検索キーワード「铜雀台」に一致する投稿を日付順に表示しています。 関連性の高い順 すべての投稿を表示
検索キーワード「铜雀台」に一致する投稿を日付順に表示しています。 関連性の高い順 すべての投稿を表示

2014年4月7日月曜日

四大名捕2(ドラゴン・フォー2 秘密の特殊捜査官 / 陰謀) 2013| 无情(刘亦菲)、歩く!

▼


《四大名捕》 は2012年の夏に公開されました。はじめから三部作として企画されていて、三部作の2つ目である

四大名捕2 2013

は、2013年12月6日に公開されました。百度风云榜では、トップにはならないものの3月くらいまでは上位で健闘していたように思います。

诸葛正我
この映画に何か期待していることは何もないのですが、刘亦菲が出ているからには見ないわけにはいきません。

《倩女幽魂 2011(チャイニーズ・ゴーストストーリー)》  の大失敗で、元気で明るい女の子な刘亦菲とか、AKB48みたいな歌も歌える刘亦菲とか、お笑いもできる刘亦菲とか、そういう彼女を描くことを、誰もが完璧にあきらめました。

あるいは、自分でそう決意したのかもしれません。

そういうわけで 《倩女幽魂 2011 》 以降、刘亦菲が出演した映画は

鸿门宴 2011(項羽と劉邦)
四大名捕 2012
铜雀台 2012(曹操暗殺 三国志外伝)
四大名捕2 2013

となっています。どれもワンパターンな刘亦菲が描かれています。もちろん、《神雕侠侣》 2006 の龙儿(小龙女)なイメージです。そういえば、現在(2014年4月はじめ)日本では、ちょうど 《铜雀台》 が公開中のようです。

■

无情
《四大名捕》 というのは温瑞安という人が書いた有名な武侠小説で、何度も映画やドラマになっています。诸葛神侯がリーダーである諜報組織があって、その中でも腕利きの4人のことを“四大名捕”と呼びます。こんなメンバーです。

无情(轻功と暗器の使い手)
铁手(内功に特に優れる)
追命(優れた足技を使う)
冷血(剑法は誰にも負けない)

しかし、陈嘉上による 《四大名捕》 三部作では、“四大名捕”それぞれの名前は同じもの
の、得意技が異なります。

无情|刘亦菲(テレパシー)
铁手|邹兆龙(機械工作)
追命|郑中基(超速)
冷血|邓超(狼男)

《四大名捕》 の英語タイトルが The Four であることから Fantastic Four というアメリカンコミックあるいは映画を想像してもいいのですが、より正しくはプロフェッサーX が率いるミュータント軍団が地球の危機に立ち向かう映画 X-MEN シリーズ(2000年~)が発想の原点です。

■

铁手
陈嘉上という人がどんな監督なのかというと、余分な要素を取り入れすぎて、ついつい映画が破綻してしまいます。このブログでは、陈嘉上が監督したこんな映画を見ています。

武状元苏乞儿 1992
画皮 2008
画壁 2011
四大名捕 2012

ところが、この 《四大名捕 2 》 は大きな破綻もなく、とりあえずはきちんとまとまっているかのように見えなくもありません。

謎の事件を追っていくと、无情の家族が殺され、无情が歩けなくなってしまった真相が解明されていきます。そして、実はこの事件には诸葛正我と铁手も関係していたのでした……。

陈嘉上は、《四大名捕 1 》 は一応はSFらしさを強調していましたが、《四大名捕 2 》 ではSFらしさなど皆無です。邓超が狼男に変身するからといって、それは特にSFというわけでもないでしょう。

追命
无情にいたっては、自らの超能力をほとんど使っていません。それに、无情の過去が明らかになったからといって、何が面白いのでしょう。

X-MEN たちは地球を守るために戦うわけですが、《四大名捕》 たちが地球を守るのはちょっと荷が重すぎるでしょう。朝廷の危機を救うくらいが、せいぜいのはずです。

SFもない、朝廷の大きな危機もない……つまり、陈嘉上は 《四大名捕 2 》 まるごとを、得意技である余分な話を語っただけ--ということのように思います。

ぼくは、この映画を非難しているわけではありません。だって、はじめから何も期待していないからです。刘亦菲が出ているから見なければならない--ただ、それだけのことです。

■

冷血
そういうわけで、ぼくはもちろん邓超を見たくてこの映画を見たわけではありません。孙俪のだんなである邓超は、少なくとも杨幂のだんなである刘恺威よりは、よっぽどましのようには思います。

今年(2014年)の3月、刘恺威が唐伯虎として出ている 《江南四大才子》 というテレビドラマが放映されたのですが、まるで面白くありません。ネットでも、ほとんど無視されていたように思います。

