまい、二人の闘いは雪山の中でなおも続くのですが、二人とも崖の下に落ちてしまいます。

それから何年経ったのか定かではありませんが、氷に閉じ込められた二人が発見されます。アメリカに運んで、専門家に調べてもらうことになるのですが、凍ったままの二人は香港で盗まれてしまい、なんと復活してしまいます。


この映画は、アメリカ映画 《两世奇人Time After Time)》 1979 の発想をパクっているそうです。

こっちがどんな映画なのかというと、切り裂きジャックが、H.G.ウェルズが発明したタイムマシンで現代のロンドンに逃げてしまい、H.G.ウェルズも現代のロンドンに行きます。

IMDbのジャンル分けを見ると、Adventure | Comedy | Drama となっているように、これは喜劇でもあるのです。

H.G.ウェルズが現代人の女の子と恋するのですが、そのあれこれがコメディなのでしょう。

《急冻奇侠》 では、元彪は娼婦の张曼玉と知り合いになり、张曼玉の家に居候しながら、张曼玉のお仕事の手伝いをさせられます。お仕事といっても、ただの美人局ですが。

電灯ってなんだ? 自動車ってなんだ? クリスマスってなんだ? 湯沸し器ってなんだ? 鶏ってなんだ? 拳銃ってなんだ……とあれこれ、お笑いが展開するわけですが、ちょっとテンポがのろまな感じです。

元彪は崇祯5年からやって来たのですが、テレビのドラマだか映画だかを見て、明朝の滅亡を知ります。元彪が見たのは、香港TVBの 《碧血剑》 1985 でしょうか?

2時間近くある映画なのですが、90分の映画に仕立てらよかったのにねと思います。

なお、この映画は「タイム・ソルジャーズ/愛は時空を超えて」というタイトルで、日本で公開されただか、ビデオが発売されただかされているようです。


なんでこんなことを書いているのかというと、今年(2014年)4月25日に

冰封:重生之门 2014

が公開されたからです。


これはほぼ 《急冻奇侠》 のリメークと言っていい作品で、主演は甄子丹黄圣依です。PART2である

冰封:永恒之门 2014

も、すでにクランクアップしていて、こっちは11月公開予定のようです。

大闹天宫》 も評判はすこぶる悪かったわけですが、こっちはもっと最低です。このペースで行くと、甄子丹は来年の “金扫帚奖”(中国ごみ映画大賞)を総ざらいしてしまう勢いです。

《冰封:重生之门》 を見なければならない理由は、甄子丹を笑いたいからではありません。もちろん、黄圣依が見たかったからです。


轩辕剑
轩辕剑》 2012 の放映直前、すわ放送中止かという噂が流れました。この頃、テレビドラマと映画に対するあれこれの規制が追加されたからです。その1つに “ネットゲームが原作のドラマはダメ” というのがあったからです。

ヒロインが刘诗诗なので、《轩辕剑》 の失敗ははじめから明らかだったのですが、そのとおりになりました。

回到三国
また、“歴史ドラマにおける歴史の改変はダメ” というのがあって、これは実質的に穿越(タイムトリップ)もの禁止ということです。ちょうど 《轩辕剑》 の放映期間と重なっていたのが、香港の穿越もの 《回到三国》 2012 でした。

これは機会があれば見てください。香港伝統のお気軽なドラマを楽しめます。

《轩辕剑》 と 《回到三国》 は審査が通っていたので放映は許されたのでしょうが、それ以来ネットゲームものドラマ、穿越ものドラマは作られていません。

(大陸の事情と香港の事情がどう違うのか、お互いどうやって映画やドラマを流通しているのかは、よく知りません)

《冰封》 はどうやって時間を飛び越えるのでしょうか? 《急冻奇侠》 見るとわかるのですが、穿越しなくても単に凍ってしまったまま時が経てば、時間を超えられるということなのでしょう。帰ることはできないと思うのですが……。

え? 7月2日放映開始の 《古剑奇谭》 は、ゲームが原作ではないのかって。ゲームが原作ですが、ネットゲームが原作ではありません。

最近では韓国のテレビドラマ 《来自星星的你》 が大ヒットしてしまったので、宇宙人が出るドラマは禁止になったようです。

急冻奇侠 - Iceman Cometh

冰封:重生之门 2014|泣くな! 甄子丹3、あるいは黄圣依について



もしかしたら、日本のネットで周星驰に文句を言い続けているのは、ぼくだけかもしれません。あるいは、日本においては、誰もが周星驰なんて忘れさってしまったのかもしれません。

日本の映画配給会社は、ろくでもない中国映画しか配給しません。つまらない映画が好きなのでしょう。そういうわけでかどうかは知りませんが、周星驰の昨年(2013)の話題作 《西游·降魔篇》 2013 を配給する気配はまったくないようです。

