▼
2012年の12月から2013年の1月にかけて、オランダ・香港・大陸で王家卫（ウォン・カーウァイ）の 《一代宗师》 が公開されました。 《一代宗师》 は、実在した中国の有名な武術家のひとり、叶问（イップ・マン）を描く映画です。ぼくたちが、いつ 《一代宗师》 を見られるのかはわかりませんが、その日のための準備をしておきたいと思います。
一代宗师(4) －－ ドニー・イェンのイップ・マン 2008
 |
| 《东成西就 2011》 温奇 |
“在下佛山温奇，师承叶问电影1、2集。”
（俺－－ウエンチーは仏山からやってきた、映画《叶问》 2部作を継承するものである）
“司机大哥，开车别那么甄子丹，熊黛林一点就行了。”
（運転手さん。とっても甄子丹な運転はかんべんして。せめて熊黛林くらいにして）
“你以为你是赵本山加小沈阳啊！”
（お前は、自分が赵本山＋小沈阳であると誤解している）
“请你尊重一下赵本山老师好不好！”
（お願いだから、ちょっとは赵本山に敬意を払ってくれ）
 |
| 赵本山（上）・小沈阳（下） |
日本で、お友達といっしょに 《一代宗师》 を見に行く際には「この映画には、中国の有名なお笑いタレントも出ているんだよ」と言ってみると、ちょっとかっこいいかもしれません。
赵本山 《不差钱》
こうして 《不差钱》 は、中国人なら誰でも知っているお笑いになりました。今年（2012年）の“汉语桥（汉语大赛）”－－中国に留学している学生たちの中国語弁論大会－－では、お題目のひとつとして、学生たちが 《不差钱》 を演じていました。
第五届CCTV汉语大赛决赛15进12晋级赛 第三场(20120827)
《不差钱》 が有名になったあと、赵本山が制作に乗り出し、小沈阳が主演し、赵本山も出ている映画が
《大笑江湖》 2010
です。すこぶる評判は悪いのですが、ぼくたちはやっぱり見ておくべきでしょう。タイトルからわかるように、《笑傲江湖》 あるいは金庸ドラマのパロディものだからです。それに、評判ほど悪い映画ではないと思います。ホテルのルームナンバーが、2046であるというネタもあります。
 |
| 月露＝林熙蕾 |
メンバー構成は、こんな感じです。
吴迪－独孤求败（小沈阳）
河盗・独孤鸿雁（赵本山）
王重阳（高子沣）
大内第一高手杨过（曾志伟）
东方不败（李国煌）
月露（林熙蕾）
 |
| 连环画 |
この女侠が、実はまだ皇帝との結婚式を挙げていないお后さまであり、彼女は後宮を逃げ出し江湖で生きていたのです。朝廷は、このじゃじゃ馬を呼び戻すために、武術各派を集める大武術大会を企画します。
このとき老人は、吴迪に 《九阴真经》 をプレゼントするのですが、吴迪はそれがマンガじゃないので捨ててしまいます。これを拾ったのが、たまたま船に同乗していた王重阳です。
さて、《葵花宝典》 のことを考えるとき、ならば太监（宦官）こそがこの技をマスターしやすいのではなかろうかと、誰もが一度は考えたことがあると思います。そういうわけで、秘密警察（大内）一番の腕をもつ杨过が、《葵花宝典》 を披露します（だったかな…）。
日本においてはたとえば、金庸ファンとお笑い映画ファン、あるいはカンフー映画ファンとお笑い映画ファンが交流することはあり得ません。しかし、中国語圏の人々は、金庸－お笑い－カンフーを自由に移動したり、勝手にごっちゃにできるのです。
小沈阳-大笑江湖 （电影版）MV
《一代宗师》についてのブログ1 燃えよドラゴン 1973
《一代宗师》についてのブログ2 黄飞鸿
《一代宗师》についてのブログ3 霍元甲
《一代宗师》についてのブログ4 甄子丹の叶问 2008 - 2010
《一代宗师》についてのブログ5 《功夫》 ・ 愛に寝返った周星驰
《一代宗师》についてのブログ6 大笑江湖 2010 （赵本山）
《一代宗师》についてのブログ7 《爱神之手》 2004
《一代宗师》についてのブログ8 《蓝莓之夜》 2007
《一代宗师》についてのブログ9 完成への道のり
《一代宗师》についてのブログ10 ウォン・カーウァイ インタビュー
《一代宗师》についてのブログ11 登場人物 ・ 役者 ・ 物語
《一代宗师》についてのブログ12 经典台词（名セリフ集）
《一代宗师》についてのブログ13 プレゼントまたは強奪と返還、あるいは 〝玫瑰玫瑰我爱你”
0 件のコメント:
コメントを投稿