中国の映画やテレビドラマは、たいてい中国語(普通話)字幕がついています。このブログでは、中国語字幕付きの中国のテレビドラマや映画を楽しんでいきたいと思います。ぼくは、腹を抱えて笑いたいのです。
2013年1月17日木曜日
珠格格第三部 2004 -- 小燕子、黄奕に変身
《还珠格格》 もののテレビドラマは、主に4つあります。
还珠格格第一部 1998
还珠格格第二部 1999
还珠格格第三部 2004
新还珠格格 2011
1998から6年の歳月を経て、再び作られた
还珠格格第三部 2004
では、役者ががらり変わります。ただし、周杰だけは、ここでも尔康を演じています。
黄奕(Yi Huang)……小燕子
古巨基(Leo Ku)……五阿哥
周杰(Jie Zhou)……尔康
马伊琍(Yili Ma)……紫薇
秦岚(Lan Qin)……知画
刘涛(Tamia Liu)……慕沙
狄龙(Lung Ti)……乾隆
蒋勤勤(Qinqin Jiang)……夏盈盈
王艳(Yan Wang)……晴儿
黄晓明(Xiaoming Huang)……萧剑
このドラマは、清朝と夷狄との戦いにおいて、小燕子たちが活躍するようです--すいません。見ていないので、実際のところはわかりません。
小燕子を演じるのは黄奕で、彼女はこのドラマで有名になります。《东成西就2011》 とか 《三个未婚妈妈》 2012 では、現代中国におけるセクシー女優の代表といった役柄でした。
二代目紫薇は马伊琍で、この人も 《三个未婚妈妈》 に出ていました。あと3週間くらい(2013年2月10日)に公開される 《西游》 では唐僧を演じている文章の奥さまだそうです。
黄晓明も出ています。この人は 《神雕侠侣》 2006 と 《新上海滩(上海グランド)》 2006 で有名になるので、この時点では、まだ大スターというわけではありません。刘亦菲と同様、 《神雕侠侣》 2006 以降は作品に恵まれていないように思います。
黄晓明の 《鹿鼎记》 2008 は、何度か見始めたのですが、そのたびに途中で挫折してしまいました。そのうち、再挑戦してみましょう。
還珠格格三 Huan zhu ge ge --天上人間(天上人間--古巨基)MTV
0 件のコメント:
コメントを投稿