--と書いたら周星驰が日本に来ちゃったそうです(2014年7月)。もちろん、 《西游·降魔篇》  の宣伝でしょう。

周星驰の 《功夫》 2004 は、評価してもいいようには思います。刘镇伟は 《越光宝盒》 2010 において、さかんに 《功夫》
のパロディを繰り出していました。

大陸から赵薇を引っ張ってきて、大ヒットしたのが 《少林足球》 2001 です。それまでの周星驰映画で、あちこちでちらほらと見え隠れしていた周星驰のろくでもなさが集
大成された映画でした。

この夏(2014) 3D版 《功夫》 が公開されているだか、公開されるだかという話はあるのですが、本当かどうかはわかりません。

あるいは周星驰が 《功夫2》 を作るという話は、ずっと前からあるのですが、これも本当かどうかはわかりません。


《功夫》 で、周星驰が、赵薇に引き続き大陸から引っ張ってきたのが黄圣依です。

さすがの周星驰も赵薇には手を出さなかったように思いますが、黄圣依は周星驰の毒牙にかかってしまったことでしょう。

こうして、女優 “黄圣依” が誕生します。

ぼくたちにとっての黄圣依とは、 《功夫》 の黄圣依というよりは 《碧血剑》  2007 の黄圣依と言ったほうがわかりやすいように思います。

《碧血剑》 2007 は、金庸ドラマにしては緊迫感のない気の抜けたドラマです。たぶん、原作もそうなのでしょう。気の抜けた感を楽しもうと思えば、けっこう楽しめるドラマで、ぼくはけっこう好きです。

ぼくは縦長の長方形顔の女の子は無条件で好きなので、もちろん黄圣依はとっても好きです。ただし、黄圣依は人気も知名度もあるのですが、作品的には決定打がありません。

このブログでは 《碧血剑》 以外では、黄圣依が出ている映画として、こんなのを見ています。

出水芙蓉 2007
白蛇传说 2011

《白蛇传说》 は李连杰との共演で、日本でも公開され、なんの話題にもならなかったように思います。李连杰の映画といえば、ろくでもない映画しかないわけで、この映画もそうでした。

《出水芙蓉》 については、ちょっと注目してください。日本でも

东西成就(大英雄) 1993

という映画が好きな人は、けっこういるように思われます。この映画の冒頭で、林青霞は “大海無量” という技を繰り出すわけですが、この 《出水芙蓉》 では“大海無量” が復活します。


ぼくは、あのガマガエル顔な甄子丹について、何かを積極的に語りたいと思ったことは一度もありません。このブログでは、最近ではこんな甄子丹ものを見ています。

特殊身份 2013 -- 突っ込みどころもないガマガエルな甄子丹
大闹天宫 2014 -- 泣くな! 甄子丹

どちらも悲惨でした。しかし、この 《冰封:重生之门》 は、さらに悲惨がとんでもありません。この映画は、

急冻奇侠 1989

がオリジナルです。明朝最後の皇帝、崇禎の時代から物語は始まります。

あれこれチャーミングな映画だったと思います。そういったあれこれのチャーミングさは、この 《冰封:重生之门》 ではまったく表現されていません。

《碧血剑》 も、崇禎時代の物語でした。《冰封:重生之门》 では、そういった背景はまったく不明です。

このろくでもない映画の中で、ぼくは1つだけ気に入ったシーンがあります。甄子丹が、馬運車に乗っていた白馬に乗って疾駆するところです。

Iceman 冰封俠: 重生之门 Official Trailer


萧敬腾 冰封 《电影冰封侠:重生之门》中文主题曲


【Eng.sub】 Donnie Yen BTS: ICEMAN 3D #1/3 Rooftop fight 冰封:重生之門花絮

2014年7月13日日曜日

宮 パレス~時をかける宮女~(宮鎖心玉 2011)|杨幂、その後の軌跡


宮 パレス~時をかける宮女~DATVで7/17スタート♪


ということで、最近(2014年7月はじめ)3年ぶりに

宮(宮鎖心玉) 2011

を見返してみました。このブログを書き出したきっかけがこの 《宮》 だったので、わりとなつかしかったです。ぼくは、やっぱりこのドラマが好きです。


《宮》 の大ヒットで、大プロデューサー兼シナリオライターになったのが于正、超人気女優になったのが杨幂です。

《宮》 以降の于正ドラマは、このブログではこんなのを扱ってきました。

宫锁珠帘(宮2) 2012
新笑傲江湖 2013
王的女人 2013
宫锁连城(宫3) 2014

ぼくたちは、于正が手がける、昨年(2013年)とっくに撮影の終わっているはずの 《新神雕侠侣》 を早く見たいわけですが、どうやら放映されるのは来年(2015年)のようです。


それはそれとして、ここでは杨幂の 《宮》 以降の超売れっ子な活動を振り返ってみましょう。

《宮》 までの杨幂については、こっちを見てください。

宮鎖心玉 2011|やな女 !! 杨幂

杨幂の八卦(噂話)というのは「この夏、マスクをずっとしているのは、整形したあごが崩れてしまったからだ」とか「杨幂の足は臭い」とか、ちょっとお下品ふうなものばかりでした。

