▼
昨年（2016年）の12月に公開され、けっこう稼ぎはしたものの、まったく評判のよろしくない映画が
 |
| 《分手大师》 2014 |
です。これはいわば “分手大师 PART2” です。《分手大师（失恋の達人～上手に愛を手放す方法）》 2014 は、俞白眉という人が書いたお芝居 《分手大师》 を元に、俞白眉と邓超が共同監督、俞白眉がシナリオ、邓超が主演した映画でした。《恶棍天使》 も、まったく同様のパターンです。
ただし、《分手大师》 のヒロインは杨幂でしたが、《恶棍天使》 のヒロインは邓超の嫁さんである孙俪です。
もうすぐ（2016年3月20日）2015年に公開された映画を対象にした “金扫帚奖（ごみ映画大賞）” が発表されます。第六届金扫帚奖（2014年公開映画が対象）では、《分手大师》 は最高の栄誉 “最令人失望影片（もっともがっかりさせたで賞）” を獲得しています。《恶棍天使》 は、再度 “最令人失望影片” を獲得しそうな勢いです。
でも、ぼくはこの映画が大好きです。映画が始まってすぐさま “あ。俺はこの映画好きだ！” と思える映画だってあります。そんな感じで、この映画が好きになりました。
■
最可怕的是全场爆笑的时候我根本不知道他们在笑什么（もっともぞっとしたのは、劇場のみんなが爆笑している時、みんなが何を笑っているのかわからなかったことだ）
烂到其它雷片自动加十星，装疯卖傻、呲牙咧嘴、白痴犯贱、吃苍蝇舔屎（腐ってる度はほかのくず映画の10倍。きちがいのふりしてまぬけを売っている。ばか笑いして白痴であることを暴露している）
我都不好意思和别人说我看过....（この映画を見たなんて恥ずかしくて言えない）
俞白眉是真的没有才华，邓超是真的不好笑，孙俪是真的被抬高（俞白眉って才能がなくて、邓超はまったく面白くない。ただし、孙俪はレベルが上がった）
不是说低智商的就是喜剧，充其量只是儿童剧而已（知能指数最低の、がき向け映画だ）
■
大陸における映画やドラマの評価は（映画やドラマに限ったことではありませんが）、一度固定しまうと永遠に再評価されることはありません。それは、大陸以外の日本とかあれこれの国だって同じようなものかもしれません。
ただし、大陸では、誰かが映画やドラマを評価するとき、その言葉がまったく同一なのです。誰かの誰にでも納得できそうな “決め” の評価が登場すると、誰もがそれと同じ言葉を使いますす。それが正しい評価なのです。
“みんなはこう言ってるけど、自分はこう思う” という努力は、誰にも見向きもされません。これは、現在の共産党権力がどうのうのとか、そういう問題ではなく、大陸においてえんえんと受け継がれてきた伝統だと思います。
 |
| 《大话西游》 1995 |
大陸で徹底的に受けないもの－－それは “わけのわからないもの” です－－と書き始めましたが、そんなことについては、また今度にしましょう。
■
《分手大师》 は、邓超の女装ダンスシーンなど、感心した部分はあったものの、全体としては退屈でした。《恶棍天使》 では、邓超の肉体演技はさらにパワーアップしています。感心はしますが、それがすごいとか、そういうことを言いたいわけではありません。
仕事を首になり、ママからも親子の縁を切られ、すっかり意気消沈した查小刀は、心の問題をなんでも解決してくれるという神医 折耳根の広告を見て、折耳根の診察を受けます。折耳根が小刀に与えた薬は、重度の不眠症である莫非里（邓超）です。
■
この映画の中にいるのは、テレビドラマのアイドルだった孙俪でも、《霍元甲（SPLIT）》 とか 《画皮（あやかしの恋）》 とか 《关云长（三国志英傑伝）》 といった退屈なだけの映画における脇役の孙俪でも、宮廷ドラマ 《甄嬛传（宮廷の諍い女）》 のヒロインとしての孙俪でもありません。
 |
| 《越光宝盒》 2010 |
孙俪は香港の刘镇伟と、大陸で三本の映画につきあっています。いわば、“刘镇伟の孙俪三部作” です。
机器侠 2009
越光宝盒 2010
大话天仙（天仙奇缘） 2014（2011）
 |
| 《大话天仙》 2014 |
《大话天仙》 の孙俪は、超を超えるほどきれいでした（完成しなかった映画ですが…）。
孙俪は、刘镇伟の映画に出ている時期、ドラマの仕事はしていません。《天仙奇缘》 が座礁した後、孙俪は 《甄嬛传》 2012 で、アイドルとしてではなく圧倒的な女王として、ドラマに戻ってきます。
ただし、《甄嬛传》 後、結婚・出産がありました。娘の出産後、ドラマ 《辣妈正传》 2013 に出ますが、今度は二人目の娘の出産です。そんなこんなで孙俪は、昨年（2015年） 《芈月传》 と 《恶棍天使》 で、ドラマにも映画にも帰ってきました。
■
どんなシーンでもいいのですが、いくつかのシーンを思い出してみましょうか。
莫非里が戦っている最中、バットを右の手から左の手へ、左の手から右の手を投げて持ち変えるときの素人まる出しなぎこちなさ。いきおいよくジャンプして、お！ 武功もできるのかと思わせて、実は地べたに落っこちていただけだったときの顔。莫非里に踊ろうと誘われて、孙俪が “わたし、踊れないの” と言えば誰だって笑います。小刀がろう人形の甄嬛に出会ったときの、小刀と甄嬛のギャップ。
孙俪ファンの人は、実際に見て孙俪のふわふわにくるまれてください。
極端にほめてしまえば、孙俪は、チャップリンとかキートンとかマルクス兄弟たちとか、偉大な（チャップリンは偉大だとは思いませんが）お笑いスターのすべてをマスターしてしまったと言ってもいいように思います。
スラップスティックなお笑いとは、ある種の狂気の表現と言ってもいいでしょう。《越光宝盒》 と 《大话天仙》 の孙俪は、刘镇伟が与えた狂気を演じるという試練を見事に演技しました。そして、この 《恶棍天使》 では、狂気が “軽さ” にまで到達しています。
■
芸の1つの到達点は “重さ” ではなく、“軽さ” でしょう。たとえば、ジル・ドゥルーズの文章が、いつもとても軽いように。
そもそもなんで杨幂がなんで有名になったのかというと 《神雕侠侣》 2006、《仙剑三》 2009、《宫》 2011 における“軽さ” だったはずです。特に 《仙剑三》 と 《宫》 では杨幂独自開発と思われる “軽いお笑い” を誘導する小細工が効いていました。でも、ぼくたちは、軽いからこそすてきだった杨幂には、二度とお目にかかれないのかもしれません。
■
 |
| 《画壁》 2011 |
“結婚おめでとう” 映画と言えば、杨幂と刘恺威の 《Hold住爱》 という悲惨な映画がありました。邓超と刘恺威を比べて、杨幂と刘恺威はいずれ離婚するだろうなどと言う必要もないように思います。
そんなあれこれの事情により、《恶棍天使》 では今や死語となっているであろう “Hold住” という言葉も耳にできます。
恶棍天使 Devil and Angel 2015 终极预告
邓超 - 有情世间 《恶棍天使》电影 主题曲
《恶棍天使》上海首映礼发布会群访完整版
0 件のコメント:
コメントを投稿