唐伯虎もので、日本で最も有名なのは周星驰の 《唐伯虎点秋香(詩人の大冒険)》 でしょう。《江南四大才子》 2014 あるいは唐伯虎ものについては、
そのうち語ってみましょう。

■

刘亦菲が今後どうなるのかというと、もちろん 《四大名捕 3 》 です。Part2とPart3というのは一緒に撮られることが多いので、これもそうかも知れません。百度百科では2014年に公開が予定されていると書いてあります。

もう1つ大作が控えていて、それが米中合作の 《最后的战争(Outcast)》 です。監督はニック・パウエルという人で、男優はニコラス・ケイジという人みたいです。十字軍の残党が中国までたどりついて、中国のお姫さまと恋をするみたいです。

刘亦菲は、ハリウッド映画にも出たことがあります。《功夫之王(ドラゴン・キングダム)》です。成龙(ジャッキー・チェン)と李连杰(ジェット・リー)が一緒に映画に出たなら、そら悲惨極まりない映画にしかなるわけないのですが、わかっていても我慢して見たことがあります。

歴史には、お笑い物語はたくさんあります。十字軍って、マルクス・ブラザースのお笑い映画をも超越する超お笑いと言っていいでしょう。十字軍というのは白人たちの蛮行を、とてもよく象徴している愚行です。また、ろくでもない映画が1つ出来上がります。

でも、刘亦菲が出ているからには見ます。

劉亦菲[2013.12.09]四大名捕2主題曲《劉亦菲版》放下MV


四大名捕2 曝终极预告


劉亦菲[2013.11.28]獨家記錄-四大名捕2

2014年2月10日月曜日

风暴 2013|刘德华、お前もか!

▼


刘德华の 《风暴》 2013 は昨年(2013年)12月12日に公開されました。そのちょっと前に公開された甄子丹の 《特殊身份》 と、古天乐の 《扫毒》 はあまりにひどすぎました。じゃあ刘德华、君はどうなのか?

NHKの〝テレビで中国語”に出ている段文凝の本職は講演会などのタレント活動です。どんなことをやっているかというと、写真を見せて「みなさーん。この人は誰でしょう?」とか言います。それが誰かというと、ブルース・リーとジャッキー・チェンとアンディ・ラウ……。

李小龙、成龙、刘德华って……あまりに古くありませんか? 日本における民間の中国語学校で中国語を勉強してるのはじいさんばかりだから、こういうことになってしまうということもあります。でも、もっと深刻な問題もあります。

日本で公開される中国映画は、役者の高齢化が著しいわけです。たとえば、昨年公開された中国映画なら 《大魔術師》 とか 《グランド・マスター》 とか 《101回目のプロポーズ》 とかです。今年(2014年)の4月にはは 《铜雀台》 が公開されるそうです。

トニー・レオン、ジヨー・シュン、リン・ジーリン、チョウ・ユンファ……。

どさくさまぎれに 《大武当》 も公開されたように思います。ヒットするわけはないのですが、杨幂主演の映画が公開されたのはいいことだと思います。しかし、杨幂が主演して初めて大ヒットした 《小时代》 2013 は永遠に公開されることはないでしょう。

まあ、いいや。そんなことは、ぼくが心配するべき問題ではありません。

「もはや香港映画なんて存在しない」「今でも香港映画は存在する」このふたつは、どちらも真実です。この 《风暴》 は、どちらかというと香港映画に属しているようです。とはいえ、大陸から胡军と姚晨を連れてきています。

日本人にとって胡军の代表作は 《天龙八部》 2003 の乔峰でしょう。《赤壁》 で唯一かっこよかったのも胡军でした。姚晨は日本では知られていないかもしれません。《武林外传》 というテレビドラマで有名になった女の子です。

じゃあ、この映画って、いったいどうなのよ? 何も言わないでおきましょう。豆瓣での評価は、甄子丹の 《特殊身份》 や、古天乐の 《扫毒》 よりはましなようです。

刘德华新片《风暴》先行预告片


《风暴》刷新票房纪录 刘德华为成龙做宣传

2013年12月25日水曜日

新天龙八部 2013 | 美女列伝 -- 张馨予!