如意
しかし、2012年のはじめ、杨幂は刘恺威との恋愛を新浪微博に投稿します。みんなは、どうせまた宣伝がらみの八卦だろうと思いました。なぜなら、もうすぐ杨幂と刘恺威が主演するテレビドラマが放映されるころだったからです。

如意 2012/1

ぼくもそうであってほしいと願ったのですが、本人たちがあっさり認めてしまいます。以後、バラエティ番組とかインタビュー番組などで、杨幂と刘恺威のハッピーぶりはさかんに報道されました。

《超级访问》20130520 刘恺威对杨幂一见钟情 杨幂自曝讨婆婆开心


二人がはじめて会ったのは、2010年7月、横店だったと言っています。横店影视城というのがあって、古装戏(時代劇)はここで撮影されます。ここはまた、人気の観光地でもあります。

杨幂と刘恺威は、2013年にもテレビドラマで共演しています。

盛夏晚晴天 2013/4

そのほか、杨幂はこんなドラマに出ています。これらは、《宮》 以前から企画・撮影などが進行していたものでしょう。

命运交响曲 2011/10
我们是一家人 2012/1
北京爱情故事 2012/1


春娇与志明
そんなわけで 《宮》 以降の杨幂は、活動の場を主に映画に置き、ろくでもない映画に出まくります。

孤岛惊魂 2011/7
八星抱喜 2012/1
新天生一对 2012/1
春娇与志明 2012/3
画皮Ⅱ 2012/6
跑出一片天 2012/6
大武当之天地密码 2012/7
hold住爱 2012/8
消失的子弹 2012/8
三个未婚妈妈 2012/10
玛德2号 2013/8

こんな短期間に、こんなたくさんの映画に主演できるわけはありません。杨幂主演と呼べる映画は 《孤岛惊魂》 を除くと、《大武当(大武当之天地密码)》 と 《hold住爱》 です。とりわけ恋人である刘恺威と共演した《hold住爱》 は、とんでもなく最低でした。


小时代
いったい、杨幂はどうなってしまうのか?誰もが心配したのですが

小时代 2013/6

が大ヒットします。これは郭敬明という人の小説が原作で、この青春小説は現代中国の女の子たちに大受けしました。映画版は、郭敬明自身がシナリオを書き、監督もしています。

小説も映画もどんな女の子に受けたのかというと、“わたしって、いい女” と思っているというか、そう願う女の子たちに受けたように思います。

実際のところ、多くの中国の女の子たちは、こんなちゃらちゃらした小説とか映画なんて、なんの興味もありません。

そういう問題はともかく、杨幂の映画が大ヒットしたというのは、とてもいいことだと思います。小説が三部作なので、映画も三部作です。

小时代2(小时代:青木时代) 2013/8
小时代3 2014/7


2013年11月13日、杨幂は新浪微博に、こんな投稿をポストします。


事情就是这样的大家可以来祝福喽@刘恺威
(こういうわけよ。みんなに祝福してもらえるようになったわ)

つまりは結婚発表です。こうして、杨幂と刘恺威は今年(2014年)1月8日、バリ島で結婚式をあげました。

娱乐播报 杨幂刘恺威大婚拥吻落泪 新郎许下爱的承诺 140108


超有名な芸能人が結婚式をあげた場合、たいていは直後に妊娠が発表されます。もちろん、杨幂の場合もそうでした。

こうして6月1日、国際子供の日(国际儿童节)に杨幂は女の子を出産しました。

杨幂はインタビューに答えて、計画して儿童节に出産したわけではないと言っていました。二人の娘の幼名は、小糯nuò米(もち米)です。


分手大师
さて、現在(2014年7月)杨幂の出演作品がどんなことになっているのかというと、大変なことになっています。

孙俪が子供を出産し、あれこれ話題になった後 《甄嬛传》 の放映が開始され、超大ヒットになりました。杨幂陣営は、この作戦を踏襲したように思います。

映画:分手大师 2014年6月27日公開
テレビドラマ:古剑奇谭 2014年7月2日放映開始
映画:小时代3 2014年7月17日公開
テレビドラマ:微时代 2014年7月21日放映開始

《小时代3》 についてはすでに紹介しましたが、わあ 《宮》 の日本放映開始と同じ日に公開です。

杨幂は 《宮》 以降のドタバタな活動の中で、“いくら有名ではあっても、このままでは自分は三流女優になってしまう” とか、あれこれ悩んだことでしょう。

昨年(2013年)杨幂は、杨幂工作室を作りました。今後は女優だけではなく、プロデュースも手がけるわけです。どんな作品を作るべきなのか、どんな作品に出るべきなのか、きちんと考えるべきだということだと思います。

