女黑侠黄莺 1992

▼

ラベル《黑薔薇／黑薔薇》に属するブログ　5

＊

たとえば、岸本葉子というおばさんがいます。若いころ、北京に留学したことがあるそうで、中国とか台湾に関するエッセイも書いているようです。BOOK OFFで、このおばさんの本を立ち読みしていて、笑い死にしたことがあります。

それは、台湾で見たテレビドラマ（だったか映画）の要約をしているところでした。つじつまがないというか、ろれつがまわっていないというか、へんてこりんなわけのわからない文章なのですが、実のところ、彼女が見たのは《笑傲江湖》だということだけはわかります。

事情をよくわかっていない外国人が、事情をわからないまま見た物語を、勝手に語ってしまうと、なんだかヘンなストーリーができあがってしまうこともあるようです。

ここで取り上げる映画は、これです。

女黑侠黄莺 1992 香港

女黑侠コンビは、サンフランシスコから香港のある組織に送り込まれます。しかし、反逆分子が組織を乗っ取ってしまい、そのどさくさに組織のボスは殺されてしまい、女黑侠コンビの一人も死んでしまいます。ひとり生き残った女黑侠－－黄莺（张敏）も記憶を失ってしまいます。

黄莺はある一家に助けられ、この一家は、この娘がもしかしたら富豪の娘であれば大儲けできると考え、一家のママ（マミー）はたくさんの雑誌を見せて、あんたのパパは誰なのかと問います。

黄莺は、マミーの娘－－阿贞（邱淑贞）とお友達になり、二人が街を歩いているとやくざに襲われます。ところが黄莺は、武功を発揮してやくざを撃退してしまいます。

阿贞はけっこう派手な格好をしている現代の女の子なのですが、彼女の恋人は口のきけない車の修理工－－亚杰（张学友）で、愛があればお金なんて－－というタイプの子でもあります。

ところで、マミーは競馬で大きな借金を作ってしまい、黄莺と阿贞はキャバレーで働くことになります。キャバレーに来る客はヘンな奴らばかりなのですが、どうやら黄莺を殺そうとしている連中がいるようです。

黄莺と阿贞は何度か危機を乗り切るのですが、ついには窮地におちいり、それを救うのが亚杰です。そして、このとき黄莺はすべてを思い出します。

こうして、映画のほとんど最後で女黑侠に戻った黄莺は、阿贞と亚杰、マミーと協力して、悪の組織をやっつけます。

女黑侠黄莺.mp4




《ラベル“黑玫瑰／黑薔薇”に属するブログ－－目次》
 0　玫瑰玫瑰我爱你 1940
 1　黑玫瑰 1965
 2　黑玫瑰与黑玫瑰 1966
 3　女黑侠木兰花 1966／1981
 4　侠女黑玫瑰 1991
 5　女黑侠黄莺 1992
 6　九二黑玫瑰对黑玫瑰 1992
 7　玫瑰玫瑰我爱你 1993
 8　黑玫瑰义结金兰 1997
 9　见习黑玫瑰 2004 （出水芙蓉 2007）
10　黑玫瑰（电视剧） 2009
おまけ　猛鬼差馆（バンパイア・コップ） 1987