▼


《天龙八部》 は、なかなかやっかいな物語です。主人公は、乔峰と段誉、虚竹の三人と言っていいでしょう。あるいは、慕容复を加えたっていいかもしれませんが、慕容复にはラブストーリーがありません。

《天龙八部》 とは、乔峰 ・ 段誉 ・ 虚竹のラブストーリーと言ってもいいように思います。この三人以外にも、あれこれのラブストーリーがあります。

このページでは、《新天龙八部》 2013 に登場する美女を、登場順に紹介していきましょう。

■外族公主

金庸ドラマでは、主体的に武功を学ぼうとするわけではないものの、なんだかんだ武功を身につけてしまうキャラクタが少なくありません。大理国の代替プリンス、段誉もそんな一人でしょう。

この物語では、段誉は旅にでなければなりません。そのきっかけになるのが、この美女です。段誉のパパは、なんと段誉にこんな美女を嫁がせようとしたため、段誉は家出してしまいます。

まったく段誉のパパったら、この人は本当に困り者です。

■钟灵

家出した段誉が、まず出会うのが钟灵です。パパは钟万仇、ママは宝宝です。この子は、お茶目で可愛くなくちゃいけません。

演じているのは、毛晓彤という女の子です。2012年には、、《甄嬛传》 で瑛贵人を演じ、やはり钟汉良主演の古装ドラマ 《天涯明月刀》 にも参加して、この年のなにかの新人賞を取っているそうです。

2014年には、angelababyの《大汉情缘之云中歌》、于正の《神雕侠侣》にも出ます。《神雕侠侣》では、なんと郭芙を演じるのですが、さあ、どれだけ意地悪なものかお楽しみです。

■仙女姐姐

段誉が洞窟に落っこちて出会うのが、この女神像です。この女神のおかげで、なにひとつ武功のできない段誉は“凌波微步”を身に付けてしまいます。

いったい誰がなんのためにこの女神を作ったのか忘れてしまいましたが、見ていけばわかることでしょう。

■马夫人(康敏)

《赤壁·铜雀台》とか《赤壁之銅雀臺》などと呼ばれている映像集というか写真集というか、そんなものがあります。刘亦菲の《铜雀台》とは関係ありません。赤壁とあるように、曹操と二桥のお話のようです。

《赤壁·铜雀台》で、セクシーな肢体を見せてくれるのが张馨予です。この子は、冯小刚の 《非诚勿扰2》 2010 で有名になったようです。この ドラマでは马大元の奥様、马夫人(康敏)を演じています。

銅雀臺


お風呂場で胸の谷間をあらわにして乔峰を誘惑するシーンは、あまりに露骨だろうと文句を言っている人がいましたが、こういう発言というのは、もちろん東スポふうの記事広告なのです。

金庸ドラマは、悪女が活躍するとがぜん面白くなります。张馨予はここで马夫人を演じたからには、《新神雕侠侣》 2014 で李莫愁を演じるのはあまりに当然のことでしょう。

■甘宝宝(陈秀丽)

钟万仇の妻であり、钟灵のママが宝宝だ。钟万仇が、どうして段という姓を憎んでいるのか? そんなことからあれこれの謎が生まれ、あれこれの謎が解明していく。

演じているのは、陈秀丽という人です。《神雕侠侣》 1998 では郭芙、《笑傲江湖》 2000 では蓝凤凰、《倚天屠龙记》 2003 では小昭を演じているそうです。
というよりは、 《天天有喜》  の二姐ですね。

■木婉清

《天龙八部》 2003 で木婉清を演じたのは蒋欣でした。中国の女の子と 《甄嬛传》 の話をしていて、华妃の蒋欣ってきれいでしょと言われた。

ぼくは、ちょっととまどってしまいました。ちょっと苦手だからです。中国ではこういう美人が許可されているのでしょうか。奔放でわがままな感じはわかります。その究極が华妃でしょう。

このドラマの木婉清は、2003年胡军版に比べるとずいぶんとおしとやかです。なにしろ、顔を見せるのがいやで、あっさりと崖に飛び込んでしまったりします。縦長長方形の顔をしたこの子は赵圆瑗です。ぼくは好きです。

1991年生まれの90後です。今年放映されたテレビドラマ  《精忠岳飞》  がデビュー作と言っていいでしょう。ぼくは黄晓明も林心如も苦手なので、  この 《精忠岳飞》 は見ていません。つうか、大して話題にもなりませんでした。

うれしいのは、もうすぐ(かどうかはわかりませんが)また赵圆瑗に出会えることです。どこで出会えるかというと 《鹿鼎记》 2014 です。この 《鹿鼎记》 では张馨予にも出会えます。

■叶二娘

四大恶人の老二が叶二娘です。よそ様の赤ん坊を奪っては殺してしまう悪女です。《神雕侠侣》 の李莫愁はついつい郭襄をかわいがってしまうわけだけど、老二には血も涙もないのでしょうか。演じているのは、孟霞という人です。

中国のドラマの悪人というのは、たいてい四人組のような気がします。で、老大は凶悪なのですが、子分の三人は間抜けです。《天天有喜》 もこのパターンでした。しかし、この二娘には重大な役割があります。

■王夫人(李青萝)