古剑奇谭
杨幂工作室が制作にも参加する第一弾が、《微时代》 です。杨幂は現代劇に出ると、ただのきれいなおねえさんになってしまいます。

ちょっと心配ですが、ちょっとは見てみるつもりです……。

杨幂がやっと古装戏に戻ってきた 《古剑奇谭》 は、他のドラマを圧倒的に突き放して独走中です。水曜と木曜に2集ずつの放映のため、現在(7月13日)第8集まで放映されているので、そこまで見たら、何か記事を書いてみましょう。

《分手大师》 はヒットしたお芝居の映画版で、孙俪のだんな邓超との共演です。邓超は、共同監督にもチャレンジしています。国産映画の中では、ほぼトップにつけています。いずれ見てみましょう。

《分手大师》 は喜劇です。ろくでもない作品に出まくっていた杨幂に欠けていたのはお笑いです。ただのきれいなおねえさんから、お笑いでこそ輝く杨幂に脱皮できたのかどうか、そこが見所でしょう。

そんなわけで、孙俪は孙俪として、柳岩は柳岩として出演しているようです。

2014年6月12日木曜日

犀利仁师(トキメキ!弘文学院) 2014|一部の刘诗诗熱狂支持派 vs 無数のアンチ刘诗诗派(付録:横店影视城)



今年(2014年)の4月から5月にかけて、吴奇隆刘诗诗の 《步步惊情》 が放映されました。そして、6月4日からまたしても吴奇隆と刘诗诗のドラマ

犀利仁师 2014

の放映が始まりました。これは携帯ゲームをもとにしたお笑いドラマです。

武则天(則天武后)が、男女平等を目指して女子も学校に入れるという政策を打ち出します。舞台は弘文学院という学校で、ここには武则天のスパイである柳傲天という体育の先生がいます。

ひょんなことから柳傲天と知り合ったのが路云霏で、彼女は柳傲天を追いかけて弘文学院にたどり着き、彼女も学校の先生になってしまいます。

--というようなゲームだそうです。


というわけでこのドラマは、吴奇隆が柳傲天、刘诗诗が路云霏を演じる学園ラブコメということになります。

犀利仁师(2014/6/12)
豆瓣での人気投票では、現在(2014年6月12日)892人が投票して10点満点の6.0という評価です。《步步惊情》 の4.1よりはましな数字ではあります。ただし、今回も投票結果の棒グラフは普通ではありません。

放送開始からもう1周刊ちょっと経っていますが、★1つが23.6%でトップですが、しかし、★5つが18.4%、★4つが21.8%、★3つが22.7%と、各評価がけっこう拮抗しています。

步步惊情(2014/6/12)
このグラフから、いったい何が読み取れるというのでしょうか? 今のところ、みんなの評価がまったくバラバラだということです。みんなの評価がわかりやすい豆瓣の人気投票グラフを見てみましょうか。《步步惊情》 の現在の状況です。

みんながつまらないと言っていることがよくわかるグラフですが、1つ異常なことがあります。★5つの投票(5.9%)が、★4つの投票(4.4%)よりも多いということです。


步步惊情(2014/4/24)
步步惊情》 の記事にも書いたことですが、放送開始後3日目(4月24日)のグラフをもう一度見てみましょう。なんて変なグラフでしょう。ほとんどの人が “最高である” または “最低である” と評価しているわけです。

刘诗诗には、熱狂的なファン軍団がいます。こいつらが、早々と★5つを入れたわけです。これが現在でも★4つより★5つのほうが多い理由です。

とはいえ、刘诗诗あるいは 《步步惊心》 の割と良心的なファンの多くが、《步步惊情》  がいいドラマではないことは明らかだけど、それでもファンとして★5つに投票すると吐露しています。

もう一度、《犀利仁师》 の現在の投票グラフを見てみましょう。さすがの刘诗诗ファン軍団もこのドラマに対しては、多くの人が★4つの評価に止めざるを得なかったようです。そういう人は、実際にそう言っています。

また、このドラマはお笑い(のつもり)なので、特に刘诗诗にこだわりのない人々は★3つとか★2つに投票しているのでしょう。

ところで 《步步惊情》 にしろ 《犀利仁师》 にしろ、最もたくさんの人が★1つに投票しています。これはどういうことでしょうか。

こうして 《步步惊情》 と 《犀利仁师》 の豆瓣での人気投票グラフを見比べていて、あ! と、思ったことがあります。

刘诗诗のたちの悪いファン軍団がいる一方で、無数のアンチ刘诗诗派がいるのではないか? ということです。それは、豆瓣で刘诗诗ものの短評を読むとよくわかります。

彼らは刘诗诗の演技がろくでもないことをきちんと述べ、刘诗诗がブスであるとはっきり言います。そういうわけで、豆瓣における刘诗诗ものの人気投票や短評とは、刘诗诗ファン軍団とアンチ刘诗诗派の闘いなのです。

