▼
韩栋が韦小宝を演じる 《鹿鼎记》 2014 は、昨年（2014年）12月20日から、放映が始まりました。圧倒的な人気ではないものの、けっこうな支持を得ているように思います。
このブログでは、すでに
鹿鼎记 2014｜トニー・レオン版 《鹿鼎记》 は永遠の傑作である
という記事も書きましたが、この記事では韦小宝の奥様たちに注目したいと思います。
これに大いに貢献するのが、康熙のお友達になってしまった韦小宝です。一方で、この物語は、韦小宝が7人の奥様を獲得していくお話でもあります。
だから 《鹿鼎记》 をドラマ化するにあたっては、どんな女優がどの奥様を演じているのかが、とても重要な問題になります。
百度百科の各奥様たちの紹介を引用しながら、彼女たちの役割とかエピソードとかというよりは、どんな女優さんたちなのかを見ていきましょう。
■
庄家的丫鬟,小宝最钟爱最信任的夫人
（庄家の侍女。小宝が最も愛していて、最も信頼している夫人）
あれこれの奥様のなかで、もっとも親しまれているのが双儿でしょう。常に韦小宝に忠実であり、韦小宝を守るからです。
百度百科では、“庄家的丫鬟（庄家の侍女）” と書いてありますが、それはそれで間違いではないのですが、このドラマでは庄家の娘になっています。
双儿を演じているのは张檬で、このおねえさんは人気があります。百度の中国内地女明星人气榜では、13位にランキングされています。
 |
| 古剑奇谭 方如沁 |
《天龙八部》 の王语嫣はもちろん、《古剑奇谭》 の方如沁も、大きなアクションはありませんでした。しかし、双儿を演じるからには、はそういうわけにはいきません。
双儿＝张檬は、けっこうがんばっていると思います。このドラマでは、けっこう笑わせてくれます。
■
清朝公主,性格骄纵任性，喜欢使用暴力
（清朝の清朝［皇帝の娘］。性格はわがままで身勝手、暴力が好き）
《鹿鼎记》 と言えば建宁公主のSMを見るのが楽しみのひとつ……なのですが、このドラマでは、建宁公主のSM度というか好色ぶりは、いまひとつ強調されません。
中国では、諸外国とか国内の少数民族に対する強硬な態度といった、いわばガス抜きというか外へ目をずらすための施策が欠かせません。
しかし、国内の人民に対する統制も本格的になりつつあるように思います。やんわりと（？）ドラマや映画に対する規制強化が目立ちます。それが文化というものの運命でしょう。
建宁公主を演じているのは、娄艺潇という女の子です。ぼくはこの子ははじめてみました。张檬と同様、1988年生まれで、人気ドラマ 《爱情公寓》 シリーズで有名なようです。百度の中国内地女明星人气榜では、18位です。
■
沐王府小郡主，沐剑声之妹，方怡师妹，非常可爱
（沐王府の小郡主［お嬢様］。沐剑声の妹であり、方怡の师妹［妹弟子］。とても純真で可愛い）
反清复明という目的は同じものの、担いでいる皇帝が違うため、天地会と対立しがちなのが、沐王府です。
沐王府所属の沐剑屏（师妹）と方怡（师姐）は、韦小宝が最初に主体的に口説き落とす二人組です。さらにはこのふたりは、神龙岛でのあれこれにも巻き込まれます。
沐剑屏を演じている吴倩という女の子も、ぼくははじめて見ます。1992年生まれの90後で、デビューして1、2年といったところのようです。
■
沐王府方家后人。起初心高气傲，不把韦小宝放在眼里
（沐王府方家の血統。気位が高く、はじめは韦小宝など目にもかけない）
方怡を演じている赵圆瑗は、黄晓明と林心如が主演した 《精忠岳飞》 2013 でデビューし、《天龙八部》 2013 では木婉清を演じます。