王语嫣のママが王夫人です。つまりは、慕容复のおばちゃということになります。曼陀山庄の女主人です。相当お金持ちのようではありますが、性格はむちゃくちゃよくありません。

慕容复には燕を再興するという目的があるわけですが、このおばちゃまはそういうことには興味がなさそうです。実は、最後のどんでん返しの切り札です。

演じているのは王宣予という、きりりとした美人です。北京电影学院の出身で2005年度优秀班干部だそうです。

■王语嫣

ぼくたちにとっての刘亦菲とは、もちろん 《神雕侠侣》 の龙儿です。でも、ぼくたちは彼女の実質的なデビュー作ともいえる 《天龙八部》 2003 だって知っています。

刘亦菲は、《天龙八部》 2003 で注目され、《仙剑奇侠传》 2004 のヒロインで大いに名前を売り、《神雕侠侣》 で大爆発しました。それ以降、注目すべき作品は一つもありません。だからこそ永遠の小龙女です。

中国の人だって王语嫣が登場すれば、どうしても刘亦菲と比べてしまうでしょう。絶世の美女王语嫣を演じる女優は、相当損な役回りかもしれません。ただし、中国において最も経典な 《天龙八部》  は、1997 黄日华版です。

このドラマで王语嫣を演じるのが、张檬という女の子です。この子は央视の 《倚天屠龙记》 2008 で蛛儿を演じて有名になったようです。ぼくは、この 《倚天屠龙记》 は、どうもなじめなくて見ていません。

どうなのかなあ……この子。刘诗诗みたいなブスとは言わないけれど、どうなんでしょね。まだ何の活躍もしていませんが、あまり期待せずにつきあっていきましょう。

この子は 《鹿鼎记》 2014 にも出ます。あと、もしかしたら期待してもいいかもしれない、杨幂の 《古剑奇谭》 にも出ます。これは胡歌の失敗を穴埋めをすべく(かもしれない)、ゲーム由来のドラマです。

天龙八部 片头曲MV 演唱:信乐团 赖水清


【高清版】《古剑奇谭》电视剧首版预告


■関連記事

新天龙八部 2013 | 爆発するラブストーリー!
新天龙八部 2013 | 美女列伝 -- 张馨予!
新天龙八部 2013 | 美女列伝 -- 阿朱!
新天龙八部 2013 | 美女列伝 -- 鹿鼎记!?

2013年1月17日木曜日

还珠格格 1998 -- 元祖清朝お笑い宮廷ドラマ

▼

最近、思ったのは 《还珠格格》 ネタというのは、今でもすこぶる健在であるということです。

昨年(2012年)の夏、杨幂と刘恺威の 《hold住爱》 が公開されました。

Hold住姐の芸のなかでも特に有名なのが、ビキニのブラをさかさまにかぶって格格に変身して(一秒之内变格格)、清朝のパーティにお出かけして、《还珠格格》 のテーマ曲に乗って“尔康~!”と叫ぶところです。

今(2013年1月)、大陸で大ヒットしている映画 《人再囧途之泰囧》 では、范冰冰は 《还珠格格》 のテーマに乗って、范冰冰として登場します。

*

《还珠格格》 ものは、全部で4つ(5つ)あります。

还珠格格 1998 -- 元祖清朝お笑い宮廷ドラマ
还珠格格第二部 1999 -- 永遠の小燕子
还珠格格第三部 2004 -- 小燕子、黄奕に変身
新还珠格格 2011 -- 80年代後半生まれよ!

なんで5つでもあるのかというと、このほかにベトナム版もあるからです。

最初の 《还珠格格》 1998 は、中国はもちろん、日本を除くアジア中の人々を、笑いの渦に叩き込み大熱狂させました。日本でもDVDが流通しているので、知っている人も少なくないとは思います。でも、日本の誰もが知っている--というわけではありません。

赵薇(ヴィッキー・チャオ)は 《少林サッカー》 で有名になったわけではなく、このドラマでスーパーアイドルになりました。

清朝乾隆帝時代、身よりのない小燕子(赵薇)は、北京で元気にその日暮らしをしています。その頃、北京にやってきたのが夏紫薇(林心如)と金锁(范冰冰)の主従です。夏紫薇は、実は自分が乾隆帝の実の娘であることを訴えにやってきたのです。

小燕子は、夏紫薇と金锁のお友達になります。ところがどういうわけか、乾隆の娘になってしまうのは、なんと小燕子なのでした--そんなシーンから物語が展開していきます。

主だったメンバー構成は、こうなっています。

赵薇(Vicki Zhao)……小燕子
林心如(Ruby Lin)……夏紫薇
苏有朋(Alec Su)……五阿哥
周杰(Jie Zhou)……福尔康
范冰冰(Bingbing Fan)……金锁
张铁林(Tielin Zhang)……乾隆
陈滢(Ying Chen)……柳红
陆诗雨(Shiyu Lu)……柳青