これは正確な表現ではありません。豆瓣はいわば文芸サイトであり、たちの悪い刘诗诗ファン軍団はこういったインテリジェンスな場所には来ません

中国の芸能マスコミが一部の熱狂的刘诗诗ファンに追従して、結局は黙殺してしまうアンチ刘诗诗派が、刘诗诗本人に闘いを挑んでいる場所こそが、豆瓣あるいはその他のアンチ刘诗诗関連ページなのです。

アンチ刘诗诗派は 《步步惊情》 で、刘诗诗追い落としのための一矢を報いました。これは大きな成果です。今後も地道にじっくりと、刘诗诗掃討作戦を展開していきたいものです。


ぼくは、このドラマの第一集と第二集の最初のほうを見ました。

豆瓣で★1つ評価の人たちの多くが言っているのは “いったいどこがお笑いなんだ?” ということです。たとえば “这不是搞笑,这是蠢!(これはお笑いじゃなく、愚かなだけだ)” といった意見です。

金玉良缘》 2014 に対して、多くの人が “おばかすぎ!” とか “知能指数0” とか罵倒していましたが、それは同時にほめ言葉でもあり得ました。スタッフも役者も、そう言われるのは覚悟の上で、おばかをやっています。

どうしてこの 《犀利仁师》 がお笑いではないのかというと、見る者に “ここで笑え” と強要するからです。しかも、それがまるでお笑いになってません。

どうやって笑いを勉強するのかというと、お笑い番組でよく出てくるマンガの吹き出しふうの文字だとか、イラストだとか、効果音などです。

撮影された映像が、まるで絵になっていないというか、とんでもなくお笑いになっていなかったのでしょう。苦肉の策が、このお笑いバラエティー番組作戦だったのでしょう。さらに、悲惨さが増しているだけです。

もともと刘诗诗というのは、見る者に “泣け” とか “笑え” とか “驚け” とかを強要する臭い演技しかできません。具体的に言うと、刘诗诗の演技はついついカメラ視線になってしまいます。AVはともかく、映画やドラマでは必要のない演技です。

単純に言うとあまり頭の良くない、たちの悪い刘诗诗のファン軍団にとって、AVと同質でしかない、この “臭さ” が名演技なのでしょう。

吴奇隆も同じようなもので、この二人はそういう意味でいいコンビです。


ゲーム版 《犀利仁师》 の、武则天が男女平等政策を発案したという発想は、とてもいいと思います。ただし、ドラマではあれこれの事情(歴史の改変は禁止)で武则天は登場しないようです。

それにしてもこのドラマが、6月4日という放映開始日を選択したのは、大きな意義があると言っていいでしょう。

最後に衝撃的なカットを見ておきましょう。なんと霍建华がお嫁さん姿の刘诗诗をだっこしているではありませんか。

オープニングタイトルを見ればわかるのですが、このドラマでは霍建华がゲスト出演しているのです。

アンチ刘诗诗派にとってさらに衝撃的なことは、たぶん来年(2015年)には霍建华と刘诗诗が主演する 《女医 ・ 明妃传》(唐人)がオンエアされるということです。

        
付録:横店影视城

下に貼ったビデオには、横店での取材の模様が映っていました。ついでですが、横店影视城について見ておきましょう。

写真で紹介していたら埒が明かないので、このページの一番下にある映像 《"横店影视城觅星"全攻略》 を見てください。ここが横店影视城で、30数平方キロメートルにわたる施設です。

