倩女幽魂（チャイニーズゴーストストーリー） 2011

▼

ラベル＜东成西就＞に属するブログ　4

このブログは 《东成西就》 1993 あるいは 《东成西就 2011》 とは何であるのかを解明していこうという試みです。

ここで紹介する 《倩女幽魂（チャイニーズゴーストストーリー） 2011》 は、昔の経典のリメイクであるという以外 《东成西就》 とは、あまり関係はありません。ただし、主演の刘亦菲が  《神雕侠侶》  2006 で龙儿（小龙女）を演じていることは覚えておくべきでしょう。

＊

《倩女幽魂 2011》 公開にあたり、刘亦菲はこんなトーク番組に出ています。

《非常静距离》20110422 刘亦菲的成长蜕变

この番組を見ていると、熱心な若いファンの熱い思いに感動させられます。で、この男の子が語っているのは、やっぱり 《神雕侠侶》 2006 についてです。

刘亦菲という美女にとって、代表作は永遠に 《神雕侠侶》 になってしまいそうです。刘亦菲が演技をするやいなや、ドラマのすべてを重くしてしまいます。《神雕侠侶》の龙儿は重いからこそ笑えました。

ただし、 この 《倩女幽魂 2011》 の失敗に懲りた中国映画界は、 刘亦菲はやっぱり重い役でなくちゃいけないのだ－－と反省はしたようです。

“四小花旦”という言葉があります。“花旦huādàn”というのは“伝統劇の女形の一つで，活発な若い女性の役柄（a young female character type in Chinese operas）”とのことで、“四小花旦（四大花旦）”とは、当世4大女優みたいな意味でしょう。

“四小花旦”とは、赵薇、章子怡、周迅と徐静蕾の4人を指すそうです。で、この人たちって、もうけっこうおばんなわけで、彼女たちは“70后四小花旦”とも呼ばれます。

“80后”な“四小花旦”が黄圣依、杨幂、王珞丹と刘亦菲の4人となります。“80后”な彼女たちも、すでに20代半ばです。“90后四小花旦”がどんなメンバーで構成されるのか、楽しみです。

【倩女幽魂2011】主題曲MV-林鵬演唱


聊齋之倩女幽魂（全新港版預告）

《ラベル“東成西就”に属するブログ－－目次》

 1　《東成西就 2011》 ってなんだ？
 2　倩女幽魂 1987
 3　青蛇 1993
 4　倩女幽魂 2011
 5　射雕英雄传 2003
 6　神雕侠侣 2006
 7　王家卫の青春映画
 8　王家卫と金庸－－《东邪西毒》
 9　東成西就（大英雄） 1993 －－ つらい時に見てね!
10　2002年の刘镇伟－－《无限复活》 《天下无双》
11　東成西就 2011－－（1）ストーリーと登場人物
12　東成西就 2011－－（2）梁山伯と祝英台
13　東成西就 2011－－（3）名セリフ集
14　东成西就 2011－－（4）歌曲など