Hold住姐の一秒之内变格格
范冰冰は林心如の侍女を演じているのですが、彼女もこのドラマで有名になります。このドラマでは一番の美女です。ドラマがかったるいモードなときは、范冰冰を見ていればそれなりに楽しめます。

Hold住姐がなんで“尔康~!”と叫ぶのかというと、知っている人は知っていると思うので、知らない人は見てのお楽しみです。

尔康を演じる周杰は、《射雕英雄传》 2003 の杨康です。金庸ファンにはおなじみでしょう。

五阿哥を演じている苏有朋は、王子にしてはちょっと頼りない感じなのですが、このドラマのなかではそれでちょうどいいように思います。《铜雀台》 2012 では、曹操にかつがれただけの情けない献帝を好演していました。

なお、格格とか阿哥とか皇阿玛などの用語については、こちらをご覧ください。

《宮》(宮鎖心玉) -- 清朝用語と登場人物

动力火车 - 当 MV (動力火車-當-還珠格格主題曲)

2012年12月21日金曜日

危険な関係(危险关系) 2012 - チャン・ツィイー×セシリア・チャン×チャン・ドンゴン=韓国湿地帯


▼

今年(2012年)も年末になりました。いま、2012年の12月21日です。このブログでは、2012年に公開された映画として、こんなのを見てきました。

八星抱喜 2012 -- 甄子丹+古天乐+杨幂
春娇与志明 2012 --杨幂、志明を誘惑する
画皮Ⅱ 2012 -- 杨幂、愛を理解する
大武当 2012 -- 杨幂、武功を披露する
消失的子弹 2012 -- 盲目の占い師=杨幂
hold住爱 2012 -- 杨幂hold住了爱
           *
四大名捕 2012 -- 刘亦菲、邓超に恋する
铜雀台 2012 -- 刘亦菲 vs 曹操(周润发)

わあ。ただ単に杨幂と刘亦菲が出ている映画です。もし、孙俪の映画があったなら必見なわけですが、今のところ彼女は産休です。

でも、今回見た映画には、杨幂も刘亦菲も出ていません。こういう映画です。

《危险关系(危険関係)》 2012

わあ。章子怡(チャン・ツィイー)と张柏芝(セシリア・チャン)という、大陸と香港のトップ女優の共演が実現してしまったわけです。

张柏芝の役どころが悪女であるならば、章子怡はなんと 《我的父親母親(初恋のきた道)》 に先祖がえりしています。

この映画 《危险关系》 については、すでに日本語による多くの情報があることでしょう。いずれは、日本でも公開されることでしょう。ぼくには、語るべき多くのことはありません。

来年(2013年)3月に発表される“第四届金扫帚奖(第4回中国ごみ映画大賞--日本では“中国版ラジー賞”などと呼ばれるようです)で、章子怡と张柏芝はダブルで主演女優賞に輝けるのでしょうか。

このブログでは、“扫帚奖”を獲得した映画として、こんなのを見ています。

《关云长(三国志英傑伝 関羽)》
(第3回・作品賞)
《杨门女将之军令如山(女ドラゴンと怒りの未亡人軍団)》
(第3回・作品賞+主演女優賞)
《无价之宝》(第3回・主演女優賞)
《东成西就2011》(第3回・団体演技賞)

《东成西就2011》
第2回(2011)の“扫帚奖”作品賞を獲得した 《孔子(孔子の教え)》 は、昨年だか今年だか日本でも公開されたようです。また、《关云长》と《杨门女将之军令如山》も日本で公開されているもようです。

中国映画を配給する日本の配給会社って--というような問題を提出したいわけではないのですが、日本で公開される中国映画って、役者があまりに高齢化しすぎているのではないでしょうか。

だって、たとえば梁朝伟(トニー・レオン)とか李连杰(ジェット。リー)とか甄子丹(ドニー・イエン)って1960年生まれのおじさんなわけだし、周润发(チョウ・ユンファ)にいたっては1950年代生まれです。

章子怡とか周迅とか赵薇(ヴィッキー・チャオ)とか(微妙なところですが)张柏芝とかは、1970年代生まれのおばさんです。

やがては中国映画を上映する日本の映画館にはじいさんばあさんしかいなくなってしまう--というような問題は、ぼくが心配すべき問題ではありません。

問題は、“第四届金扫帚奖”なのですが、章子怡と张柏芝が主演女優賞を獲得できる条件は整ったようには思います。

ただし、この映画は、主演男優が韓国の张东健(チャン・ドンゴン)、監督は韓国の许秦豪です。礼儀正しい中国人が、よその国の人を罵倒するのはなんだかなあという感じで、“第四届金扫帚奖” には届かないかもしれません。