古装もののドラマや映画は、たいていはここで撮影されます。古装ファンの人は “ああ。そういうことだったのか“ と納得できたと思います。

場所は浙江省金华市东阳市横店镇で、撮影に使われるだけではなくAAAAA级の観光スポットでもあるそうです。

ここは、まずは150分の歴史超大作 《鸦片战争》 1997 という映画のセットとして建造されました。

撮影終了後テーマパークとして一般にも公開され、その後、广州街、香港街、明清宫苑、秦王宫、清明上河图などなどが増設されたとのことです。

【MV】吳奇隆 - 愛你的我今天長這樣


2013.8.19 《犀利仁师》横店探班 搞笑學院風十足


Incisive Great Teacher 《犀利仁师》 Behind the Scene


《犀利仁师》片尾曲《不能说出口的诺言》


独家:"横店影视城觅星"全攻略

2014年6月8日日曜日

吐槽 ! 吐槽 !! 吐槽 !!!|仙剑五前传+宮鎖瓊瑤+神雕侠侣



今日は、豪華三本立てを楽しんでみようと思います。

《仙剑五前传》真人剧
吐槽于媽三弄之《宮鎖瓊瑤》
众版《神雕侠侣》 谁最符合原著

中国ものの映像をあれこれ見ていると、“何、これ!?” というのに出会うことがあります。“何、これ!?” のひとつが、簡単に言うとでっちあげ映像です。

《仙剑五前传》 真人剧

《仙剑奇侠传五前传》 は、《仙剑奇侠传》 系列の7つ目のネットゲームです。このゲーム映像をもとにして、ゲームをアニメとして映像化したのが

仙剑奇侠传5前传

です。興味があれば、見てみてください。

ぼくたちが、これから見ようとしている “《仙剑五前传》 真人剧” は、アニメではなく実写版の 《仙剑五前传》 というわけです。

そんなものがあるのかというと、ありません。しかし、この映像は “《仙剑五前传》 真人剧” であると言っているわけです。

見てみましょう。

《仙剑五前传》真人剧


わー。豪華キャストなドラマでした。武侠ファンならば、あれこれ見たことのある映像が、あれこれ散りばめられていました。冒頭のシーンは 《四大名捕1》 でした。

人間は、個々それぞれ多様な考えを持っています。ならば、著作権というものについて、多様な意見があってもいいでしょう。

引用だけで成り立っている文学が成立するのであれば、映像の引用だけで成り立つ映像作品があってもいいでしょう。

たとえば、ゴダールの 《映画史》 ……。

吐槽于媽三弄之 《宮鎖瓊瑤》 

“吐槽” というのは “突っ込み” という意味です。これから見てみる映像は “于媽” に “吐槽” しています。

とりあえず、見てみましょう。

吐槽于媽三弄之《宮鎖瓊瑤》


于媽とは、数々のヒットドラマの脚本を書いている于正のことです。于正はあれこれヒットを飛ばすのですが、どれもがパクリがあからさまなので、“于正”+“他妈(的)” で  “于媽” と呼ばれます。

もちろん、《宮鎖瓊瑤》 などという作品は存在しません。”瓊瑤” というのは、辞書に載っています。”美しい玉石” という意味ですが、人から贈られた美しい詩文のことも指すそうです。

ただし、ここでの ”瓊瑤” とは台湾の女性作家で、《还珠格格》 の原作者です。したがって、このでっちあげ映像には小燕子も登場します。

たぶん、この映像は今年(2014年)4月の 《宫锁连城》 放映の前に作られたものでしょう。《宫锁连城》 の放映が始まるや、网友たちは 《宫锁连城》 が瓊瑤の小説(あるいは映像化されたドラマ)のパクリだと吐槽しました。

これは著作権を守ろうという意見ではなく、人を罵倒するために ”おまえはパクッている” と言っているように思えます。

誰が(どこが?)作ったのか知りませんが、主題歌まであるわけです。

众版《神雕侠侣》 谁最符合原著

于正は昨年、金庸原作の 《笑傲江湖》 で大ヒットをかっとばしました。これに気をよくした于正は、《神雕侠侣》 を作ります。

もう撮影は終わっているのですが、今年(2014年)放映されるのかどうかは微妙な感じです。

で、于正の 《神雕侠侣》 にあれこれ吐槽しようというか、今までの 《神雕侠侣》 でどれが一番良かったを語っているのがこの番組です。

あれこれ語られている内容とは別に、ぼくたちは映像版 《神雕侠侣》 の歴史をあれこれを素直に学習してもいいでしょう。

众版《神雕侠侣》 谁最符合原著


この番組を見ていても、やっぱり1995年版、古天乐の 《神雕侠侣》 が今でも人気の高いことがわかります。

2014年6月4日水曜日

催眠大师 2014|見た後、誰にも何も言うな!



陈正道監督、徐峥莫文蔚が主演する

催眠大师 2014

は、今年(2014年)の4月29日に公開されました。

香港での公開はそれよりちょっと遅くて、新浪で莫文蔚が“香港でもいよいよ公開よ!”と言っていたのが、5月半ばくらいだったように思います。

百度风云榜の話題度ランクでは、ベスト10の真ん中あたりに、ずっと位置していました。最近ベスト10からは落ちましたが、今日(6月4日)だって実はベスト11です。

张艺谋の 《归来》(5月16日公開)なんて、1周間くらいはトップだったと思いますが、すぐに順位を落としていって、あっという間にベスト10から消えていきました。

豆瓣での評価はどうなっているかというと、今、69025人が投票して7.8という高評価になっています。6万9000人という数字は、けっこうすごいと思います。

春节に公開された甄子丹の話題作 《大闹天宫》 は、7万8000人の投票にすぎません。さすがに 《归来》 は、すでに7万3000人近くが投票していますが……。


現在の徐峥は、言ってみれば “低予算映画の帝王” なわけです。この映画では、さらに “徐峥の出る映画は面白い”、“徐峥の出る映画はヒットする” というイメージを高めることになりました。

このブログでは、徐峥の出ている映画としてこんなのを見ています。

疯狂的石头 2006
疯狂的赛车 2009
人在囧途 2010
无人区 2013
人再囧途之泰囧 2012

《无人区》  と 《人再囧途之泰囧》 の公開年は、ここに書いたとおりなのですが、実際の制作順はここに並べた順です。ただし、《人在囧途》 と 《无人区》  のどっちが先に撮られたのかはわかりません。 なお、徐峥はこの 《催眠大师》 の监制でもあります。

