ドラマ・映画で中国語!!

中国の映画やテレビドラマは、たいてい中国語(普通話)字幕がついています。このブログでは、中国語字幕付きの中国のテレビドラマや映画を楽しんでいきたいと思います。ぼくは、腹を抱えて笑いたいのです。

2015年2月4日水曜日

周末情人(デッド・エンド 最後の恋人) 1993|《苏州河》 马达(贾宏声)のその後

›
▼ 娄烨 (ロウ・イエ)の映画を公開順に並べると、《 危情少女 》 1994 が一番上に来ますが、実質的な処女作は 周末情人 1993|1995 です。この 《周末情人》  は、公開年に合わせて1995年(または1994年)の映画とされることもありますが、実際...

危情少女(危情少女 嵐嵐) 1994|娄烨(ロウ・イエ)の “おさげ少女シリーズ” スタート!

›
▼ 道端に何かが入っている透明なビンが転がっていて、けばい化粧の女がこのビンを見つけます。彼女がビンを空に放り上げて、落下したビンが割れると何やら小さな機械のようなもの(オルゴール)が入っています。 危情少女 1994(1995) における、この冒頭の...

苏州河(ふたりの人魚) 2000|聡明な蓉儿を演じられたのは周迅だけである

›
▼ 周末情人 (デッド・エンド 最後の恋人) 1993 危情少女 (危情少女 嵐嵐) 1994 を撮った 娄烨 (ロウ・イエ)が、世界的に注目されることになったのが 苏州河 (ふたりの人魚) 2000 でしょう。ぼくは 《苏州河》 がとても好き...

紫蝴蝶(パープル・バタフライ) 2003|《苏州河》 から 《推拿》 までの距離、あるいはテロの時代

›
▼ 危情少女 1994 苏州河 2000 に続く 娄烨 の “おさげ少女シリーズ” 第三弾が 紫蝴蝶 2003 です。《苏州河》 は大陸では上映できなかったわけですが(たぶん)、世界のあちこちで注目されます。この 《紫蝴蝶》 では、...

颐和园(天安門、恋人たち) 2006|娄烨(ロウ・イエ)は肩を並べて顔を寄せ合う男と女のカットが好きである

›
▼ 暗めの学園青春映画と言われて、すぐ思いつく最近の映画に、 赵薇 (ヴィッキー・チャオ)の 致青春 (So Young 過ぎ去りし青春に捧ぐ) 2013 があります。東京国際映画祭だかなんだかで、この映画が上映されたとき、ツイッターで東京国際映画祭だかなんだ...

春风沉醉的夜晚(スプリング・フィーバー) 2009|娄烨(ロウ・イエ)が封印したトキメキ感が復活する予感

›
▼ ゲイを描いた中国映画といえば、すぐ思いつくのが 王家卫 (ウォン・カーウァイ)の 春光乍泄 (ブエノスアイレス) 1997 でしょう。 张国荣 (レスリー・チャン)はどちらかといえば丸顔で、 梁朝伟 (トニー・レオン)はけっこうとがった顔をしています。...

花(パリ、ただよう花) 2011|できごとはどしゃ降りの雨の中で起こる

›
▼ ぼくは 娄烨 (ロウ・イエ)の 《 危情少女 (危情少女 嵐嵐)》 1994 から 《 颐和园 (天安門、恋人たち)》  2006 までを “娄烨のおさげ少女シリーズ” と呼んでいます。 花 (パリ、ただよう花) 2011 は、《颐和园》 2006 と 《...

浮城谜事(二重生活) 2012|”おさげ少女” の半分復活、あるいは新生 娄烨(ロウ・イエ)のすてきなカット

›
▼ 解禁明けの 娄烨 (ロウ・イエ)が撮った映画が 浮城谜事 (二重生活) 2012 です。《 浮城 》 2006 という小説があるそうで、 梁晓声 という人が書いています。これは大地が割れて、ある地域が浮いた都市状態になってしまうお話だそうです。SFというわ...

推拿(ブラインド・マッサージ) 2014|目をつむって娄烨(ロウ・イエ)の “見えない映画” を見る

›
▼ 娄烨 (ロウ・イエ)が大陸の映画館に戻ってきて、2つ目に作った映画が 推拿  2014 です。この映画が最初に上映されたのは、2014年2月11日の第64回ベルリン国際映画祭でした(銀熊賞)。大陸では同年11月28日、台湾では今年(2015年)の1月23日...

推拿(ブラインド・マッサージ) 2014|新浪娱乐インタビュー : 娄烨(ロウ・イエ)、最新作 《推拿》 について語る

›
▼ 《 推拿 tuīná》 は、娄烨(ロウ・イエ)の最新作(2015年3月現在)であり、盲目のマッサージ師たちの物語です。どんな映画なのかとか、そういうことについては 推拿  2014|娄烨(ロウ・イエ)が描く “わくわく”  “ときめき” の登場人物たち ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
二百五队
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.