ぼくは、韓国の映画とかドラマについてまったく無知なのですが、なんとなく、 “べちゃっ”  としたイメージがあるように思います。中国の人は、孔子の教えなんてまるで信じていないわけですが、韓国と日本の人は、まじめに孔子の教えを受け入れてしまったからです。

この映画は、はじめはそうした傾向を排除しているかのようにも見えるのですが、だんだんと湿地帯化していきます。

电影《危险关系》主题曲MV,蔡艾珈《爱来的太晚》官方完整版


《危险关系》戛纳首映 张柏芝回应同章子怡不和.mp4

2012年12月14日金曜日

铜雀台 2012 (曹操暗殺 三国志外伝) -- 刘亦菲 vs 曹操(周润发)


▼

項羽と劉邦の物語を描く 《鸿门宴》 2011 では、項羽(冯绍峰)の愛姫・虞姬(虞美人)を演じた刘亦菲ですが、三国時代を舞台にした

《铜雀台》 2012

では、貂蝉を演じています--というのは嘘でもないのですが、刘亦菲は、曹操を殺すために、青梅竹马な穆顺(玉木宏)と共に铜雀台に送り込まれる灵雎という美女を演じています。

今年(2012年)、刘亦菲が出た映画は

《四大名捕》 2012
《铜雀台》 2012

《倩女幽魂》 2011
の2本だと思います。《倩女幽魂(チャイニーズゴーストストーリー)》 2011 の大失敗で、中国の映画人は刘亦菲の使い方を再認識し、《神雕侠侣》 2006 に回帰したのでしょう。《四大名捕》で も  《铜雀台》でも、刘亦菲は暗くて重い美女を担当します。

映画は、曹操と結託した呉の孫権が関羽を倒し、曹操は関羽の首と対面して、铜雀台に帰還するところから始まります。

このシーンでの曹操=周润发(チョウ・ユンファ)は、とても暴力的です。息子の曹丕と献帝を冷たくあしらい、太医にプレゼントされた美女・灵雎を抱えて寝室に入ると、灵雎をどさっとベッドに放り出します。

《孔子》  2010
わあ。帰ってきた周润发でしょうか。けっこういいです。《孔子(孔子の教え)》 2010 では、孔子を演じ、第2回金扫帚奖(中国最低映画大賞)で作品賞に輝いた周润发です。李连杰(ジェット・リー)と同様、最近の周润发はちょっと情けないように思いますが、そんなイメージを一新している感じです。

刘亦菲と監督・赵林山
この映画の監督は、赵林山という広告畑の人です。これが映画監督としてのデビュー作です。撮影が张艺谋監督御用達の赵小丁、美術が種田陽平--というわけで、暴力的なシーンがずいぶんとおしゃれな映像で展開されます。

仲良しの灵雎と穆顺は子供のとき誘拐され、同じく誘拐された多くの子供たちと共に、武術の訓練をさせられます。子供たちは大人になって、ついに曹操打倒計画に参加することになります。

映画は、刘亦菲演じる灵雎の語りで物語が展開していきます。灵雎は铜雀台に出発するシーンを回想しながら言います。

我们所有的努力都是为了杀一个人,杀一个全天下权利最大的人。
(私たちの訓練の目的はある人間を殺すためだった。殺すべき人間とは、この世で最も権力のある人間だ)

わあ。けっこう胸が高鳴ります。

*

ところで “铜雀台” とは、いったいなんなんでしょう。百度百科には、こんなふうに書かれています。

铜雀台位于河北临漳县境内,距县城18公里。这里古称邺,古邺城始建于春秋齐桓公时,三国时期,曹操击败袁绍后营建邺都,修建了铜雀、金虎、冰井三台,即史书中之“邺三台”。

(銅雀台は河北省の臨漳県に位置した、18キロ平米の都市である。ここは、かつて邺yè(鄴)と呼ばれ、春秋時代の齐桓公がここに邺城を造った。三国時代においては、袁绍を撃破した後、曹操はここに邺都という都市を造り、铜雀台、金虎台、冰井台という建設物を建てた。これは“邺三台”と呼ばれる。)

《赤壁·铜雀台》 
革命のたびに、なんでも壊したり燃やしてしまうのが中国の歴史であるため、もちろん“铜雀台”は残っていません。曹操政権御用達のテーマパークのようなものだったのかもしれません。

なお、《赤壁·铜雀台》 というセクシーな映画(映像? または写真集?)があるようです。銅雀台における、曹操と二桥(张馨予)の物語を描いているようですが、実体は明らかではありません。