莫文蔚ものは

回魂夜 1995
东成西就 2011 2011

を見ていますが、他にも見ているかもしれません。


QQで、日本語を勉強している中国人の友達に「サイコって何?」と聞かれて、あれこれ説明したあげく、ちっともわかってもらえなかったことがあります。

豆瓣の短評を読んでいると“この手の映画を国産映画が作ったのは画期的だ” という意見が目につきます。

“この手の映画”をなんと呼んでいるかというと、“悬疑片(サスペンス映画)”とか“惊悚jīngsǒng片(スリラー映画)”などです。

“惊悚片(スリラー映画)”の頭に“心理”を付けた“心理惊悚片”というのもあって、これがサイコに一番ぴったりするかもしれません。もちろん、中国における映画のジャンルを表現する一般的な言葉にはならないでしょうが……。

中国にサイコ映画は存在しない--こんなふうに言い切ってしまってもいいのではないのでしょうか。なぜなら、中国人はサイコを理解できない--というか、中国ではサイコに相当する言葉がないからです。

日本人だって、サイコを日本語で説明できないから、カタカナでサイコと言っているわけですが……。

もしかしたら、香港映画とか台湾映画には、サイコもどきがあるかもしれません。とはいえ、香港人も台湾人もやっぱり中国人です。

この 《催眠大师》 は、異常者が人を監禁するとか人をいたぶるとか人を殺すとか、そういったサイコではありません。でも、異常心理を描いているという意味では、サイコ映画と言ってかまわないでしょう。


なんでこんなだらだらしたことをだらだら書いているのかというと、《催眠大师》 を見た後、この映画の内容について、誰にも何も言ってはいけないからです。もう、けっこうあれこれ言ってますが……。

見始めると、一気呵成です。見てみてください。

催眠大师 The Great Hypnotist 2014 预告片


《催眠大师》角逐五一档 徐峥调侃老搭档

2014年6月3日火曜日

完美假妻168(2014)|刘镇伟は “俺は何炅を第二の周星驰にする!” と言い放った



ぼくが中国の映画監督で、映画監督だなと思うのはやっぱり王家卫娄烨宁浩です。

张艺谋陈凯歌冯小刚侯孝贤……といった人たちについては、何の興味もありません。まとめて言ってしまえば、彼らは中国伝統文化の“中”だけで映像を語っているということです。

つまり、王家卫と娄烨、宁浩は、中国伝統文化の“外”に出て映像を語ることもできるということです。

ただし、ぼくが一番好きな中国(香港)の映画監督は刘镇伟です。この人は、もちろん“中”の人です。

しかし、“中”で映像を語りながら、ついつい“外”に出てしまったり、実は“中”と“外”なんて、何の違いもないのだということを、ついつい証明してしまったりします。


完美假妻168 2014

は、刘镇伟が 《东成西就 2011》 2011 で興業的に大失敗した後、2年ちょっとぶりに撮った新作です。今年(2014年)3月4日に公開されました。

主演は、徐若瑄と何炅です。徐若瑄と言うと誰だかわからないかもしれませんが、日
本語で言うとビビアン・スーです。

ぼくが最後に彼女を見たのは 《白蛇传说》 2011 の雪女ですが、その他にもあれこれドラマや映画で活躍していることと思います。

なんで刘镇伟はビビアン・スーを使う必要があったのかというと、周星驰が 《西遊:降魔篇》 で舒淇(スー・チー)を使ったから--という理由以外は思いつきません。

何炅という人が誰かというと、湖南卫视 の《快乐大本营》 というバラエティ番組の主持人(司会者)です。

《快乐大本营》 は1998年に始まり、今でもバラエティのベスト3くらいに入っている長寿人気番組います。

ぼくは、《东成西就 2011》 が大コケした後、刘镇伟がどんな映画を作るのか、割と期待していました。で、それがこの 《完美假妻168》 だというのを知って、その期待はけっこうふくらみました。

このところの刘镇伟は

越光宝盒 2010
大话天仙 2014
东成西就 2011 2011

と、いわゆる大作ものを撮ってきたわけですが、《完美假妻168》 は現代劇の小品であって、大上段に構えない日常のドタバタであってくれたらいいなあと思っていたのです。

大话天仙
《大话天仙》 というのは、今年(2014年)2月に刘镇伟監督作品として公開された映画です。

実のところは 《越光宝盒》 に続き、孙俪主演で撮られていたのですが、資金不足で完成しなかった映画です。完成した映画を、見たかったものです。

刘镇伟自身は、新浪で“誰かが別の役者を使って追加撮影してまで、《大话天仙》 という映画を公開するそうだが、それは断じて自分の作品ではない” というようなことを語っていました。