 |
| 天龙八部 2013 木婉清 |
《天龙八部》 2013 の木婉清、この 《鹿鼎记》 の方怡と強気な役柄を振られるのは、その顔つきのせいでしょう。90後の悪女役の代表になってほしいものです。
■
神龙岛教主夫人。原为神龙教教主洪安通虏劫而来的女人，内心一直想方设法反洪安通
（神龙岛の教主の夫人。もともとは神龙教の教主、洪安通に誘拐されたため、あれこれ洪安通に抗う手立てを考えている）
今や、80後（1987年生まれ）の悪女役の代表が张馨予です。
昨年（2014年）の12月、この 《鹿鼎记》 のほか、《神雕侠侣》 2014 と 《武媚娘传奇》 2014 という話題作の放映もはじまりました。张馨予は、この3つのドラマすべてに出席しています。
 |
| 神雕侠侣 2014 李莫愁 |
これまでは马夫人の次は妲己か、その次は李莫愁と神龙教かと、あれこれ期待させてくれていたのですが、今のところ新たな消息はないようです。
あまりにお疲れで、お休みでもしているのでしょうか？ 张馨予は百度の中国内地女明星人气榜では34位です。
■
陈圆圆之女,书中最美之女子。韦小宝很喜欢她，对她穷追不舍，但她一直倾心于郑克爽
（陈圆圆の娘で、この物語最大の美女。韦小宝は彼女が大好きで、彼女を追いかけ続けるが、彼女はずっと郑克爽に夢中である）
阿珂が誰なのかというと、九难の弟子です。九难が誰なのかというと、《碧血剑》 の阿九です。したがって当然ながら、左腕がありません。
 |
| 天龙八部 2013 阿朱 |
贾青が演じる阿珂は、どんな美女ぶりを見せてくれるのでしょう（というか、もう40集まで放映されているので、すでに九难と阿珂は登場していると思いますが、ぼくはまだたどりついていません）。
贾青は、今とても人気のある女優さんで、続々と主演ドラマが放映予定です。《金玉良缘》 2014 と 《古剑奇谭》 2014 にもちょこっと出ていました。
 |
| 金玉良缘 2014 |
ぼくの見たことのある贾青は、《天龙八部》 2013 で、彼女は阿朱と阿紫のどちらも演じました。このドラマでは、ラストが 《鹿鼎记》 ばりになります。それはそれで、ひとつの解釈でしょう。
■
是一位温柔、害羞的女子，韦小宝的夫人。前明遗留下的反清力量之一的王屋派弟子
（韦小宝の夫人のひとりで、やさしくて恥ずかしがり屋。明が反清のために残した王屋派の弟子）
《鹿鼎记》 のなかで、存在感が一番弱いのが曾柔なのかもしれません。
今回の 《鹿鼎记》 では、わりと後のほうで登場するようです。曾柔を演じているのは、1989年生まれの台湾の王雅慧です。台湾には、80後とか90後という言葉は、あまり意義はないでしょう。
ドラマの出演は 《天龙八部》 2013 の “梦姑”（银川公主）とこの《鹿鼎记》 くらいしかないようで、広告とかバラエティとかで活躍しているのかもしれません。
■
どうして、韦小宝の奥さんは7人なのでしょうか。黒澤明の映画 《七人の侍》 あるいはアメリカ映画 《荒野の七人》 とかの影響もありそうです。
あるいは、映画007シリーズでしょうか。金庸ドラマを見ていると、金庸という人は007シリーズのファンだったのではないかと思うことがよくあります。
それほど、冗談でもありません。
【鹿鼎记】片尾曲：《你不是我从小想嫁的大英雄》
韩栋版《鹿鼎记》看点四：投机取巧脱危难
韩栋版《鹿鼎记》看点五：浮生若梦美人帐
韩栋版《鹿鼎记》看点六：忠肝义胆乾坤功
20141228 非常静距离 《新鹿鼎记》剧组来袭！
0 件のコメント:
コメントを投稿