东方美神 张馨予[赤壁铜雀台][春江花月夜] 古筝


三国志平話では、曹操と戦うことになかなか煮え切らない孫権の軍師・周瑜に、诸葛亮はこう言うそうです。

「曹操が铜雀台を立て、天下の美女を根こそぎ集めようとしていることをお考えになるべきです。いま曹操は呉を攻略して、喬公の二人の娘(上の娘の大喬は孫権の亡兄孫策の妻、下の小喬は周瑜の妻)を、わがものにしようとしております。」
--「三国志演義」井波律子著(岩波新書)

こんなセリフが 《赤壁》 であったかどうかは覚えていませんが、これに挑発されて、周瑜は曹操との戦いを決意して、赤壁の戦いが実現します。今年、ぼくたちを笑わせてくれた香港のテレビドラマ《回到三国》では、小喬(二桥)は公主病という扱いになっていました。

*

このブログでは三国時代ものの映画やドラマとして、こんなのを見ています。

《关云长》 孙俪
《超时空要爱》 1998
《赤壁(レッドクリフ)》 2008-2009
《越光宝盒》 2010
《关云长(三国志英傑伝 関羽)》 2011
《回到三国》 2012

《关云长》 2011 は、曹操(姜文)と关云长(関羽|甄子丹)についての物語でしたが、せっかく孙俪が出ているのに、第3回金扫帚奖(中国最低映画大賞)作品賞を獲得しています。

三国時代の歴史状況については、

《回到三国》 2012 - 5分でわかる三国志人物伝
《轩辕剑》 2012(2) - 隋朝と関隴集団・拓跋族

《超时空要爱》
などに書いたのですが、こんなにわか仕立ての知識では、この《铜雀台》 2012 には通用しませんでした。三国志に詳しくないぼくたちが、《铜雀台》 を楽しむための歴史背景をざっとまとめておきます。

まずは、貂蝉diāochánの物語です。漢末の混乱において、董卓が権力を握ります。董卓を補佐するのが、無茶苦茶強いけれど頭は強くない呂布です。董卓一派は、漢末混乱の大きな要因である宦官を皆殺しにします。

《越光宝盒》  孙俪
しかし、あまりに横暴な董卓一派を排除しようという動きも活発です。曹操の任務が、董卓一派排除です。でも、直接に董卓を殺害する陰謀をはかるのは、董卓一派の官僚・王允です。王允は自分の歌技である貂蝉に、董卓と呂布の両方を誘惑させて、まんまと呂布に董卓を殺害させます。

《回到三国》 
漢末の混乱において活躍する董卓、呂布、曹操、刘备などは、黄巾の乱制圧をお題目としています。つまり、誰もが、漢政権を革命して新政権を樹立するのが目的ではなく、漢政権を継承するのを目的にするわけです。このことは、以後400年にわたる分裂時代がはじまってしまう大きな要因のようにも思えます。

伏皇后と伏完
呂布が董卓を殺したあと、曹操は呂布一派や反董卓の主力勢力である袁一族を撃破して、権力を手にします。皇帝は、董卓がかつぎだした献帝のままとします。

どんな映画やドラマでも、情けなく描かれるのが献帝です。この人の奥さんが官僚・伏完の娘である伏皇后です。献帝一派は実権を握る曹操に不満なわけで、曹操に対するクーデターも企てます。

*

この映画の前半では、刘亦菲も周润发もいきいきしていて、展開の切れもよく、撮影・赵小丁+美術・種田陽平による華麗なる映像もすてきです。

ただし、後半になると華麗なる映像は華麗なのですが、ちょっと飽きてきます。これは、曹操の暴力性がちょっと薄れて来るからかもしれません。

なお、この映画のシナリオは、こんなふうにつくられたのだと監督の赵林山は語っています。

曹操のお墓(曹操墓) ? ? ?
“编剧方面我请来了目前国内一线编剧团队,第一稿是《疯狂的石头》编剧周智勇写的,第二稿是张艺谋的御用编剧王斌完成的,最后一稿目前在修改当中,也是一位业内的大腕级编剧来完成。三位编剧对这个构思特别感兴趣,在取材方面绞尽脑汁。《铜雀台》是纯正意义的古装片,不神话不穿越,主要描写老年的曹操在权谋、军事、爱情以及他的诗方面的故事。“