そういう事情で評判はすこぶる良くないのですが、鬱な孙俪がすこぶるきれいなので、ぼくはけっこう気に入っています。


刘镇伟の最大の傑作は、もちろん

东成西就 1993

です。この他に傑作を3つ挙げろと言われたなら、ぼくは

九二黑玫瑰对黑玫瑰 1992
回魂夜 1995
黑玫瑰义结金兰 1997

を挙げたいと思います。“黑玫瑰” と言いつつ、刘镇伟がえんえんと語ってきたのは金庸の 《神雕侠侣》 です。刘镇伟は大の 《神雕侠侣》 おたくであり、王家卫は大の 《射雕英雄传》 おたくです。

なんで金庸なのかというと、金庸ドラマとは中国の伝統文化に無数の疑問を投げかけるドラマだからです。それでも金庸自身は中国伝統文化の“中”に止まります。もちろんそれは、金庸を貶める理由にはなりません。

王家卫は、金庸が提示した中国伝統文化への疑問の“外”へと、やすやすお出かけします。もちろん、王家卫だって中国伝統文化の“中”の人でもあります。一方、刘镇伟は中国伝統文化の“中”でじたばたしながら、ときに中国伝統文化を暴力的に突破します。


なんでこんなことを書いているのかというと、《完美假妻168》 は失敗作だからです。

ときに刘镇伟は、とんでもない駄作を作ります。この映画はとんでもない駄作というわけではありませんが、やっぱり失敗作だと思います。

夫の帰りを待つ妻のもとに、謎の男が不法侵入してきます。男は、お前の夫は拉致したので、夫を殺されたくなかったら168時間(1週間)俺の妻になれと言います。わりとどきどきするシチュエーションなのですが……。

刘镇伟が失敗作を作る場合、少なくとも2つの法則があるように思います。

1つは、休み明けの映画は失敗するという法則です。香港返還後、しばらく黙っていた刘镇伟ですが、王家卫の後押しもあり、久々に新作を撮ります。

梁朝伟赵薇王菲张震が共演する、なんともぜいたくな役者が用意された映画 《天下无双》 がそれですが、なんとも気の抜けた失敗作でした。

もう1つの法則が、有名女優をはじめて使うときは、その女優を大切に扱いすぎて失敗するということです。刘镇伟が初めて(というわけではないのですが)大陸女優を使って失敗したのが、孙俪の 《机器侠》 でした。

もしかしたら、《完美假妻168》 は、刘镇伟は “有名な大陸男性タレントを初めて使うときにも失敗する”--という法則を打ちたてのかもしれません。


灵珠
艳照门の後、钟欣潼(現在は钟欣桐ではなく钟欣潼です)をスクリーンにそっと復帰させてあげたのは刘镇伟であり、それが 《越光宝盒》 でした。

その後、阿娇(钟欣潼の愛称)は、タイムトリップがテーマである 《灵珠》 というテレビドラマで本格的に復帰します。《犬夜叉》 のパクリなのですが、ぼくはけっこう好きです。

それはともかくそんなこんなで、今、阿娇が一番なついているおじさまが刘镇伟です。この二人のなごやかな交流は、新浪でちょくちょく見かけます。じゃあ、なんで刘镇伟は阿娇主体の映画を再び作らないのか? と、ずっとそんなふうに思っていました。

艳照门の直前、刘镇伟は阿娇を主役にした 《出水芙蓉》 を撮っています。この映画では、“大海無量” の術に再びお目にかかれます。そしてまた、黄圣依も出ています。

今年(2014年)4月、ついに刘镇伟は阿娇が出る映画をクランクインしました。それが 《蹴鞠 cùjū》 です。ちょっと新聞記事を読んでみましょう。

由刘镇伟执导,何炅、Twins、邓丽欣、容祖儿等主演的古装喜剧 《蹴鞠》 4月8日在横店举行开机发布会和探班活动,刘镇伟携众主创到场。这部戏,何炅已是第二次出任刘镇伟电影男主角,刘镇伟放话:“给我两部戏,我让你成为下一个周星驰。”

(刘镇伟監督、何炅、Twins邓丽欣容祖儿らが主演するお笑い時代劇 《蹴鞠》 のクランクイン発表会が4月8日開催された。この映画は刘镇伟の映画で何炅が二度目に主演する映画であり、刘镇伟はこう言い放った。“俺は何炅を第二の周星驰にしてみせる”)


どんな物語なのかというと、八大门派のどこがNo.1なのかをサッカーで決着をつけようということになるお話で、何炅は茅山道士を演じていて、阿娇と阿saと三角関係になる模様です。

阿娇はいいのですが、ついでに阿sa(蔡卓妍)まで出てくるのがちょっと心配ではあります。刘镇伟の最大の愚作が阿saの 《情癫大圣》 でした。

ぼくたちは 《蹴鞠》 を見られる日を、首を長くして待っていましょう。

《完美假妻168》终极预告 女神徐若瑄变身女汉子


完美假妻168 Lock ME Up Tie Him Down 預告片