また、赵林山がこの映画を構想するきっかけになったのは、曹操のお墓(曹操墓)にまつわるニュースだったそうです。

彼は、この物語が“不神话不穿越(おとぎ話しでもないし、タイムトリップものでもない)とも言っています。

劉亦菲 - 等雪來(电影《铜雀台》主题曲)MV


《铜雀台》终极预告片

2012年12月10日月曜日

四大名捕(ドラゴン・フォー 秘密の特殊捜査官 / 隠密) 2012|刘亦菲、邓超に恋する

▼

今年(2012年)の夏

《四大名捕》 2012

という映画が公開されました。

今年(2012年)の刘亦菲の映画には、あと秋に公開された 《铜雀台》 があります。刘亦菲の2012年は、充実の年だったように思います。

《四大名捕》というのは、まずは温瑞安という人が書いた武侠小说です。温瑞安という人はマレーシア出身で、台湾大学に留学しています。

なんかの理由があって、台湾を追い出され、香港や大陸で、武侠小说家として活躍しているようです。つまり、温瑞安は、金庸後の新世代(と呼ぶにはおっさんですが…)の武侠小说家です。

《四大名捕》は、中国語圏で何度かテレビドラマ化されています。《四大名捕》とはなんなのかというと、つまりは《必殺仕掛人》です。《必殺仕掛人》とは、権力の走狗が悪者を懲らしめるお話でした。

温瑞安は、《必殺仕掛人》シリーズのテレビドラマとか、原作小説に触発されて《四大名捕》を書いたように思いますが、本当かどうかはわかりません。

《四大名捕》の師匠(親分)が、诸葛正我(神侯|小花)という人です。诸葛先生が率いる4人の弟子=四大名捕は、こんなメンバーです。

无情(盛崖余)
铁手(铁游夏)
追命(崔略商)
冷血(冷凌弃)

《四大名捕》 2012 では、诸葛先生は神侯府という皇帝直属の特務機関を運営しています。映画は、神侯府の新たなメンバーとして、追命と冷血が加わるところからはじまります。どんな役者構成かというと、こうなっています。

无情(刘亦菲)
铁手(邹兆龙)
追命(郑中基)
冷血(邓超)

わあ。なかなかの豪華メンバーです。とはいえ、出来のいい中国映画なんてめったにないわけだし、とりわけ刘亦菲が出る映画はひどいのがお約束なので、多くを期待してはいけません。でも、刘亦菲が出てるんだから、見ないわけにはいきません。

しかし、なんで刘亦菲がここにいるのでしょうか? 彼女が男装して无情を演じるのであれば、うきうきしてしまいそうですが、そうではありません。彼女は車椅子に乗る障害者であり、テレパシーとテレキネシスを駆使します。

ファンタスティック・フォー
わあ。なんで? この映画の英語タイトルは 《The Four》 です。《Fantastic Four》というアメリカンコミックがあります。4人の若者が超能力者となってしまい、悪と戦う物語で、アニメやドラマや映画にもなっています。

そうなのです。この映画の四大名捕たちは、超能力者に改編されているのです。どんな超能力かというと、こんな具合です。

・无情
擅长读心术和意念控物
(テレパシーとテレキネシスに長ける)
・铁手
双臂拥有神力,懂制作工具
(むきむきな体になって機械を工作する)
・追命
最大的特点就是腿功无敌,跑得快
(走るのが速く、飛ぶがごとくである)
・冷血
被狼养大,身中狼毒,情绪激动会变身狼人
(狼に育てられた狼男)

X-メン
冷血が、狼に育てられた狼男であることに注目しましょう。原作小説でも、冷血は狼に育てられたようですが、“超能力者としての狼男”というキャラクターとして思い出されるのは《X-メン》でしょう。

そうなのです。《四大名捕》 2012 とは 《Fantastic Four》というマーベルコミックよりも、より 《X-Men》というマーベルコミックであり、実質的には2000年から作られた、プロフェッサーX が率いるミュータント軍団が地球の危機に立ち向かう  《X-MEN》  シリーズなのです。

そういうわけで、この映画は、はじめから三部作であることが決まっています。監督は、陈嘉上という人です。このブログでは、こんな陈嘉上作品を見ています。

《武状元苏乞儿》 1992
《画皮》 2008
《画壁》 2011

蝴蝶(方安娜)
ツイ・ハークが、お笑い映画を作れないのと同様に、質は違うのですが、この人もお笑い映画を作りきれない監督のように思います。悪しき例が、《武状元苏乞儿》 1992 と 《画壁》 2011 です。

郑中基を使うからには--という気持ちで、お笑い的な要素を付加したいのだとは思うのですが、失敗しています。

郑中基と陈嘉上
でも、刘亦菲が出る限り、物語を重くしてしまうという法則は、よく理解しているように思います。刘亦菲ファンにとっては、久しぶりに彼女らしい彼女に出会えます。

来年(2013年)には、PART2とPART3が公開されるようなので、楽しみにしておきましょう。

ちょっと気になるのが、铁手が恋する蝴蝶を演じる方安娜です。

劉亦菲[2012.06.23]電影《四大名捕》主題曲《夢不死》